BYSTE SE CHTĚLA на Английском - Английский перевод

• you would like
• want
• wanna
• you would

Примеры использования Byste se chtěla на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Co? Proč byste se chtěla vrátit domů?
What? Why would you wanna go home?

Mám její fotografii, pokud byste se chtěla podívat.
I have a photograph of her, if you would like to see.

Jedině byste se chtěla přidat na drink.
Unless you wanna come along for drinks.

Já… nepředpokládám, že byste se chtěla seznámit.
I, uh… I don't suppose you would be interested in meeting.

Možná byste se chtěla víc najíst, než přijdete.
You may want to eat before you come.

To není nikdo, s kým byste se chtěla zaplést.
Oh, he ain't anybody you want to get mixed up with.

Jako byste se chtěla k něčemu přiznat.
It sounds to me like you're ready to sign a confession.

Řekněte mi, jak byste se chtěla cítít.
Tell me what you would like to feel.

Možná byste se chtěla podívat támhle na toho plešouna.
You might want to watch out for Baldy over there.

S jakou historickou postavou byste se chtěla setkat?
If you could meet one historical figure who would it be?

Třeba byste se chtěla občerstvit a posnídat.
Maybe you would like to have some breakfast, freshen up a bit.

Nějaké zajímavé zkušenosti, o které byste se chtěla podělit?
Any interesting experiences you would like to share?

No, jestli byste se chtěla posadit.
Well, if you would like to take a seat.

Je něco konkrétního, o čem byste se chtěla bavit?
Was there anything in particular that you wanna talk about?

Cože? Jen pokud byste se chtěla rozloučit s Bernardem?
If you wanted to say goodbye to Bernard.- What?

Já jsem ta poslední osoba se kterou byste se chtěla srát.
I am the last person you want to screw with.

Možná byste se chtěla podívat na tyhle snímky?
Perhaps you would like to take a look at those viral slides?

Uprostřed toho všeho? Proč byste se chtěla vrátit domů?
What? Why would you wanna go home in the middle of all this?

Možná byste se chtěla podívat na druhý díl, infekční onemocnění.
On infectious diseases. You might want to check out volume two.

Napadlo mě, že byste se chtěla podívat.
I thought you would want to take a look.

Ale možná byste se chtěla zeptat generála… kolik času mu věnoval prezident, od doby kdy byl jmenován velícím důstojníkem mise.
You might wanna think about asking the general… how much face time he's had with the president since taking over the position.

Myslel jsem, že byste se chtěla podívat.
I thought you would like to look.

Přinesl jsem nějakou čínu, pokud byste se chtěla najíst.
I brought some Chinese food home, if you would like to eat.

Vidtím tu, že byste se chtěla vrátit k antikoncepci?
To go back on birth control? Let's see, I see here that you would like.

Na obzoru můžete spatřit Gotham, pokud byste se chtěla rozloučit.
You can see Gotham on the horizon if you want to say good-bye.

Vypadáte jako byste se chtěla se mnou vyfotit.
You look like you would like to have your photograph taken with me.

Zainab? Přinesl jsem nějakou čínu, pokud byste se chtěla najíst. Ano.
Zainab? I brought some Chinese food home, if you would like to eat. Yes.

Slyšte, pokud byste se chtěla popovídat, jsou tu nějaké věci, které uh.
Listen, if you want to talk, there's some things I, uh.

Fajn, jen jsem si myslela, že byste se chtěla rozloučit.
Okay, well, I just thought maybe you would want to say goodbye.

Tak královna tady sice není, ale možná byste se chtěla setkat s jejími věrnými sloužícími a s jejím švagrem, Šaškem Pohovkou.
Well, the queen might not be here, but maybe you would like to meet her loyal servant and brother-in-law, the Sofa Jester.

Как использовать "byste se chtěla" в предложении

Jak by vám zkušenosti z této práce pomohly v případě zvolení do zastupitelstva, na co byste se chtěla zaměřit a čeho se vyvarovat?

Příběh, který nikdy neskončí, Děvčátko Momo a ukradený čas a další knihy od Michaela Endeho. 15 S jakou pohádkovou postavou byste se chtěla setkat?

Je něco, o čem byste se chtěla s námi ještě podělit?

Opalování Zní to možná neuvěřitelně, ale až se budete vleže na zádech oddávat slunečním paprskům, zatáhněte bříško, jako byste se chtěla „vmáčknout“ do ručníku, na kterém ležíte.

Pokud byste se chtěla vyznat i sama v sobě, uvažujte o návštěvě psychologa.

Kam byste se chtěla s fotografováním posunout nebo na čem budete pracovat?

Kam byste se chtěla s malbou posunout nebo na čem budete pracovat?

Je něco, o čem byste se chtěla s námi ještě podělit? 9 Aničko, mockrát děkujeme za rozhovor! 1.

Proč by měli dát voliči přednost zrovna vám? Čemu byste se chtěla v senátu věnovat a co případně konkrétně prosadit?

Máte svůj vzor mezi ostatními autory, jemuž byste se chtěla vyrovnat?