CELOU TLUPU на Английском - Английский перевод

• gaggle of

Примеры использования Celou tlupu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Mám jich uvnitř celou tlupu.
I have got a gaggle of them inside.

Potřebujeme celou tlupu aby sme ho dostali.
We need the whole gang to bring this mammoth down.

Když najdeš shodu, dodám ti celou tlupu.
You get a match, I will give you a whole crew.

Mám jich uvnitř celou tlupu. Ten"hlavní"?
I have got a gaggle of them inside. He with a capital H?

Ten"hlavní"? Mám jich uvnitř celou tlupu.
Oh, He with a capital H? I have got a gaggle of them inside.

Mám jich uvnitř celou tlupu. Ten"hlavní"?
He with a capital H? I have got a gaggle of them inside?

Přestěhuj se sem na venkov a pořiď si celou tlupu.
Move out here to the country and have a whole pack of them.

Dinomet zastaví celou tlupu šupáků.
Dino-Gun can stop an entire crowd of bad men.

To bychom měli celou tlupu imaginárních mimů umlčenou navždy.
That's a whole troupe of imaginary mime artists silenced for ever.

Řekla mi, že se pustil do přestřelky, a dostal celou tlupu zloduchů.
Mom said he went out in a hail of gunfire, taking down a whole gang of bad guys.

Celá tlupa.
A whole bunch.

Celá tlupa se přesouvá k nejbližšímu zdroji vody.
The whole group move on to the nearest water hole.

Byla tam celá tlupa lidí.
There's a whole group of folks.

Šli po nás, jak říkám. Celá tlupa.
They come after us like I said all in a pack like.

Je tu celá tlupa.
That's the whole bunch.

Kde je jeden medvěd, tam může být celá tlupa.
Where there's one bear, there might be a whole flock of them.

Je to celá tlupa.
That's the whole bunch.

Z té mokřiny jsem vás přišel vytáhnout s celou tlupou, ale už jste byli pryč.
I showed up with a whole troop to pull you out of that marsh, but you were gone.

Jo, celá tlupa.
Yeah, a bunch of'em.

Je jich celá tlupa.
There's a bunch of'em.

Celá tlupa je tady.
Gang's all here.

Dávej pozor. Když tu byl jeden medvěd, může tu být celá tlupa.
There might be a whole flock of them. Where there's one bear, Stay alert.

Šílený Kůň se vzdal… s celou svou tlupou.
With his entire band. Crazy Horse has surrendered.

Šílený Kůň se vzdal… s celou svou tlupou.
Crazy Horse has surrendered… with his entire band.

To musela být celá divoká tlupa.
Must have been the whole freaking pack.

Как использовать "celou tlupu" в предложении

Naštěstí tady byli jen křoviska a nikoliv stromy, které jsou dole v údolí a tak bylo možné si prohlédnout celou tlupu.

Došlo to k zápasu se šavlí, ve kterém Pátek vykonal divy udatenství a hnal celou tlupu divochů před sebou.

Při troše štěstí určitě nějakého jedince či dokonce celou tlupu dovádějící v korunách stromů zahlédnete.

Nebyly mu ještě ani dva měsíce, když pytláci postříleli celou tlupu, včetně maminky.

Vidíte přece, že s sebou ten lstivý darebák přivádí celou tlupu." "Ano, ale slabší, než je naše.

Rození nových dětí byla radostná událost nejen pro matku, ale především pro celou tlupu.

A pochopitelně celou tlupu hostujících hlasů, zpěváků a talentovaných muzikantů, aby zaplnili místa, která já sám nemohu.

Pak krmili celou tlupu těchto madagaskarských poloopic jablky a hroznovým vínem.

I když ne úplně na ní, ale na celou tlupu děcek.

Až se pak král Jiří z Poděbrad naštval, nechal celou tlupu popravit a od té doby je tu klid.