BY SUPER на Английском - Английский перевод

• be great
• be cool
• have been nice

Примеры использования By super на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Nebylo by super, kdybych měla?
Wouldn't it be cool if I did?

Bylo by super sledovat tě na oslovi!
It would be great to watch you ride a donkey!

Navíc, bylo by super mít brášku.
Plus, I think it would be fun to have a baby brother.

Bylo by super, kdybys byla ráno v koupelně trochu rychlejší.
It would be great if you could be a little quicker in the bathroom in the mornings.

A Danny, když nejsi závislák, bylo by super, kdybys mohl zaplatit svůj podíl na intervenci!
And, Danny, since you're not a drug addict, it would be great if you could pay for your share of the intervention!

Bylo by super vidět co se stane po pár dnech,?
Won't it be nice to see happens for a few days?

Nebylo by super, Jakou práci?
Wouldn't it be good What kind of job?

Bylo by super, kdyby to FBI nevěděla.
It would be great if the FBI didn't know that.

Nebylo by super, žít ze země?
Wouldn't it be cool to have to live off the land?

Bylo by super potkat nějaké slavné opilce.
Would be cool to meet some famous drunks.

Jo, ale bylo by super, kdybys mě stejně nechala jít.
Yeah, but it would be super-cool if you just let me come anyway.

Bylo by super sedět celý den v houpačce.
It would be nice to sit in a swing all day.

A ty, Lavone, bylo by super, kdybys mohl přijít a jako starosta to podpořit.
And, Lavon, Hmm? it would be great if you would stop in and show your support as mayor.

Bylo by super, kdyby jsme se připojili?
Would it be cool if we joined you?

Bylo by super mít brášku.
It would be cool to have a brother.

Bylo by super udělat velký tah.
It would be cool to make a Big move.

Bylo by super udělat něco tady.
It would be great to do something here.

Bylo by super znát tam někoho.
It would have been nice to know one person.

Bylo by super se moci proměnit.
Would have been cool to actually fully wolf out.

Bylo by super, kdybys… Chápu kámo.
It would be great if you did, but… I get it, man.

Bylo by super být Ďáblice.
That would be so cool to be Devil-girl.

Nebylo by super mít tam bílého chlapa?- No.
Wouldn't it be nice to have a white guy?- Well.

Nebylo by super, kdyby projela na červenou?
Wouldn't it be wonderful if she run a red light?

Nebylo by super zase spolu porušovat zákon?
Wouldn't it be great to be outlaws together again?

Bylo by super hrát na skutečném koncertě.
It would be awesome to play that cover at a real gig.

Bylo by super, kdyby ses ji nepokusil zabít.
Would have been great if you didn't try to kill her.

Bylo by super být mistrem meče.
It would be nice to be a master swordfighter.

Jo, bylo by super to někdy společně podniknout.
Yes, it would be great to do that together sometime.

Bylo by super tě tam vidět s tou zlobryní.
It would be great to see you there with the big bad wolf.

Bylo by super mít něco v opravdové galerii.
It would be amazing to have something in a real gallery.

Как использовать "by super" в предложении

Bylo by super udělat v tomto směru celostátní referendum, kdyby ovšem možnost takového referenda u nás byla.

Bylo by super, kdybychom si tady vyměnily pár dobrých rad a nápadů.

Pohled na Ameriku,co by super velmoc, se meni, s kazdym novym terroristickym utokem.

Strašně se mi líbil a na střední jsem z toho v dějepise čerpala i při maturitě :-) Bylo by super, kdybychom měli filmové "učebnice" i o našich dějinách.

Bylo by super, kdyby to slo zmerit s a bez, z toho by se dalo alespon neco usoudit.

Nebylo by super mít pannu, kterou si bez problémů můžete vzít sebou i na dovolenou?

Bylo by super, kdyby to nejelo pouze na netbooky.

Bylo by super, kdyby chodily dva nebo tři tisíce lidí.

Bylo by super, kdyby byla o něco světlejší, to by bylo dokonalé.

Bylo by super procházet se neviditelná kdekoliv by se mi zachtělo, jenže pořád nevím, co z toho.