CESTU PRYČ на Английском - Английский перевод

• way out
• passage out

Примеры использования Cestu pryč на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Cestu pryč ne.
Not a way out.

Najdeme cestu pryč.
We find a way out.

Tommy a já jsme našli naši cestu pryč.
Tommy and I had found our way out.

On zná cestu pryč.
He knows a way out.

Myslel jsem, že můžu najít cestu pryč.
I thought,"I can find us a way out.

Ukaž mi cestu pryč z té trávy.
Show me the way out of this grass.

Musíme najít cestu pryč.
We gotta find a way out.

Musíme najít cestu pryč než se sem Dagnin dostane.
We have got to find a way out before Dagnine gets here.

Ona si vždy najde cestu pryč.
She always finds a way out.

Vykoupit si cestu pryč. Když přijeli, byl jsem schopen.
They came by and I was able to barter passage off.

Tak aspoň najdi cestu pryč.
Just find us a way out of here.

Našel jsem cestu pryč ze země.
I have found a way out of the country.

Pamatuji, když jsem ti nabízel cestu pryč.
I remember offering you a way out.

Co tě svedlo na cestu pryč od hříchu?
What set you on the path away from sin?

Říkala jsem ti, Amanda vždy najde cestu pryč.
I told you. Amanda always finds a way out.

Že jsme našli cestu pryč a všichni půjdou.
That we found a way off and everyone's going.

Chceš jen najít cestu pryč.
You just want to find a way out.

Samozřejmě bych našel cestu pryč sám a to velmi dobře.
I would have found my way off that.

Snažím se dokázat, že mám pravdu, najít cestu pryč.
I keep trying to prove I'm right, find a way out.

Samozřejmě bych našel cestu pryč sám a to velmi dobře.
You know I would have found my way out, very well.

Staví tu zátarasy, potřebujeme najít cestu pryč.
They're setting up roadblocks and we need a way out.

Pokusím se nám udělat cestu pryč z týhle smrtící pasti.
I'm gonna try and carve a way out of this death trap.

Tentokrát půjdeme doleva a najdeme cestu pryč.
We will go left this time and we will find the way out.

Nejdříve zničí naši jedinou cestu pryč z Delta kvadrantu, a teď s ní spolupracujete?
She destroys our way out of the Delta Quadrant and you collaborate with her?

Pokusím se najít cestu pryč.
I'm gonna try to find a way out.

Vím jakej je to pocit, když se snažíš najít cestu pryč.
I know what it feels like to wonder if there is a way out.

Ale nejdřív musíme najít cestu pryč z Mléčné dráhy.
We have to find a way out of the Milky Way. But first.

Každou noc jsem se modlil, aby našel cestu pryč.
Every night I would pray that he will find his way out.

Sledoval jsem vás oba celou cestu pryč a dokončil to.
I had to follow the two of you all the way out there to finish that one off.

Staví tu zátarasy, potřebujeme najít cestu pryč.
They're setting up roadblocks, and we need to find a way out.

Как использовать "cestu pryč" в предложении

Ukažme jim cestu pryč z Evropy, do USA, Izraele či do sběrných táborů OSN.

kde najít nejrychlejší cestu pryč odsud bez MHD a taxi?

Všude kolem se táhly jemné pavučiny iratuských brouků a blokovaly nám jakoukoli cestu pryč.

Co jsme ještě plně nezjistili je to že Ludwig von Mises nabízí takovouto alternativu: nabízí cestu pryč z krizí a dilemat, které zasahují moderní svět.

Josh se vydává hledat cestu pryč, zatímco agenti pronásledují Irvinga.

Někteří z nás, včetně mé sestřenice, obcházeli ostrov s nadějí, že najdou cestu pryč, ale nenašli ji.

Zoufalí řidiči osobních aut, kteří uvízli na dálnici, dokonce volili pro cestu pryč trasu přes příkop a pole na silnici u Rakvic.

Také jsem se vydala na cestu pryč, těšila jsem se, až se pořádně umyju a zasednu na parapet se svou novou a první knížkou.

Ale problém je, že svět nemůže vybojovat tuto cestu pryč z etatistického bahna, dokud nemůže najít životaschopnou a logickou alternativu.

Pozvedl obočí a nějakým způsobem začal hledat cestu pryč.