CELÁ BANDA на Английском - Английский перевод

• whole bunch of
• whole gang
• whole crew
• whole band

Примеры использования Celá banda на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Celá banda.
The whole lot of'em.

Byla jich celá banda.
Whole bunch of them.

Celá banda!
It's a whole Sasquad.

Je tu celá banda!
Oh, the whole gang is here!

Celá banda je tam s ním.
The whole gang is with him.

Přišla jich celá banda.
A whole bunch came in.

Jde celá banda.
The whole gang's going.

A co když to bude celá banda?
And if the whole gang?

Hej, celá banda je tady.
Hey, the whole gang's here.

Ahoj, to je celá banda.
Hey, it's the whole gang.

Celá banda z těch starých časů.
Whole bunch of us from back in the day.

Je nás celá banda.
There's a whole gang of us.

Že před jedním mužem utekla celá banda?
One man run off the whole bunch?

Jo, celá banda je stále pohromadě.
Yeah, the whole gang's still together.

Dneska je tu celá banda.
Whole band's here tonight.

Celá banda. Je tady můj táta, je tady Pennina máma.
The whole crew. We have got my dad here, we have got Penny's mom.

Je jich tam celá banda.
There's a whole bunch of them.

Je tady můj táta, je tady Pennina máma, celá banda.
We have got my dad here, we have got Penny's mom, the whole crew.

Mohla by tam být celá banda těch věcí.
Could be a whole bunch of things in there.

Celá banda nových krutých lidí, který jsou krutí k jiným lidem, který pak budou krutí k vám.
A whole bunch of new cruel people being cruel to some other people, who will end up being cruel to you.

Byla jich tam celá banda.
There was a whole bunch of them.

Královská rodina, ti paraziti a celá banda mezinárodních štěnic nemohou nabídnout Všemohoucímu v jeho velikém chrámu naprosto nic, co má cenu tří milionů liber.
The Royal Chieftain, the parasites and the whole gang of international rabble rousers,… are going to bleat to the Almighty nothing in his great Temple to give praise for 3 million pounds.

Byla jich tu celá banda.
There was this whole gang of them.

Ian MacKaye a jeho bratr Alec a tato celá banda, a Henry Warfield předtím než se přejmenoval na Henry Rollins.
Lan MacKaye and his brother Alec and that whole crew, and Henry Warfield before he became Henry Rollins.

Nemyslím si, že to je celá banda.
I didn't figure on it being the whole gang.

S vámi chtít mluvit celá banda loupeživejch Vizigótů.
There's a whole horde of them marauding Visigoths to see y'all.

V domě jich je celá banda.
There's a whole bunch more in the house.

Vcera prijela do Neapole celá banda pilotu na vystrídání. Ne.
A whole bunch of replacement pilots No. came into naples yesterday.

Nejde jen o jedno. Je jich celá banda.
There's like this whole posse of them.

Dobře, tak co kdyby tu v nemocnici byla celá banda chlapíků snících o sexu s tebou a vykládali, jak to bylo hrozný?
Okay, so what if there were a whole bunch of men in the hospital dreaming about you having sex, and they were saying that you were no good?

Как использовать "celá banda" в предложении

Máme už celá banda 20ti lidí koupené lístky na koncert a hrozně by nám potěšilo, kdyby nám tam Martin zahrál .P.S.

Za mých časŧ by je byli zmrskali metlami a pak by je na těch metlách upálili!" Celá banda vyprskla v smích. "Holá hej, kdopak -tu takhle krákorá?

Třeba tomu, aby celá banda lupičů mohla dojet autem na místo plánované krádeže.

Najednou ti všichni, které jsem měla ráda, jako by se rozutekli a celá banda se rozpadla.

Přitom celá banda byla poprvé Krajským soudem v Brně odsouzena v polovině května loňského roku.

Odlov tedy nastal až na začátku prázdnin, kdy jsme se konečně celá banda domluvili a dostavili se na místo setkání.

Problém byl v tom, že jsem tam byl jediný kluk a holek tam byla celá banda - a pusu chtěla každá! 2.

Nezáleží na počtu Pokud někam pojedete dva, anebo Vás bude celá banda je to trochu rozdíl.

Ale to již se za námi s řevem hnala celá banda Němců.

Vrací se celá banda Johna Coopera a můžeme se znovu těšit na plnění misí mnoha různými způsoby.