Примеры использования Chasi на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je to důležité, Chasi.
It's important, Chas.Chasi, vždycky je to zatracená past.
Chas, it's always a bloody trap.Všechno je jednou poprvé, Chasi?
There's time for that on Chase.Když jsi tak chytrej, Chasi, proč tam nejdeš?
If you're so smart, Chas, why don't you go in there?Dobře, víš kde mě najdete, Chasi.
All right, you know where to find me, Chasa.
Люди также переводят
Chasi, chlape, víš, že tam zpátky nemůžeme. Jdi!
Chas, man, you know we can't go back in there. Go!Musím. Nesmím dopustit, aby se to zase stalo, Chasi.
I have to. I can't let it happen again, Chas.Chasi, chlape, víš, že tam zpátky nemůžeme. Jdi!
Go! Chas, man, you know we can't go back in there!Nemohl jsi vědět, že se jí něco stalo, Chasi.
There's no way you could have known she was in trouble, Chas.Chasi, Renee, budu potřebovat trochu víc času.
Chas, Renee, I'm gonna need a little more than five minutes.Jsem levá bradavka královny matky, jestli si to nebyl ty, Chasi.
And I'm the Queen Mother's left nipple if you didn't do it, Chas.Agente Chasi, z respektu jsem vám přinesla jídlo.
Agent Chase, out of respect, I have brought you some food.A Renee a Trish, jedno jak moc tě milovali,na to nestačili, Chasi.
And Renee and Trish, no matter how much they loved you,it wasn't enough, Chas.Chasi, vím, co musím udělat. A já to zařídím, jasný?
Chas, I know what I need to do, and I will get it sorted, all right?Jestli Beroul říká pravdu, tak útok na něj je útok na tvou dceru. Chasi, ne.
Then any attack on him is an attack on your daughter. No, Chas, if what Beroul is saying is true.Chasi, předpokládám, že máš po ruce něco ďábelsky ubalenýho?
Chas, I assume you have something rolled and twisted at hand?Tvou předrahou dcerušku. co ztratil svou rodinu, ty naprosto zbytečný poskoku- A ty, Chasi.
And you, Chas, losing your family, the mindless lackey, even your precious daughter.Jo. Chasi, sundám si tuhle věc a změním se v Duhovou Britu.
Chase, I take this thing off and I turn into Rainbow Brite. Yeah.Opravdu si myslíš, žemůžeš zabít jinou lidskou bytost bez žádných následků? Chasi.
Without any consequences to yourself?you really think you can kill another human being Chase.Chasi, Renee, budu potřebovat víc než pět minut. Zatraceně.
Bloody hell. Chas, Renee, I'm gonna need a little more than five minutes.Ale žádám tě, neptej se. Chasi, vím, že tohle je nejtěžší chvíle tvého života.
Do not ask questions. but I am begging you, Chase, I know that this is the most difficult thing that you have ever been through.Chasi, nechceš si přestat hrát na šerifa a vrátit se k tomu, co vy lidi umíte nejlíp?
Chas, why don't you quit playing sheriff and go back to what you people do best?Ale žádám tě, neptej se. Chasi, vím, že tohle je nejtěžší chvíle tvého života.
That you have ever been through, do not ask questions. but I am begging you, Chase, I know that this is the most difficult thing.Pane Chasi, doufám, že jste si vědom, jak spokojeni jsme s prací, kterou jste pro nás v posledních letech dělal.
I do hope you realize how satisfied we are with the work you have done for us over the years. Mr. Chase.Po 37 velmi tvrdých dnech někdo z vás, Dane, Chasi, Holly, Sashi, přijde o šanci vyhrát milion dolarů.
After 37 very tough days, Dan, Chase, Holly, Sash, one of you, your shot at the million dollars will come to an end.Nemyslíš? Chasi, vzpomínáš jak jsi řekl, že pro Trish bys obětoval cokoliv?
Chas, remember what you said about sacrificing anything for Trish? Don't you think?Chasi, nepamatuju si Brandona a Lucase z té párty, ale jestli tam byli a něco se stalo, musíš mi to říct.
But if they were and something happened, I need you to tell me. Chase, I don't even remember Brandon and Lucas being at that party.Nemyslíš? Chasi, vzpomínáš jak jsi řekl, že pro Trish bys obětoval cokoliv?
Don't you think? Chas, remember what you said about sacrificing anything for Trish?Pane Chasi peníze na tyto zbraně pochází z životních úspor Narnů kterým se podařilo utéct před Centaurskou okupací.
Mr. Chase the money to buy these weapons comes from the life savings of Narn who were able to escape the Centauri occupation.Moc toho nevím, Chasi Adamsi, ale vím, že jakmile ty slova jednou řekneš, už je nemůžeš vzít zpátky.
I don't know much, chase Adams, but I do know that once those words are said, you can't take them back.
