BY TO BYLA PRAVDA на Английском - Английский перевод

• that were true
• it's real
• that was true
• that's true

Примеры использования By to byla pravda на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jako by to byla pravda.
Like it's real.

Nemyslím si, že by to byla pravda.
I don't think that's true.

Kéž by to byla pravda, zlatíčko.
Wish that was true, sweetheart.

Nechápu, proč by to byla pravda.
I don't see why that's true.

Pokud by to byla pravda, věděla bych to..
If that were true, I would know.

Nevěříš, že by to byla pravda, že ne?
You don't believe it's real, do you?

Pokud by to byla pravda. Možná je zablokovaná.
Even if that's true, maybe it's blocked.

Nechce se mi věřit, že by to byla pravda.
I-I hardly believe that is true.

Pokud by to byla pravda.
If it were true.

Dobře, ale nemyslím, že by to byla pravda.
OK, but I don't think that's true.

Kéž by to byla pravda.
I wish that was true.

Samozřejmě si nemyslím, že by to byla pravda.
Obviously, I don't think that's true.

Kéž by to byla pravda.
If only it were true.

Děkuji.- Kéž by to byla pravda.
Thank you.'How delightful if that were true.

Pokud by to byla pravda, pochybuji, že by to fungovalo.
If that were true, I doubt it would work.

Nemyslel jsem si, že by to byla pravda.
I didn't think it was real.

Pokud by to byla pravda, bylo by to ode mě moc hezké.
If that's true, that would be very kind of me.

A pokud by to byla pravda.
And if that were true.

Pokud by to byla pravda, tak proč nás všechny nedrží tady?
If that were true, then why wouldn't they just keep us all here?

Jo, kéž by to byla pravda.
Yeah, don't I wish that was true.

Pokud by to byla pravda, nebyla byste tady.
If that were true, you wouldn't be here with me.

Aspoň by to byla pravda.
At least it would have been the truth.

Pokud by to byla pravda, dlužil bych za to bouchacímu klukovi.
If that were true, I would owe it all to bomb boy.

Pokud by to byla pravda, jak o tom teda můžu vědět?
If that were true, then how could I already know about it?

Pokud by to byla pravda, Francouzi by nám to nikdy neřekli.
If that was true the French won't give it up.

Pokud by to byla pravda, proč nás nezabil, když měl možnost?
If that were true, why didn't he just kill us when he had the chance?

Pokud by to byla pravda, proč je tak těžké se tě vzdát?
If that were true, why is it so hard to give you away?

Pokud by to byla pravda, nejspíš bych vám dal vyšší hodnost.
If that were true, I suspect I would have given you a higher grade.

Pokud by to byla pravda, proč se vás snažil udusit v těch sudech?
If that were true, why did he try to vacuum-pack you into a 55-gallon drum?

Pokud by to byla pravda, tak by vám ta past na Bauera fungovala.
If that were true, then the trap you set for Bauer would have worked.

Как использовать "by to byla pravda" в предложении

Může jít o nedorozumění, ale pokud by to byla pravda, mohlo by jít o reakci značky Opel na novou "zelenou" iniciativu Renaultu.

Pokud by to byla pravda, nebylo by na tom nic špatného - prostě pomáhají Asadovi, podobně, jako USA pomáhají těm proti Asadovi.

Byla to snaha vyvolat diskusi, abychom včas zareagovali, pakliže by to byla pravda.

Například tuzemským uživatelům se bude zřejmě ve větším počtu objevovat, že se připojují z Prahy, aniž by to byla pravda.

Ti jednoznačně odmítli obvinění s tím, že pokud by to byla pravda, jsou oba rodiče ve vězení.

Pokud by to byla pravda, mohli bychom si zhluboka vydechnout.

Nic ve zlé,ale takové chování je docela dost pod úroveň a přijde mi,že tady chceš jenom házet špínu,aniž by to byla pravda.

Objevilo se mnoho spekulací o tom, že WannaCry byla zkouškou, ale zatím nic nenaznačuje tomu, že by to byla pravda.

Sledováním sci-fi filmů lidé pouští do svých očí falešné obrazy, které se do mozku zapisují, jako by to byla „pravda“.

Tam snad - pokud by to byla pravda , tak je neco velmi shnilého ve Skode.