CÍLOVOU на Английском - Английский перевод

• target
• finish
• destination
• finishing

Примеры использования Cílovou на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Mám cílovou oblast.
I have got a target area.

Určitě máte v hlavě cílovou váhu.
I'm sure you have a goal weight in mind.

Máme cílovou skupinu.
We will have a focus group.

Někdo si právě prošel cílovou skupinou?
Somebody just came from a focus group?

Projede cílovou čárou.
He's going to cross the finish line.

A zbytek až se dostaneme na cílovou lokaci.
Half when we get to our destination.

Cílovou čárou jsem prošel před půl hodinou.
I crossed the finish line a half-hour ago.

Dovez Lance na cílovou čáru.
Bring Lance to the finishing line.

Vyberte cílovou složku, do které chcete skenovat.
Select the destination folder to which you want to scan.

Po rovince na cílovou čáru.
Along the straight to the finishing line.

Projeď cílovou čárou, a je z tebe opravdická závodnice.
Just cross that finish line, and you will be a real racer.

Spustili naši cílovou sekvenci.
They have started our targeting sequence.

Dobré spojení mezi zdrojovou a cílovou CU.
Good connection between the source and destination CU.

Překročíme cílovou čáru dříve než kdokoliv jiný.
We will cross the finishing line before anyone else.

Downey mi pomáhá z Chicago Med udělat cílovou nemocnici.
Downey helps make Chicago Med a destination hospital.

Ano, ale až za cílovou čárou, jako profík.
Yes, but I crashed after the finishing line, like a professional.

Budu víc nadšená, až… proběhneme cílovou čárou.
I'm going to be more enthusiastic when we… cross the finish line.

Použijeme parametr -da s cílovou adresou, například.
Use parameter-da with the destination address, e.g.

Seo Ju-hee s číslem 9 na Tamrovi projíždí jako první cílovou čárou!
Seo Ju-hee on 9 Tamra crosses the finishing line first!

Měla by být?- Máme cílovou fotografii.
We have photos of the finish line.

A máme cílovou destinaci, Ale nebude se vám to líbit.
And we have got a final destination, but you're not going to like it.

Víš, když jsem tuhle práci vzala, slíbil jsi mi cílovou prémii.
You know, when I took this job, you promised me a win bonus.

Použijeme parametr -aU s cílovou adresou(application Upload), např.
Use parameter-aU with the destination address(application Upload), e.g.

Podle mě je to právě vaše vůle, která vás dostane za cílovou čáru.
Seems to me that's what will get you across a finish line.

Odeslaný e-mail nedorazil na cílovou emailovou adresu.
An e-mail transmission did not arrive at the destination e-mail address.

Akieda s číslem 7 na Neporazitelném přejíždí jako první cílovou čáru.
Akieda on 7 lnvincible crosses the finishing line first.

Tyto smlouvy jsou uzavírány na cílovou částku až do výše 150 000 Kč.
These contracts are concluded for a target amount of up to CZK 150,000.

Potřebuji cílovou adresu taxíku co odjel před hodinou od motelu Viking.
I need a destination address for a pick-up from a viking motel, about an hour ago.

Km otevřeného oceánu ležíího mezi námi a cílovou čárou ve Vung Tau.
And the finishing line at Vung Tau. 30 miles of open ocean lay between us.

Potřebuji cílovou adresu taxíku co odjel před hodinou od motelu Viking.
From a Viking Motel, about an hour ago. I need a destination address for a pick-up.

Как использовать "cílovou" в предложении

Cílovou čáru protnul na druhém místě Matěj Stránský, za vítězem zaostal 28 vteřin, třetího za sebou nechal s odstupem deseti vteřin.

Spolu s impulzní vlnou lze za pomoci Fibonacciho poměrů potenciálně určit cílovou úroveň vlny.

Přesto Prezident ECB Wim Duisenberg včera poznamenal, že očekává spíše tlaky na zvýšení cen, i když inflace zatím nepoklesla ani na cílovou hladinu 2%.

To už bylo dost srandovní :-) Cílovou rovinku jsem proklopýtal a modlil se, abych "nekřečoval".

Rozšíření sítě je podle nás velice důležité a dovolí lepší využití místa i cykloturistům, kteří se mohou stát další cílovou skupinou obyvatel.

Přes zobrazovací menu Zvolená jednotka v oblasti diskové jednotky vyberte požadovanou cílovou paměť.

Nový prohlížeč bude zaměřený na herní komunitu Klíčová otázka ovšem zní, co by mohla nabídnout tak nezvyklého, aby si našla svou cílovou skupinu.

Komerční banka snížila cílovou cenu na Fortuně, zůstalo ale nákupní doporučení.

Líbila by se nám i kamera na způsob těch jezdících, jako jsou na atletických závodech, která by snímala cílovou rovinku z nadhledu, ale vše je otázka peněz.

Cílovou skupinou uvedených služeb jsou dospělé osoby s mentálním nebo vícenásobným postižením, které nejsou schopny žít zcela samostatně (příp.