Примеры использования Centy на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
To jsou dva centy.
Dva centy za každého?
По два цента за каждый из них?Děti dva centy.
Два цента за детей.Chlape, řejkl jsi mi, když přemýšlíš v centech, dostaneš centy.
Ты мне сам говорил:" Думая о центах, заработаешь центы".Děti dva centy.
По 2 цента за детей.
Люди также переводят
Mince o hodnotách 1 a 2 centy jsou postupně stahovány z peněžního oběhu.
Монеты 1 и 2 сенити постепенно выходят из обращения в связи с инфляцией.Dolarů a čtyři centy.
Долларов и 4 цента.To jsou jen dolary a centy, žádná fyzika částic.
Это ведь доллары и центы, а не физика частиц.Za každý bing-bong dva centy!
Каждый бин бон два цента!Jeden člověk mi nabídl tři centy a já jsem ho přemluvil na tři a půl.
Один человек предложил мне 3 цента, а я сторговался до 3, 5.A prosím odmítej centy.
И пожалуйста, откажись от пенни.Když jedna písnička stojí tři centy, proč jsou tři písničky za deset?
Если одна песня стоит три цента, до почему три песни стоят десять?A teď prodělali 2 centy!
Ony čtyři centy navíc na každý dolar jsou kryty v zásadě půjčováním ze zahraničí.
Эти« лишние» 4 цента оплачиваются, по сути, путем одалживания за границей.Neměl bych vám dát ani dva centy.
Vy jste- jste tři centy krátká.
Ты… ты обеднела на 3 цента.Můžete mi vrátit moje 3 centy?
Можно мне мои три цента сдачи?Nikdo, kdo hraje automat na centy, nezačne takhle hrát desetidolarový.
Никто из тех, кто играет на одноцентовом автомате, сразу на десятибаксовые не переходит.Všechny ty mince stojí jen tri mizerný centy?
Все эти монеты были равны 3 центам?Nejdřív cena žárovek klesla na dva centy… potom se Erik stal zaměstnancem měsíce… a nakonec, přidali sýrové sušenky do prodejního automatu.
Во-первых, цена на лампочки упала на два цента… а затем Эрик стал работником месяца… и сверх того, они добавили сырные крекеры в торговый автомат.A vyrazím na cestu s deseti centy v kapse.
Я начну свое восхождение с 10 центов в кармане.Tato tragicky nízká částka představuje pouhé tři centy z každých 100 dolarů hrubého národního produktu USA, což představuje americké vojenské výdaje za méně než dva dny.
Эта трагически малая сумма эквивалентна трем центам на каждые 100 долларов ВНП США, что является меньше, чем военные издержки США за два дня.A já mu na ten trik s devíti centy neskočím.
И не ведись на эту его херню про девять центов.Znám jednu Ruskou stránku, kde si můžeš stahnout písně, dva centy za kus.
Я знаю русский сайт, на котором песни за два цента можно скачать.Do roku 2050pak výrobní náklady klesnou na 2-4 centy za kilowatthodinu.
К 2050 году себестоимость упадет до 2- 4 центов за киловатт-час.Muž vaší nezkušenosti, odcházející s deseti centy v kapse.
Покидает дом с 10ю центами в кармане.A řekl jsem:" Zaplatím vám za váš příspěvek dva centy." A začal jsem sbírat ovečky.
Я сказал, что заплачу им 2 цента[ 60 коп.] за вклад и стал коллекционировать овец.Laoští odsouzenci ti šili oblečení za dva centy na hodinu.
Заключенные из Лаоса шили одежду за два цента в час.Úplně se vidím, jak hraju sGeraldem cribbage a bloumám po tvé zahradě s hůlkou, 50 centy na týden a novými papučemi od Vánoc.
Представляю, как мы с Джеральдомбудем играть там в дурачка. 50 центов в неделю и пара новых тапочек на Рождество.Hoši, dneska si vyděláte svoje dva centy na hodinu.
Вы заработаете ваши два цента в час, ребятки.
