DVA CENTIMETRY на Русском - Русский перевод

• 2 сантиметра
• два сантиметра

Примеры использования Dva centimetry на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dva centimetry široký.
Шириной 2 сантиметра.

Postupuji o dva centimetry.
Продвигаюсь на 2 сантиметра.

Dva centimetry, málo problémů.
Два сантиметра, несколько проблем.

Tvůj nos má abnormalitu dva centimetry nad kořenem.
У тебя на носу аномалия в дюйме от его основания.

Přes dva centimetry za měsíc, dědo.
Я выросла на 2, 5 сантиметра за месяц, деда.

Fibulu chceš říznout vždy jeden až dva centimetry proximálně od tibie.
Ты отрезаешь малую берцовую кость на 1 или 2 сантиметра от голени.

Zkuste dva centimetry zpátky.
Попробуй на два сантиметра назад.

No, nutíš mě všechno secvakávat přesně dva centimetry od horního rohu.
Ну ты заставляешь меня скреплять все по диагонали в двух сантиметрах от верхнего левого угла.

Zhruba dva centimetry široká a tři centimetry hluboká.
Шириной 2. 5см и глубиной почти 4см.

Vstupní rána je dobře vidět, nachází se na levém temeni dva centimetry nad švem.
Входное отверстие довольно чистое и расположено на левой теменной кости, на два сантиметра над костным швом.

Větví se to dva centimetry ve všech směrech, takže už jste blízko.
Она ответвляется на 2 см в оба направления, так что, ты близко.

Nakrájej 30 cibulí na centimetrové kostky. Ne centimetr a půl, ne dva centimetry, ale jeden centimetr..
Нарежь 30 луковиц кубиками по 1 см не пол сантиметра, не два сантиметра, кубиками по одному сантиметру..

Přesně dva centimetry, hladká čepel… to bude vražedná zbraň, že jo?
Ровно 2 сантиметра. Незазубрен. Должно быть, это и есть орудие убийства, да?

Pouštní travina, jediná zdejší vegetace, neposkytuje prakticky žádný, ale jen dva centimetry pod povrchem písku je o několik stupňů chladněji.
Песчаный колосня́к практически не отбрасывает тени, но под песком, всего в паре сантиметров от поверхности, прохладнее на несколько градусов.

Dva centimetry buď na tu nebo druhou stranu, a z obličeje bys měl sekanou.
Пара сантиметров в другом направлении, и твое лицо превратилось бы в спагетти.

Lícní kosti prodlouženy o dva centimetry, uši zkráceny o čtvrtinu palce.
Щеки подняты на два сантиметра, уши опущены на четверть дюйма.

Každé dva centimetry udělám značku, pak pod to dá děda dřevo, aby si nezničil stůl.
Я сделала метки каждые три четверти дюйма. Потом дедушка положил дерево под него, чтобы не испортить стол.

Objevili jsme nádor o velikosti dva centimetry v průměru, v levém laloku plice.
Мы нашли образование диаметром почти два сантиметра в вашем левом легком.

Hloubka ran je asi dva centimetry, netypické pro obranné zranění.
Заключение: глубина ран около двух сантиметров, нетипичные для оборонительных ран.

Pokud se pootočí o jeden nebo dva centimetry nalevo, budete ve vteřině mrtvý.
Если она повернется хотя бы на сантиметр влево, вы мгновенно умрете.

Má ránu na břiše, asi dva až tři centimetry hlubokou.
У него травма брюшной полости, глубиной 2- 3 сантиметра.

Píšou tu, že první řez by měl bejt hlubokej dva a půl centimetru.
Так, тут написано, что сначала нужно сделать разрез длиной два дюйма.

Dva a půl centimetrů široká, přibližně pět hluboká, pokropená stopami železných pilin v pokožce hlavy.
Около дюйма в ширину, 2 дюйма глубиной, есть следы металлических опилок на коже головы.

Hledáme bednu o rozměrech dva metry krát metr krát 66 centimetrů.
Мы ищем прямоугольный контейнер, его габариты- 2 метра на полметра на 66 сантиметров.

Tyto dvě rány mají zhruba… centimetr v průměru.
Эти два отверстия примерно сантиметр в диаметре.

Musíme preparovat dva až tři centimetry proximálně do dolní duté žíly.
Нужно отсечь от 2 до 3 см проксимальней нижней полой вены.

Sníh přišel bez jakéhokoli varování, bez teplotních změn… a pokryl pyramidy dvěma centimetry sněhu.
Снегопад начался внезапно, без изменения температуры и пирамиды оказались покрыты пятисантиметровым слоем снега.

Takže jak daleko od sebe v centimetrech jsou tato dvě města na mapě?
Итак, как далеко друг от друга в сантиметрах находятся два города на карте?

Pokud vzdálenost mezi dvěma městy je 60 kilometrů, takže to je skutečná vzdálenost, jak daleko od sebe v centimetrech jsou tato dvě města na mapě?
Если расстояние между двумя городами 60 километров( То есть это реальное расстояние)- то как далеко друг от друга, в сантиметрах, расположены два города на карте"?

Hrst neuvařených těstovin s průměrem asi dva a půl centimetru je dostatečné množství pro jednoho člověka a při vaření zdvojnásobí svůj objem.
Горсти сухих макарон около дюйма диаметром достаточно для одной персоны, потому как они вдвое увеличивают свой объем при приготовлении.

Как использовать "dva centimetry" в предложении

Napadla mě Liptovská Mara, ale to asi bude studený tak na dva centimetry.

Teplota kolem nuly a sněhový poprašek, tak dva centimetry.

Nemáme na mysli zkrácení o 10 cm, ale bude stačit například i jeden či dva centimetry.

Po 77 až 91 dnech se přemění v jeden až dva centimetry velké žabky.

Vše pro zvětšující efekt dva centimetry od sebe nabodnuté na jehle, zajímavostí také bylo že k tomuto byla omáčka.

Nezřídka kdy se dnes člověk setká s hodnotou i o dva centimetry kratší!

Stopka květu by neměla být delší než dva centimetry.

Ráno nakládáme oba batohy na záď kanoe a oba si také sedáme na záď, takľe okraj zmíněné díry je asi dva centimetry nad hladinou vody.

Může za to výběrový reproduktor s průměrem dva centimetry.

Měl vlastně štěstí, že k poranění došlo jen asi dva centimetry od tepny, kousek vedle a nehoda by měla tragické následky,“ doplnil Klimeš.