BY TO ZAJÍMALO на Английском - Английский перевод

• is interested
• would care
• was wondering
• be interested
• would be curious

Примеры использования By to zajímalo на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Koho by to zajímalo?
Who would care?

Bulvární plátky by to zajímalo.
Tabloids be interested in these.

Mě by to zajímalo.
I would be curious.

Mě samotného by to zajímalo.
I'm wondering the same thing myself.

Hej, mě by to zajímalo, kdybste to mohl dokázat.
Hey, I would care if you could prove it.

Koho jiného by to zajímalo?
Who else would care?

Napadá mě jen jeden člověk, kterého by to zajímalo.
I can only think of one person who would care.

A tebe by to zajímalo?
And you would care?

Jen říkám, že mě by to zajímalo.
I'm just saying, I would be curious.

Koho by to zajímalo?
Who would be bothered with that?

Neznáš někoho, koho by to zajímalo.
If you know anyone who's interested.

Mě by to zajímalo, kdybych byl vámi, protože jdete do vězení.
I would care if I were you,'cause you're going to prison.

Ne, ne, mě by to zajímalo.
No, no, I'm interested.

Napadá mě jen jedna osoba, kterou by to zajímalo.
I can only think of one person who would care.

Bulvár by to zajímalo.
Tabloids be interested in these.

Ti lidé umírají a Rose by to zajímalo.
These people are dying. And Rose would care.

Myslím, že by to zajímalo všechny, proč to musí zpívat.
I mean, I think everybody's interested in why they have to sing it.

A pokud jo, koho by to zajímalo?
And if I did, who would care?

Neznáš nějakého mazáckého právníka, kterého by to zajímalo?
So you know any hotshot lawyers that might be interested in my case?

Veřejnost by to zajímalo.
Public's interested in him.

Pak se ke mně nahnul a řekl,"Víš-li o někom, koho by to zajímalo.
Then he leaned in and said,"if you know anyone who's interested.

Veřejnost by to zajímalo.
The public's interested in him.

Máme tu také několik příšer, pro ty, co by to zajímalo.
We added a couple of monsters for some of you who might be interested in that.

Pana Burnse by to zajímalo.
Mr Burns would be interested.

Mohl byste mi něco říct o těch sochách, mě by to zajímalo.
Could you tell me about those sculptures? I'm interested in them.

Jiné lidi by to zajímalo.
Other people might be interested.

Kdybyste zabili Choda, koho by to zajímalo?
If you killed Chode, who would care?

Nemyslím si, že by to zajímalo časopis Time.
I didn't think TIME magazine would be interested.

Bylo to… koho by to zajímalo?
It was, who would care?

Proč by to někoho zajímalo?
Don't see why anybody would care.

Как использовать "by to zajímalo" в предложении

Většinou to proběhlo formálně bez vad a šrámů - akorát (vlastník) daňový poplatník na tom poněkud dost tratil - ovšem koho by to zajímalo, že?

Pro ty, co by to zajímalo, jde o více než tři miliardy korun českých.

Jenže za prvé to sem nepatří a ruku na srdce, koho by to zajímalo?

Koho by to zajímalo více dopodrobna, najde podrobnosti např.

Prosím neberte to, jako že si o sobě něco myslím a neříkám, že otaku je nějaký zásadní styl, ale je to jenom pro ty, co by to zajímalo.

Takže logicky jsou ta témata plytší a nemůžou jít oborově moc do hloubky, protože pak by to zajímalo jen pár lidí.

Koho by to zajímalo, celý text prohlášení najde tady.

Co se mu děje v hlavě resp.jak myslí tento člověk o alkoholu??Myslím,že by to zajímalo více lidí ne jenom mne.

Mám to tedy chápat tak, že jím budeš ty, nebo se bude nějak vybírat kdo má z Kulturní komise k divadlu blízko a koho by to zajímalo?

Koho by to zajímalo více, přidávám odkaz na eshop, kde se můžete dozvědět více, případně si nějaké koření zakoupit.