CELÁ PARTA на Английском - Английский перевод

• whole gang
• whole crew
• whole bunch
• whole group

Примеры использования Celá parta на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Celá parta.
The whole crew.

Ví to celá parta.
My whole crew knows.

Celá parta.
The whole gang.

Je jich tu celá parta.
That's the whole bunch.

Celá parta. Většina z ní.
The whole crew. Most of it.

Přispěla celá parta.
The whole crew chipped in.

Celá parta visí na tobě.
The whole bunch depends on you.

Bude tam celá parta.
The whole gang will be there.

Ne, celá parta je tady, proč?
No, whole gang's here. Why?

Je nás tam celá parta.
A whole gang of us up there.

Celá parta opět pohromadě?
We got the whole gang back together?

Byli jsme celá parta dětí.
We were a whole gang of kids.

Jo, já jsem střílel, že celá parta.
Yeah, I shot it a whole bunch.

K dispozici je celá parta toho.
There's a whole bunch of it.

Celá parta je zpátky, aby restartovala sbor.
Now the whole gang is back to reboot the glee club.

Na ten piknik jde celá parta.
There's a whole bunch going to the picnic.

Řeknu ti, celá parta je ve městě.
Tell you what… the whole crew's in town.

Ahoj, beruško, je tady celá parta.
Hey, baby girl, you got the whole crew.

Skupinovej text celá parta, moje máma… kámoši!
Group text the whole crew, my mother… friends!♪!

Tohle je roztomilé, je tu celá parta.
This is cute. The whole gang is here.

Teď je tady celá parta, aby sledovala můj osud.
Now the whole gang's here and gonna see my destiny.

Chlapů, prakticky celá parta.
Thirteen gangsters, practically the whole group.

Celá parta byla venku a hlídala pasoucí se dobytek.
I had my whole crew out ring-herding the cattle.

Pojď sem Piku, celá parta je tady.
Hey Piku, come, the whole gang is here.

Takže celá parta jede pařit do Valley. Haló!
The whole crew is going to this party Hello? in the Valley!

Říkala jsi, že tu byla celá parta nacistů.
You said there were a whole group of Nazis.

Takže celá parta jede pařit do Valley.
So anyway, the whole crew is going to this party in the Valley.

Na tohle bude potřeba celá parta. Co?
What? We're gonna need the whole gang for this one?

Jejich celá parta ráno odešla na velkou válečnou loď.
Your whole bunch leave this morning on big gunboat.

Na tohle bude potřeba celá parta. Co?
We're gonna need the whole gang for this one.- What?

Как использовать "celá parta" в предложении

Jednou za čas se celá parta sbalí a vyrazí vařit někam do exotických krajin. „Ti lidé jsou spolu pořád.

Pozvedlou sklenicí místního piva se s vámi loučí celá parta.

Třeba tam bude dobrá i celá parta.

Je to Hrys!“ Celá parta vydala jeden kolektivní výdech překvapení.

V něm mimo jiné uvedl, že se u Gabrielle Carteris (představitelka Andrey) po smrti kamaráda sešla celá parta z Beverly Hills.

Domů odjíždíme právě ve chvíli, kdy jsme si tu zvykli a když jsme začali fungovat jako týmy i jako celá parta.

Proto se v průběhu období květu, každá větev vypadá jako celá parta.

Celá parta často vyrážela pod stan, na festivaly, na dovolené.

Parta skřítků z biobavlny a bambusového aksamitu - EKOpanenky Skřítků byla celá parta Minulý týden byl ve znamení šití skřítečků.

Příští pátek zavítá celá parta do libereckého Maximal Clubu.