Примеры использования Lovit на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lovit mladé ženy?
Preying on young women?Nemohl jsem lovit.
I haven't been fishing.Jdeme lovit žraloky.
We're going shark fishing.Stále lepší než lovit hovna.
Better than fishing for turds.Musí lovit čichem.
It must be hunting by scent.
Люди также переводят
Pojďme příště lovit kapry!
Let's go carp fishing, next time!Pojďme lovit myšky!
Let's go chase some mice!Takže teď už nemusí myši lovit?
So they don't have to catch the mice?Vás lovit jako Don?- Don?
Don. You hunted like Don?Nenáviděl silný lovit slabé.
He hated the strong preying on the weak.Vás lovit jako Don?- Don.
You hunted like Don? Hmm? Don.Zatímco ty budeš venku lovit Obamy?
While you're out chasing the Obamas?Kdo může lovit na pozemcích opatství?
Who can be hunting on Abbey lands?Je čas, abyste šel lovit, Caffrey.
It's time for you to go fishing, Caffrey.Lovit je jako zvířata, kterými jsme!
Hunted like the animals that we are.- Hey!Říkal, že získat je je jako lovit perly.
He said getting it is like pearl fishing.Nepošlu tě lovit mrtvoly, ne v tomhle počasí.
I ain't sending you fishing for bodies, not in this.Říkal jsi, že budeš celý den lovit obrazy.
You told me you spend all day chasing paintings.Takže jsme šli lovit mřínky a chytili jsme velrybu.
So we went fishing for minnows and we hooked a whale.Bylo vyzbrojen dynamitem a využije ji lovit.
It has been armed with dynamite and will use it to fish.Někdy jsme šli lovit a on nepromluvil celé hodiny.
We would go hunting sometimes, and not say a word for hours.Ale Shane říkal, že bychom mohli lovit žáby, vzpomínáš?
But Shane said we could catch frogs, remember?A to jsou přesně ti čtenáři, které bychom měli lovit.
And those are exactly the readers we should be chasing.Všichni máme své démony… Lovit zlomených duší.
We all have our demons… preying on broken souls.Bude tě lovit, ale ty mu to nesmíš zjednodušovat.
He will be chasing you, but you don't have to make it easy on him.Myslím, že je čas, abychom šli lovit patronky.
I think it's time for us to go fishing for a patroness.Budem lovit Belzebuba z kanálu ještě než skončí den.
We will be fishing Beelzebub out the canal before the day's out.Nechceš přece vysedávat po barech a lovit ženy.
You don't want to hang out in singles bars and chase women.Naštěstí pro vás, že lovit zoufalý je tak lukrativní.
Lucky for you that preying on the desperate is so lucrative.Jiný kluci mohou hrát hokej, jezdit po okolí a lovit kundy.
Other guys can play hockey and drive around chasing pussy.
