BYL TAK BLÍZKO на Английском - Английский перевод

• he was so close
• was as close to

Примеры использования Byl tak blízko на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Byl tak blízko.
He was so here.

Chci říct, byl tak blízko.
I mean, he was so close.

Byl tak blízko.
He was so close.

Ne, když byl tak blízko.
Not when he was that close.

Byl tak blízko.
It was so close.

Světový mír byl tak blízko!
World peace was so close!

Byl tak blízko.
But he was so close.

Bože, byl tak blízko.
Oh, God, it was so close to me.

Byl tak blízko.
He was like so close.

Protože byl tak blízko u bomby?
Because he was so close to the bomb?

Byl tak blízko.
Because the guy was so close.

Dneska ve Velké síni byl tak blízko.
Tonight in the Great Hall He was so close.

A byl tak blízko!
And he was so close!

Nelíbí se mi, že byl tak blízko.
I don't like the fact that he was so close by.

Bar byl tak blízko.
The bar was so close.

Neuvědomila jsem si, že byl tak blízko.
I didn't realise he was so close.

Byl tak blízko smrti.
He was so close to death.

Co chlápek, který byl tak blízko.
What about the guy that comes this close to being the U.

Byl tak blízko… Cítil jsem jeho.
He was so close… I felt his.

Peter za ním běžel, ale… byl tak blízko u kraje.
Peter went after him, but… he was so close to the edge.

Byl tak blízko, jako vy teď.
He was as close as you are right now.

Zatím nevěděl kdo, ale už byl tak blízko a pak.
He didn't know who yet, but he was so close, and then.

Protože byl tak blízko u bomby? Zbytek explodoval.
Because he was so close to the bomb? The rest of him exploded.

Zbytek explodoval. Protože byl tak blízko u bomby?
Because he was so close to the bomb? The rest of him exploded?

Byl tak blízko, stačilo v tý tmě jen natáhnout ruku!
He was so close, I could reach out and touch him in the darkness!

Pravděpodobně protože byl tak blízko bodu rozptylu jantaru.
Probably because he was so close to the blast horizon of the amber.

Bar byl tak blízko, že jsem tam mizel, jak jen to šlo.
The bar was so close, and I would sneak away any chance I got.

Pravděpodobně proto, že byl tak blízko horizontu výbuchu jantaru.
Probably because he was so close to the blast horizon of the amber.

Tom byl tak blízko bytí jedním jak to šlo v jeho lidské podobě.
Tom was as close to that as would ever come in a human form.

Bože, já já já… Dunhamová. Byl tak blízko… Cítil jsem jeho.
God, I'm… I'm… Dunham, can you hold on, please? He was so close I felt his.

Как использовать "byl tak blízko" в предложении

Jeden týden bych získal, už jsem byl tak blízko, protože mi útočili na přebranou vesnici a zároveň já farmil jiný, jde být 2 v 1.

Triumf však byl tak blízko...Sáblíková, závodící na šampionátu z plného předolympijského tréninku, rozhodně neusilovala na 500 metrů o nejvyšší příčky.

Byl tak blízko, že jsem lehce natáhla ruku obalenou mydlinkama a zathala ho za košili tak, aby si toho nikdo jinej nevšimnul.

Nezapomeňte." Byl tak blízko, že na tváři cítila jeho mrazivý dech.

Už vás přebolelo zklamání, že Stanley Cup byl tak blízko?

Jen prostě jsem už byl tak blízko konci, že jsem si to moc dlouho neužil.

Poprvé jsem byl tak blízko holčičí kundičky, jako nikdy dřív.

Najednou chtěl Rai už odejít a já zpanikařil. "Počkej Raii!" skoro po něm chňapnu rukou. "Ano bráško?" najednou byl tak blízko mě.

Byl tak blízko, že se v jeden okamžik přirozením dotkl ženiny ruky," řekla mluvčí. Řádění cizince ustalo v pátek 18.

Byl tak blízko, že slyšela tlukot jeho srdce i dech.