BYL ZOUFALÝ на Английском - Английский перевод

• he was desperate
• was in despair
• he was grieving

Примеры использования Byl zoufalý на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Noe byl zoufalý.
Noah was desperate.

Neměl utíkat. Byl zoufalý.
He was desperate.

Tos byl zoufalý.
You Were Desperate.

Proč? Protože byl zoufalý.
Why? Because he was desperate.

Noah byl zoufalý.
Noah was desperate.

Potřeboval pomoc. Byl zoufalý.
He needed help. He was desperate.

A byl zoufalý.
Are you hyperventilating?

Tak proto. Byl zoufalý.
Then?- He was desperate.

On byl zoufalý tři roky.
He was frantic for three years.

Chudák byl zoufalý.
Poor kid was desperate.

A přesně tak se cítím. Byl zoufalý.
And… that's exactly how I feel, as if… He was desperate.

Bi}Noah byl zoufalý.
Noah was desperate.

Nebyl šílený. Šel za mnou, protože byl zoufalý.
He wasn't mad, he was desperate.

Robert byl zoufalý.
Robert was desperate.

Vidím, že si vás někdo okroužkoval. Byl zoufalý.
I see, uh, someone put a ring on that. He was desperate.

A co? Byl zoufalý.
What? He was desperate.

Nikdo mu nepomohl. Byl zoufalý.
Nobody came to give him a hand, and he was desperate.

A Luc byl zoufalý, Grace.
And Luc was desperate, Grace.

Musel to udělat kvůli nějaké zkoušce a byl zoufalý.
He had to get this in for some grade, and he was desperate.

Richard byl zoufalý.
Richard was desperate.

Byl zoufalý, a zoufalý člověk nelže.
He was hopeless, and a hopeless man doesn't lie.

Werner byl zoufalý.
Werner was beyond bereft.

Byl zoufalý, tak jsem mu slíbil, že mu pomůžu.
He was devastated so I told him I would take care of it.

Protože byl zoufalý.
Cause the guy was desperate.

Michael byl zoufalý ze splátek za vysoké stavební náklady.
Michael was desperate to cover his copious building costs.

V nemocnici byl zoufalý.
At the hospital he was grieving.

Darwin byl zoufalý, bude předběhnut.
Darwin was in despair about being scooped.

V nemocnici byl zoufalý.- Faith?
At the hospital, he was grieving, seriously crazed,- Faith.- Faith?

Pokud byl zoufalý, možná někoho zabil.
If he was desperate enough, he may have been willing to kill someone.

Chtěl rozvod, protože byl zoufalý z jeho dědice.
But Henry VIII wanted a divorce because he was desperate for a male heir.

Как использовать "byl zoufalý" в предложении

Byl zoufalý, protože mu do vody spadly brýle za 20 tisíc korun.

Připadlo mi, že byl zoufalý, nicméně jsem obdivoval, že tu a tam vyskakoval na nohy bez ohledu na to, co si myslí ti za ním i máma s tátou.

To se třeba projevilo na Šrí Lance, kde po tsunami byl zoufalý nedostatek řemeslníků a zedníků.

Martin byl zoufalý, ale otcova reakce byla pro něj přijatelnější, než ta matčina.

Věrohodné evidence v těch debatách byl zoufalý nedostatek," říká Münich.

Zkoušel jsem mu volat, ale telefon je hluchý." David byl zoufalý, celou dobu na ně myslel.

Manžel byl zoufalý, měla jsem deprese.

Mladík byl zoufalý a tento zoufalý čin odstartoval toto arabské jaro.

On věděl, že to jsou dobré věci, on znal svou cenu, i když byl zoufalý ze své nemoci, ze své nemohoucnosti.

Ze začátku jsem byl zoufalý, ale po nějakém to servise to bude dobré, doufám :-) Teď je ve stabilizovaném stavu a dělá mi radost.