Примеры использования Buněčný на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ledvinový buněčný karcinom.
Renal cell carcinoma.Buněčný pohyb- Funkce buněčného povrchu.
Cell movement- functions of the Ne-malý buněčný adenokarcinom.
Non-small cell adenocarcinoma.Řekni Talynovi, ať se nám vyhne technik zasáhl buněčný pohon.
Tell Talyn to steer clear the Tech hit the cell drive.Podivné, tenhle buněčný tvar jsem už někde viděl.
That's odd. I have seen that cell shape somewhere before.Možná černý kryptonit způsobil nekontrolovaný buněčný růst.
Maybe the Black Kryptonite caused unchecked cell growth.Její buněčný stěny jsou hustší, skoro jako oštítovananý.
Her cell walls are denser, almost like a shielding.Obsahuje analeptické sloučeniny, které zvrátí buněčný rozpad.
It contains analeptic compounds to reverse the cell damage.Dělení jádra, buněčný cyklus a jeho regulace dotace 1/0.
Nucleus division, cell cycle and its regulation allowance 2/0.Analýza tvojí DNA by měla umožnit buněčný upgrade.
Analysis of your DNA should make it possible to initiate a cellular upgrade.Na plastický velký buněčný lymfom má vysokou laktoacidózu.
Anaplastic large cell lymphoma. And her high lactic acidosis points towards.Analýza tvojí DNA by měla umožnit buněčný upgrade.
To initiate a cellular upgrade. Analysis of your DNA should make it possible.Budeme muset překonat závažnou překážku… Buněčný biolog Larry Goldstein se domnívá, že pokud chceme.
Cell biologist larry goldstein Thinks that if we want.Buněčný rozklad vzorků, které pořídil Dr. Warner… je přesný jako hodiny.
The cellular decay of the sample Dr. Warner… sampled appears to be happening like clock work.Význam a metodologie buněčné biologie- Buněčná evoluce- Buněčný typ.
The importance of methodology and Sestavili jsme buněčný homeostatický algoritmus, který by vám měl vyměřit víceméně.
Algorithm that should give you more or less. We designed a cellular homeostasis.SNÍMEK 10: Vytoužené účinky anabolických androgenních steroidů ve sportu jsou důsledkem anabolické části látky buněčný růst.
SLIDE 10: The desired effects of an AAS-abuse in sports derive from the anabolic part of the substance cell growth.Tohle je buněčný protein kombinovaný se syntetickým roztokem, vitamíny a minerály.
It's a single-celled protein combined with synthetic aminos, vitamins and minerals.Čímž odstraní… toxiny, protilátky, kryoglobuliny. od zbývajících buněčných částí, Buněčný třídič oddělí plazmu.
The toxins, antibodies, cryoglobulins. thereby removing… The cell-sorter separates the plasma from the remaining cellular components.Oběma vlasům chybí buněčný protein, který se jmenuje… Vlastně není rozhodující jak se jmenuje.
Protein sheath that's called… Both hairs are missing a cellular You know, it makes no difference what it's called.Prodloužit naše životy,budeme muset překonat závažnou překážku… Buněčný biolog Larry Goldstein se domnívá, že pokud chceme.
To extend our life-spans,we will have to leap past a major obstacle… Cell biologist Larry Goldstein thinks that if we want.Fluorid se váže na váš buněčný vápník a tvoří fluorid vápenatý, nebo-li krystalickou sůl, která prostupuje do tkání.
The fluoride is binding to your cellular calcium to form calcium fluoride the crystal salt that seeps into your body tissues.Studie prokázaly, že když je tělo zmraženo důkladně,zastaví se buněčný rozklad a může být v tomto stavu drženo téměř do nekonečna.
Studies have shown that when frozen properly,a body's cell deterioration stops and can be held in that state nearly indefinitely.Že Cassadra Spenderová byla infikována vysoce nakažlivým parazitickým organismem, který vyvolává spontánní buněčný rozklad a vznícení.
That Cassandra Spender had contracted a highly contagious vectoring organism… which produces a spontaneous cellular breakdown and combustion.A pokaždé to bylo zatím neúspěšné-- za použití transportéru, naprostý buněčný kolaps. Provedli jsme už přes 100 pokusů na reverzi symbiogeneze.
And each time, this has been the result- complete cellular collapse. We have made over 100 attempts to reverse the symbiogenesis.Že Cassadra Spenderová byla infikována vysoce nakažlivým parazitickým organismem, který vyvolává spontánní buněčný rozklad a vznícení.
Which produces a spontaneous cellular breakdown and combustion. That Cassandra Spender had contracted a highly contagious vectoring organism.Podle informací, které jsem nasbíral v klonovací laboratoři, tvůj buněčný vzor je ve skutečnosti morfogenezní směs lidské a Kraangské DNA.
Based on all the info I have culled from the clone lab, your cellular makeup is actually a morphogenesic blend of human and Kraang DNA.Exkluzivní buněčný lifting, ošetření kosmetikou Swiss Perfection v pěti krocích, vypíná pleť a přináší okamžitý a dlouhotrvající efekt.
The Cellular Exclusive Lift Concept is a five-step Swiss Perfection lifting treatment that naturally lifts the skin and brings long term benefits.Jo. Talane, kromě normální sady testů provedelékař také otisk rohovky, abychom získali buněčný vzorek očí.
Okay, so, um, Talan, along with the normal battery of tests, the lead physician is also going to administer, um,uh, a corneal impression to get a cell sample of one of your eyes.Stejný počet let, jaký by vás čekal bez té abnormality v mozku.Sestavili jsme buněčný homeostatický algoritmus, který by vám měl vyměřit víceméně.
That should give you, more or less, the same number of years you would have expected without the brain condition.We designed a cellular homeostasis algorithm.
