Примеры использования Dva centy на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
To jsou dva centy.
Dva centy za každého?
По два цента за каждый из них?Děti dva centy.
Два цента за детей.Za každý bing-bong dva centy!
Каждый бин бон два цента!Děti dva centy.
По 2 цента за детей.Tak do toho. Říkal někdo dva centy?
Вы сказали два цента?Jen moje dva centy.
Neměl bych vám dát ani dva centy.
Я бы и двух центов не дал!Stojí to dva centy za hodinu.
Он тратят 2 цента в час.Bože, jak chutná whisky za dva centy?
Ого. И как на вкус виски за два цента?Hádej co, vaše dva centy jsou drobné, a ty jsou zakázané.
Знаете что, ваши пять копеек- это тоже мелочь, а она запрещена.Nalijte mi za ty dva centy.
Налей мне еще на два цента!Kolik nikláků je v částce 1,97$? Máš čtyři čtvrťáky,šest deseticentů a dva centy.
Сколько в этой сумме оказалось 5- центовых монет, если было 4 монеты 25- центовых, 6 монет 10-центовых и 2 пенни?Zbyly mu jen dva centy.
Два цента за его имя.Musel bys být úplný idiot, abys mu nabídl své dva centy.
Нужно быть полным идиотом, чтоб вставлять свои пять копеек.Pokud mám vsadit své dva centy, víc na účtě nemám, napadají mě holky, alkohol…- A?
Если позволите мне вставить свои 5 копеек, которые все, что у меня есть на банковском счете, я думаю, нужны девушки, выпивка?Za jeden cent, za dva centy.
Одно Nejdřív cena žárovek klesla na dva centy… potom se Erik stal zaměstnancem měsíce… a nakonec, přidali sýrové sušenky do prodejního automatu.
Во-первых, цена на лампочки упала на два цента… а затем Эрик стал работником месяца… и сверх того, они добавили сырные крекеры в торговый автомат.Hoši, dneska si vyděláte svoje dva centy na hodinu.
Вы заработаете ваши два цента в час, ребятки.Dokáže generovat tisíc litrů čisté pitné vody denně z jakéhokoliv zdroje-- slané voda, znečištěné, močůvky--za méně než dva centy za litr.
Она производит тысячу литров чистой питьевой воды в день на основе любого источника- морской воды, загрязненной, стоков-за менее чем два цента за литр.A řekl jsem:" Zaplatím vám za váš příspěvek dva centy." A začal jsem sbírat ovečky.
Я сказал, что заплачу им 2 цента[ 60 коп.] за вклад и стал коллекционировать овец.Znám jednu Ruskou stránku, kde si můžeš stahnout písně, dva centy za kus.
Я знаю русский сайт, на котором песни за два цента можно скачать.Viděl jsem jí totiž pár dní předtím v čistírně,kdy platila asi dva centy za ramínko, bylo to v té době normální.
Потому что я видел ее за несколько недель до этого-за это могут заплатить. Обычно мне платили 2 цента за вешалку.Až si to s váma vyřídím, nevyberete v kostele ani dva centy.
К тому времени, как я закончу с тобой ты не сможешь собрать и 2 цента на свой поднос для пожертвований.Laoští odsouzenci ti šili oblečení za dva centy na hodinu.
Заключенные из Лаоса шили одежду за два цента в час.Двести шестьдесят восемь долларов двадцать два цента.Dva dolary a čtyřicet dva centů.
Два доллара и сорок два цента.S čistým ziskem dvou centů za jedno vejce.
Чистая прибыль- два цента с яйца.Za každý dolar, který by svět v rámci tohoto grandiózního plánu utratil,by odvrácení klimatické škody mělo hodnotu pouhých dvou centů.
Поскольку на каждый доллар, который мир потратит на этот масштабный план,последствия, которые удастся избежать, будут равняться только двум центам.Dva za 22 centů.
