PRONÁSLEDOVAT на Английском - Английский перевод

• follow
• haunt
• pursue
• hunt
• persecute
• chasing
• stalking
• hounding
• pursuit
• down

Примеры использования Pronásledovat на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Pronásledovat někoho?
Hunt someone?

Přestaň mě pronásledovat!
Stop hounding me!

Pronásledovat a předstihnout.
Pursue and overtake.

Přestaňte mě pronásledovat!
Stop hounding me!

Pronásledovat Boží církev.
Persecute the church of God.

Vy mě budete pronásledovat.
You will hunt me.

Mě pronásledovat ty úchyle! Přestaň!
Stop stalking me, you creep!

Přestaňte ji pronásledovat.
Stop hounding her.

Mohou ho pronásledovat v jiném státě.
They may pursue him into another state.

Začal jste ji pronásledovat.
You started stalking her.

Jaké? Pronásledovat jiného studenta?
What was that, stalking another student?

Začal mě pronásledovat.
He started stalking me.

A pronásledovat Pompeye jakmile odmítne příměří.
And pursue pompey as soon as he refuses truce.

Trestat a pronásledovat?
Punish and persecute?

Ne Nemáme moc času, budou nás pronásledovat.
We don't have much time, they're gonna follow us.

Bude mě to pronásledovat navždy?
Am I ever gonna live this down?

Čtvrtá kavalerie je bude pronásledovat.
Fourth Cavalry… will pursue.

Bude mě to pronásledovat navěky?
Am I ever gonna live this down?

Poslední rok mě začal pronásledovat.
Over the last year, he began stalking me.

Bude mě to pronásledovat navěky?
Am I ever going to live this down?

Měli bychom vyšetřovat, ano, ale ne pronásledovat.
We should investigate, yes. But not persecute.

Budou mě pronásledovat do konce dnů.
They will hunt me to the end of days.

Počkej, budou mě pronásledovat.
Wait! They will hunt me.

Budou nás pronásledovat, bohové nás proklejí.
Men will hunt us, the gods will curse us.

Teoreticky, otočit se a pronásledovat.
Theoretically, to turn and pursue.

Jedu na jih pronásledovat Pompeia.- Rozloučit?
I'm going south in pursuit of pompey, goodbye?

Pro které pracoval, mě nepřestanou pronásledovat.
The people he works for, they will never stop chasing me.

Budu vás pronásledovat po zbytek vašeho života.
I'm gonna haunt you for the rest of your days.

Já se vrátím a budu tě pronásledovat, Přísahám bohu!
I'm a come back and haunt you, I swear to God!

Kavárna"Tangiers". Ať už mě nemusíš pronásledovat.
Café Tangiers on Kinzie. Now you won't have to follow me.

Как использовать "pronásledovat" в предложении

Utekl jsem, ale nenapadlo mě, že mě bude pronásledovat tak dlouho.

Tak oddaní, že neváhali pronásledovat jeho syna.

Přepadl 47letého muže, který ho začal pronásledovat.

Dělal, že chtěl udeřit Kankura pěstí, ale ve skutečnosti na něj umístil samičku brouka, kterou mohli jeho brouci pronásledovat a zjistit tak polohu Kankura.

Odplivnu si a hodím za sebe bleskovou runu, aby mě hnedka nezačali pronásledovat a mohl jsem rychlou chůzí odejít dolů.

Po několika vteřinách s policisty motocyklu a hlídkou dálnic začnou pronásledovat, aby ho vzali do vazby.

Po ohledání místa činu zahlédne vyšetřovatel u mrtvého cizího muže, který sebral jeho pas a začne ho pronásledovat.

Na volání poškozené o pomoc začala odsouzeného pronásledovat studentka V.

Okradená žena však začala zloděje pronásledovat po sídlišti, kde se jí ale v Ohrazenické ulici ztratil,“ upřesnil Deníku tuto loupež dobře informovaný zdroj.

Měl by trochu přibrzdit, protože jestli si ty bosorky dají dvě a dvě dohromady, budou ho pronásledovat na zemi, na vodě i ve vzduchu tak dlouho, dokud nebude po jejich.