BYTOSTECH на Английском - Английский перевод

• beings
• creatures

Примеры использования Bytostech на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Nefunguje na živých bytostech.
It doesn't work on living things.

Bytostech, žijících uvnitř červí díry.
The aliens that live inside the wormhole.

Síla je ve všech živých bytostech.
The Force resides within all living things.

Psal o bezduchých bytostech bez spodního prádla.
He wrote about mindless sylphs with no underpants on.

Síla přebývá ve všech živých bytostech.
The Force resides within all living things.

Mluvíme o bytostech, které dokáží oživit objekty.
We're talking about the species that can grow buildings.

Neříkej mi, že ti záleží na těch ubohých bytostech.
Don't tell me you actually care for these pathetic creatures.

Mluvil o těch bytostech v jeskyni, o jejich povznesení.
He spoke of the beings in the cave, of their ascension.

Žádné další zprávy o těchto strojích bytostech, zjeveních?
Any further news of these machines, these creatures, manifestations?

Jako báchorka o bytostech, co se množí, když je poleješ vodou?
Like the prank about creatures that multiply when you throw water on them?

Mnohem logičtější vysvětlení je nevyvratitelná věda o bytostech.
A far more logical explanation is the undisprovable science of Creatureism.

A tak legenda o cizích bytostech a divných zvucích vycházejících z této stolové hory narůstala a rozšířila.
And thus the legend of strange creatures and strange noises coming out of this mesa grew and expanded.

Mohli být indiánské historky o kosmických lodích a cizích bytostech pravdivé?
Could the native tales of spaceships and strange creatures be true?

Je to základ dědičného materiálu v lidských bytostech a bude se opakovat a opakovat a opakovat, ať už to chceme nebo ne.
It's the basic, hereditary material in human beings, and it's gonna replicate, and replicate, and replicate, whether we want it to or not.

Jestli mám pravdu, životní sila je konzervovaná… ve všech bytostech, a to i po smrti.
If I am correct, the lifeforce is conserved always… and in all things, even after death.

Další část ukáže jak se americká vláda, jako následek války, stala přesvědčena o tom, že existují ukryté nebezpečné síly skrývající se ve všech lidských bytostech.
Next week's program will show how the American government, as a result of the war became convinced there were savage dangerous forces hidden inside all human beings.

Zajímavé na celé této věci je fakt, že ve starém Sumeru se vypravuje o bytostech zvaných Annunaki, kteří rovněž přišli z hvězd.
What's interesting about this is that in ancient Sumeria, they tell of beings called the Annunaki, who also came from the stars.

Světová náboženství a mytologie jsou plné zmínek o démonech a duchovních bytostech.
You got world religion and mythology that's full of mentions of demons or spirit creatures.

Je to proto, že to vědí na čem závisí jejich životy a dokonce i na bytostech které se od sebe velmi liší? Proč? zdraví celého lesa?
The health of the whole forest, Is it because they know that their lives depend on Why? and even on beings very different from themselves?

Vykazují různé charakteristiky. které navštívili Zemi, Když se podíváme na existující záznamy o bytostech z jiných světů.
That have visited Earth, When we look to the earthly record of otherworldly beings they exhibit different characteristics.

Je to proto, že to vědí na čem závisí jejich životy a dokonce i na bytostech které se od sebe velmi liší? Proč? zdraví celého lesa.
Is it because they know that their lives depend on and even on beings very different from themselves? Why? the health of the whole forest.

Psychoterapeuti v Americe získali vliv díky své teorii, že věděli ovládat nebezpečné síly v lidských bytostech.
The psychoanalysts had come to power in America because of their theory that they knew how to control the dangerous forces inside human beings.

Je to proto, že to vědí na čem závisí jejich životy a dokonce i na bytostech které se od sebe velmi liší? Proč? zdraví celého lesa?
Is it because they know that their lives depend on Why? the health of the whole forest, and even on beings very different from themselves?

Někteří cizinci z těchto příběhů mají překvapující podobnost ke starým historkám o jako-mravenčích a jako-hadích bytostech z legend Hopiů.
Some of the aliens in these stories bear a strange resemblance to the ancient tales of the ant-like and snake-like beings from the hopi legends.

Je to proto, že to vědí na čem závisí jejich životy a dokonce i na bytostech které se od sebe velmi liší? Proč? zdraví celého lesa.
And even on beings very different from themselves? the health of the whole forest, Why? Is it because they know that their lives depend on.

Teď, když slyším příběhy o polobožských bytostech, jako například Herkules, s jeho neprostupnou lví kůží nebo v sanskrtské Mahábháratě příběh o Karnovi a jeho neprůrazném brnění, musím si položit otázku zda to všechno nebyla špatně pochopená technologie.
Now when I hear stories of semi-divine beings, such as Hercules, with his impenetrable lion skin, or in the Sanskrit Mahabharata, the story of Karna and his impenetrable armor, I have to ask the question whether or not these were all misunderstood technologies.

Co když Kolumbus, Magellan a dřívější cestovatelé skutečně viděli důkaz o mimozemských bytostech navštěvující naší planetu?
What if Columbus, Magellan and the early explorers really did see evidence of extraterrestrial creatures visiting our planet?

Tohle je zajímavé, protože máme tolik tradic o mimozemských bytostech jedoucích v oblacích, že se musíte zeptat, přišli Nommo z hvězd?
This is interesting because we have so many traditions of extraterrestrial beings riding upon clouds that you have to ask, did the Nommo come from the stars?

Co když Kolumbus, Magellan a dřívější cestovatelé skutečně viděli důkaz o mimozemských bytostech navštěvující naší planetu?
What if Columbus, Magellan and the early explorers of extraterrestrial creatures visiting our planet? really did see evidence?

Že pokud ono světlo existuje, září bez rozdílu ve všech bytostech a nemůže být výlučností pouze velkých kněží, guruů, tradičních klášterů či svatých písem.
If the light exists, it radiates without difference inside all sentient beings, it cannot be exclusively available to high priests, gurus or masters, home to only traditional monasteries or holy scriptures.

Как использовать "bytostech" в предложении

Proto asi ma dokonalost je abych videl tuto dokonalost ve vsech drahach, ve vsech bytostech, kolik jich je a sam zadnou nemel, pouze tu pucenou.

Je ukázáno, že ve všech živých bytostech je nedozírné bohatství možností a schopností, čekajících na potřebné probuzení.

Ten činností nic nezíská a nečinnos­tí nic neztratí, ta­ko­vý člověk nezávisí na jiných bytostech a objektech.

Nebaví tě číst romány o upírech, o zklamání v lásce nebo nadpřirozených bytostech?

Voda v křehkých lidských bytostech vyvolává úctu, euforii a zoufalství.

Mám teď nějaké štěstí na skřítky, pořídila jsem dětem knížky o pohádkových bytostech a v pražském sídlištním lese se chodíme dívat na dřevěnou sochu skřítka Čimíska.

Z pozice s místem a časem svázaného vědomí je vnímán jako energie „Já-Jsem“ v bytostech jako jste vy a já.

Teprve pak píše o lidských bytostech, které jsou ve vlastnictví jiných a ztratily jakékoliv lidská práva a svobodu.

Lze to vidět i na bytostech, jako jsou zvířata, rostliny, ale i tak zvaně neživé předměty, jejichž svobodná vůle je omezená úrovní inkarnované duše.

A snad i svým „rozsvícením“ zažehnout další ohýnky v mnoha dalších lidských bytostech.