CAREVNY на Английском - Английский перевод

• empress
• czarina

Примеры использования Carevny на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Od carevny?
From the Czarina?

Je to příkaz carevny.
This is an order by the Empress.

Carevny jsou také zvědavé.
Even Empresses are inquisitive.

Rodinou carevny.
By the Tsarina's family.

Já jsem dvorní dáma carevny.
I'm lady-in-waiting to the Tsarina.

Carové a carevny se měnili.
Emperors and empresses changed.

Jsem tu se svolením naší carevny.
I'm here by permission of our Empress.

Mám rozkazy od carevny Kateřiny.
My orders are from Empress Catherine.

Palác carevny Alžběty Prosinec 1753.
Palace of Empress Elizabeth December 1753.

Byl to dárek od carevny Alexandry.
It was a gift from Czarina Alexandra.

Nemám diskutovat o rozhodnutí carevny.
I'm not used to discuss Her Majesty's decisions.

Palác carevny Alžběty Únor 1744.
Palace Empress Elizabeth January 1744.

Petrohrad, Palác carevny Alžběty.
Sint Peterburg, Palace of Empress Elizabeth.

Nemůžeš se přeci celý den motat kolem carevny.
You can't spend all day with the Tsarina.

Na příkaz carevny Kateřiny II!
As the Empress Catherine the Second commands!

Věříš raději jeho slovu než slovu své carevny.
You take his word over your queen.

Zvedni posvátnou tvář carevny z podlahy!
Pick up the sacred visage of her Majesty the Empress!

Chybí jméno carevny, není zobrazeno v podpisu.
The name of the Empress is missing; it is not depicted in the signature.

Hrabě Litnoff je vzdálený bratranec carevny.
Count Litnoff is a second cousin to the Czarina.

Budete sedět vedle carevny napravo a Pavel po vaší pravici.
You and Pavel will be sitting on the Empress's right hand, with Pavel on your right hand.

Hraběnka Koroškova, jedna z oblíbenkyň carevny.
Countess Korotbova, one of the Empress' favorite.

Říkám ti, Ivane, Rasputin využívá carevny k prosazení svých cílů.
I tell you Ivan, Rasputin is using the Tsarina for his own filthy ends.

Bakteriím v jeho ráně je to jedno, i kdyby byl bratrem carevny.
The germs in his wound do not care if he's the first cousin of the Czarina.

Carevny Alexandry- a samozřejmě Rasputina. Opustit Petrohrad znamená, že vláda zůstane pod vlivem.
Under the influence of Empress Alexandra and, of course, Rasputin. Leaving Petrograd means leaving the government.

Stejně jako ledové diamantu jste dal carevny v Rusku.
Like the ice diamond you gave the Czarina in Russia.

A její úloze ruské carevny klíčovou roli. hraje v jejím sňatku s Mikulášem Je hluboce věřící a tato posedlost náboženstvím.
Plays a key role in her marriage to Nicholas and in her role as Czarina of Russia. She is deeply religious, and this obsession with religion.

Obdrželi jsme velkou bednu, dar naší carevny.
We have received a large crate, a gift from our Czarina.

Nařízením carevny Anny Ivanovny do kláštera, jak je obyčejem. vstoupí dívka Kateřina, Dolgorukova dcera, jež se nachází ve vyhnanství v Berezovu.
Is to be sent to a monastery as it is wont. Under the decree of the Empress Anna loannovna for those exiled in Beryozovo; Ekaterina, daughter of Dolgorukov.

A vím, že v těchto věcech máte u Carevny velký vliv.
I understand that you have some influence with the Tsarina in these matters.

Dvorní dáma a důvěrnice carevny Marie, Známá Anna Pavlovna Schererová, pořádala va svém domě neobyčejně úspěšné proslavené večírky.
Gave at her home the receptions which she alone had a gift for organizing. The celebrated Anna Pavlovna Scherer, most intimate lady-in-waiting of the Empress Maria Fedorovna.

Как использовать "carevny" в предложении

Jeho matka byla pravnučkou britské královny Viktorie a neteří poslední ruské carevny Alexandry.

Z této role měla velký respekt a bála se, že ji nedokáže ztvárnit. „Byla jsem zmatená, nejistá a na roli carevny jsem se vůbec necítila.

Navštíví mnoho cizích zemí, zažije mnoho příhod, divů a dobrodružství, okusí i lásku mořské carevny a hněv jejího otce.

I když se Potěmkinovi nepřátelé snažili hraběte obvinit z oklamání carevny a z toho, že falešné vesnice sám nechal postavit, Potěmkinovy ostrovy prosperity se staly fenoménem.

Na polský trůn se Stanislav August dostal z vůle carevny Kateřiny II., jejímž oblíbencem (a snad i milencem) byl.

Před vámi tu ve třinácti kapitolách knížky defilují nejrůznější veličiny od carevny Kateřiny Veliké až po maršála Radeckého, od Usámy bin Ládina až k Donaldu Trumpovi.

Habsburská armáda o bojovníka jeho charakteru nestála, proto odešel válčit na stranu Ruska do armády carevny Anny Ivanovny.

V Petrohradě byl Denon jako sekretář na vyslanectví ve velké oblibě u carevny Kateřiny.

Otočil se k carevně a řekl: "Královna Anglie se ptá na zdraví bývalé carevny." Její Veličenstvo prudce zrudlo.

Zlaté vejce pro ruské carevny Za prvním zlatnickým velikonočním exemplářem se musíme vrátit do carského Ruska.