SKUPINKA на Английском - Английский перевод

• group of
• bunch of
• band of
• party of
• gaggle of

Примеры использования Skupinka на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Skupinka je vyčerpaná.
The flock is exhausted.

Pěkná skupinka povah, co?
Nice bunch of guys, huh?

Skupinka bratrů bez bázně a hany.
A band of up-for-anything brothers.

Vy a vaše malá skupinka eunuchů.
You and your little band of eunuchs.

Ta skupinka krásných dam?
That gaggle of lovely ladies?

Setrakian a jeho veselá skupinka lovců upírů?
Setrakian and his merry band of vampire hunters?

Proč skupinka posílá dítě?
Why would the cluster send a kid?

Že tam na tvůj přílet bude čekat skupinka novinářů?
A gaggle of paparazzi awaiting your arrival?

Vy jste ta skupinka z Moore River?
Are youse that lot from Moore River?

Na parkovišti právě zastavila skupinka lidí.
A bunch of people just pulled up into the parking lot.

A každá skupinka představuje číslo.
And each grouping gives us a number.

Mí špehové mi řekli, že je v lese skupinka Skythů.
My spies tell me there's a band of Scythians- in the forest.

Ta tvoje skupinka nevypadá moc dobře.
Your little band doesn't look proper.

Co to znamená? Je to jen skupinka ubohých oslů!
What's the deal? They're just a bunch of wimpy donkeys!

Je to skupinka zabijáků z celého světa.
They're a band of killers, international.

To odpoledne byla v Havaně skupinka turistů.
From Havana at a cafe. That afternoon, there was a party of tourists.

Díky bohu, skupinka lidí mluvících anglicky.
Thank God, a cluster of people who speak English.

Muže, kteří dohlížejí na dodržování zákonů. Skupinka nelítostných kriminálníků porazila.
A bunch of ruthless criminals have beaten the men that uphold our justice system.

Skupinka lidí přišla do opatství a hledají tě.
A group of people came to the abbey looking for you.

Hele, tamhle je skupinka roztomilých vyder.
There's a bunch of cute otters over there. Oh look.

Skupinka uvnitř CIA se spiknuli ke zničení Chucka.
A group inside the CIA is conspiring to destroy Chuck.

A teď se vyklube skupinka malých démonků?
And now they're going to hatch a bunch of baby demon things?

Je to skupinka Omicron Tau Psis, co se sem táhne z velkýho města.
It's a bunch of Omicron Tau Psis slumming it from the big city.

Každej měsíc má ta jejich skupinka pozdní ochutnávku skotský jen pro zvaný.
Every month their little group has an after-hours invite-only Scotch tasting.

Skupinka uctívačů Ďábla míří k vaší hranici.- Trošku.
A gang of Devil worshippers are on their way to the border.- Yes, a little.

Tato konkrétní skupinka se specializuje na lov tučňáků.
This particular pod specializes in hunting penguins.

Skupinka nás se zvládla dostat dovnitř, předtím než to celé spadlo.
A bunch of us were able to get inside before it all came down.

Že to byla jen skupinka zločinců jako kdekoli jinde.
That it was just a bunch of criminals like anywhere in the world.

Skupinka vědců, kteří vymýšlejí nové technologie pouze pro zisk.
A cadre of scientists seeking to use their technology for profit.

Snad díky té mojí školní ruštině je kolem mne často skupinka ruských jachtařů.
Perhaps thanks to my schoolboy Russian there is often a group of Russian yachtsmen around me.

Как использовать "skupinka" в предложении

Vzápětí na koupaliště vtrhla asi desetičlenná skupinka Romů,“ popsal třiadvacetiletý plavčík Ivan Jarmer pro server Deník.cz.

Skupinka dostane zašifrovanou zprávu a musí si zjistit význam jednotlivých znaků.

Někde na osmém kilometru se ke mě zezadu začala nebezpečně přibližovat větší skupinka a tak jsem se ohlížel, jestli se nepřibližují moc rychle.

Dle jejího názoru ke krádeži došlo v okamžiku, kdy jí u autobusového nádraží na Husově náměstí v Táboře míjela skupinka mladíků a jeden z nich do dívky náhle strčil.

Skupinka se drží pohromadě, a tak se Martin Vít pokusí několikrát nastoupit.

Kolega tam chodí, je to skupinka lidí, kteří před sebou prezentujou, je to prej dobrý na odbourání ostychu z mluvení před více lidma.

Mezi takové patří například rodiny s dětmi nebo menší skupinka přátel.

V rodinném domě na předměstí Kodaně žije skupinka intelektuálů, které spojuje zvláštní zábava: hrají si na různě postižené lidi a záměrně tím provokují své okolí.

Když tam přiletěla skupinka s Albertem, snažili jsme se jet naplno.

Cestou na náves je doprovázela skupinka malých dětí, kteří na ně pokřikovali a žebrali o nějakou sladkost.