Примеры использования Centy на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dvě centy.
Two pence.Dve centy, pánové!
Two bits, gentlemen!Musíš šetřit centy.
Gotta save the pennies.Centy pro Proroka.
Pennies for the Prophet.Budou to čtyři centy.
That will be four bits.Centy, pěťáky a deseťáky.
Pennies, nickels and dimes. Gotcha.Tak to jsou celé centy.
Well, those are whole pennies.Tyhle centy stojí miliony.
Those pennies are costing millions.Za každý bing-bong dva centy!
Every bing bong two cent!Centy, pěťáky a deseťáky. Mám tě!
Pennies, nickels and dimes. Gotcha!A odřený koule. Tři centy.
Three pennies and a ball of lint.Drobný, drobáky, centy, čtvrťáky?
Change, like nickels, dimes, quarters?Došly mu centy a schází mu 3 dolary.
He's out of cents and he's $3 short.Jo. Tak to jsou celé centy.
Yeah. Well, those are whole pennies.Tři měděné centy z 80 milionů účtů.
From 80 million checking accounts. Three copper pennies.Za jeden cent, za dva centy.
One a penny, two a penny♪.Používali centy, takže budete nějaký potřebovat.
They used to use pennies, so you will need one of those.Pro bílé jsou to 3 centy za kus.
It's three cent apiece for the white folk.A centy jsou samozřejmě metaforou pro dolarový bankovky.
And pennies is obviously a metaphor for dollar bills.Za každý litr mléka dostane tři centy.
For a liter of milk, he gets three cent.Drobný--drobáky, centy, čtvrťáky?
Change. You know, like nickels, dimes, quarters?Když přemýšlíte v centech, pane Charlesi,dostanete centy.
If you think Takže ten, kdo odíral ty centy, mohl znát vraha.
Then whoever's been shaving pennies may know who killed him.Zaťukáš s ní na stůl a vypadne cent. Vyrábí centy.
Tap it on the table, penny falls out. Makes pennies.Myslím z tácku, kde jsou centy na dobročinnost.
I'm talking about Chlape, řejkl jsi mi, když přemýšlíš v centech,dostaneš centy.
Man, you told me if I think Dávám dva centy pokuty tomuto muži za střílení ve veřejné budově.
I fine that man two bits for firing a gun in a public building.Nemůžeme ani používat 50 centy, protože je na nich vaše tvář.
He won't even let us use fifty cent pieces'cause they have got your face on'em.Se vší úctou, pane, pracujeme v místnosti pro košťata,a nemáme ani dva centy.
With respect, sir, we work in a broom closet, anddon't have two nickles.I kdyby barel cukru stál 2 centy, nemohl bych si dovolit ani špetku soli nebo vejce.
If sugar were 2 cents a barrel I couldn't afford a pinch of salt or an egg to put it on.
