BYSTE TO MOHL на Английском - Английский перевод

• you could
• would you
• you might
• you can
• you might be
• you should

Примеры использования Byste to mohl на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jak byste to mohl vědět?
How would you know?

Říkal jsem si, že byste to mohl vědět.
I thought you might know that.

Jak byste to mohl vědět?
How would you know that?

Nějaká šance, že byste to mohl pro mě zadat?
Any chance you can input these for me?

Jak byste to mohl poznat?
How would you know that?

Měla jsem takový pocit, že byste to mohl říct.
I had a feeling that you might say that.

Nám byste to mohl říct?
Then perhaps you could tell us?

Kapitáne Harrisi, možná byste to mohl demonstrovat.
Captain Harris, perhaps you should demonstrate.

Jak byste to mohl vědět?
How the hell would you know that?

A neexistuje žádný způsob, jak byste to mohl předstírat?
And there's no way you can counterfeit that?

Možná byste to mohl vysvětlit.
Perhaps you should explain.

Smím Vám dát adresu, na kterou byste to mohl poslat?
May I give you the address in which you could have them sent?

Vážně byste to mohl zařídit?
You can really arrange that?

Jak byste to mohl vědět, ministře?
How would you know, Minister?

Praporčíku Samanthane Rutherforde, snad byste to mohl osvětlit lépe, než vaši nevšímaví kolegové.
Ensign Samanthan Rutherford, perhaps you can illuminate me more than your unobservant compatriots.

Jak byste to mohl vědět, pane Smithi?
How would you know that, Mr. Smith?

Do uzávěrky byste to mohl zvládnout.
You might be our deadline.

Taky byste to mohl podat tak, že jste učinil závazek.
You might also put it that you made a commitment.

Myslíte, že byste to mohl zařídit?
You think you can arrange that?

Kéž byste to mohl vidět, Oswalde.
And I wish you could see it, Oswald.

J-jak… jak byste to mohl vědět?
H-how--how could you know that?

Možná byste to mohl dokončit později. Komandére!
Commander! Perhaps you could finish that later!

Myslím, že byste to mohl z toho sundat, Jimmy?
Think you can lift a set from that, Jimmy?

Ale pokud byste to mohl ještě zvážit, jeho odpuštění. prosím, za.
Forgiving him. But if you could just consider, please, for.

Doufal jsem, že byste to mohl trochu urychlit.
I thought you could help expedite the process.

Ale pokud byste to mohl ještě zvážit, jeho odpuštění. prosím, za.
Forgiving him. please, for… But if you could just consider.

Myslel jsem, že byste to mohl potřebovat. Profesore.
Professor, I thought you might need this.

Ale pokud byste to mohl ještě zvážit, jeho odpuštění. prosím, za.
But if you could just consider, please, for… forgiving him.

Bůh ví, kam až byste to mohl dotáhnout, až válka skončí.
No telling where you might be once the war's over.

Že pokud byste to mohl změnit, pokud byste to mohl napravit.
That if you could change things, if you could do it over again.

Как использовать "byste to mohl" в предложении

A jedno takové sklíčko (byla to mola hydatidosa) mi dal, se slovy: Šteiner, vy byste to mohl poznat!.

Zamyslete se nad tím, kolik bolesti a negativních pocitů způsobilo vaše dosavadní chování, a nad tím, jak byste to mohl napravit.

Vy jste zaslepení, přesvědčení o svém mesiášství a tak nečekám že byste to mohl pochopit.

Nebudu přemlouvat, ale možna byste to mohl pojmout jako online konzultace - myslím, že přesně tak to představoval klasík, kterého v tomto tématu cituji na pokračování.

V jaké zvíře byste se chtěl proměnit, když byste to mohl udělat?

Pokud byste měl bankovní licenci, tak byste to mohl udělat.

Ve snu mě nenapadlo, že byste to mohl být vy.

Takový zákon neexistuje a vy, který tu vždy vystupujete jako všeználek, byste to mohl vědět.

Pokud máte všech pět pohromadě, tak byste to mohl pochopit.

A nevím, kdo vám dal tu informaci, a možná, že byste to mohl říct, že by se to opakovalo do nekonečna.