RYBOLOVU на Английском - Английский перевод

• fishing
• fishery
• fisheries
• to fish

Примеры использования Rybolovu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Čas rybolovu.
It's time to fish.

První príležitost k rybolovu.
The first opportunity to fish.

Veřejné právo rybolovu v přílivových vodách.
Public right to fish in tidal waters.

Mají omezené právo rybolovu.
They have a limited right to fish.

Možnosti rybolovu také na jezeře Päijänne.
Possibility for fishing also at lake Päijänne.

To je důvod, proč nenávidím rybolovu.
This is why I hate fishing.

Ano, půjdeme rybolovu spolu v proudu pod naším domem.
Yes, we will go fishing together in a stream below our house.

Nyní to platí techniku k rybolovu.
Now it apply the technique to fish.

Ministerstvo rybolovu a divoké zvěře nežertuje, agente Boothe.
The Department of Fish and Wildlife does not kid, Agent Booth.

Mě to připadá, že jste tu kvůli… rybolovu.
It seems to me you're just out here fishing.

Rád bych pomohl… ale toto je týden rybolovu… i křtiny jsou dnes.
I could help… but this is fishing week and… the baptisms are today.

Svéhlavý trauler na večerním rybolovu.
Just a wayward trawler out for an evening catch.

Odvětví rybolovu musí umět využívat všechna rybolovná práva, která jsou v současné době k dispozici.
The fishery sector must be able to use any fishing opportunity there is just at present.

Rukelj apartmá Nabízíme Vám rybolovu.
Apartments Rukelj gives you oportunity for fishing.

Dovoz produktů rybolovu a akvakultury se výrazně zvýšil, ale tento nárůst byl nezbytný.
Imports of fishery and aquaculture products have increased enormously, but that increase has been necessary.

S trochou štěstí, můžete pak je tu také pozorovat vydry rybolovu.
With luck, you can then there also observe otters fishing.

Máme odvětví rybolovu, které není ekologicky udržitelné a které nemá ani dobré hospodářské výsledky.
We have a fisheries sector that is neither ecologically sustainable nor economically performing well.

U jezera s plážovými aktivitami včetně koupání a rybolovu.
Lakeside setting with beach activities including swimming and fishing.

Jen v roce 2007 představovaly produkty rybolovu 82% celkového vývozu Grónska, z čehož 87% směřovalo do Evropské unie.
In 2007 alone, 82% of Greenland's exports were fishery products, and of those, 87% came to the EU.

Jmenuju se Axel Blackmar a dělám pro Odbor lovu a rybolovu.
My name is Axel Blackmar, and I work for the Department of Fish and Game.

Dovoz produktů rybolovu a akvakultury ze třetích zemí představuje více než 60% spotřeby v Evropské unii.
Imports of fishery and aquaculture products from third countries account for more than 60% of EU consumption.

Sousedící Milovský rybník je vhodný k rekreačnímu koupání a rybolovu.
Milovský Pond is close by and available for bathing and fishing.

Tato opatření zmrazí a omezí kapacity rybolovu a akvakultury a jsou zcela novým a rozhodujícím prvkem tohoto nového plánu.
The measures to freeze and reduce fishing and farming capacity are a brand new and decisive component of the new plan.

Lisabonská smlouva dává Parlamentu pravomoci týkající se rybolovu.
The Treaty of Lisbon gives Parliament powers relating to fisheries.

Plně podporujeme úmysl přispět k trvale udržitelnému rozvoji rybolovu, což je též cílem nové dohody o rybolovu..
We fully support the intention of contributing to sustainable development of fisheries, which is also the aim of the new fisheries agreement.

Nedovolme, aby právní vakuum poskytlo útočiště nezákonnému rybolovu.
Let us not allow a legal vacuum to harbour illegality in fisheries.

Měli bychom za cíl stanovit zákaz výmětů v rybolovu, kdykoli je to možné již od začátku, a nikoli jako poslední možnost, jak navrhujete vy.
We should set the goal of a discard ban in a fishery wherever this is possible from the outset and not as a last resort measure as you seem to suggest.

Právě teď je to Kypr. Dokončujeme námořní hranice, právo rybolovu a podobně.
Just now it's Cyprus, finalising the sea boundaries, fishing rights and so on.

Itálie očekává, že Komise udělí výjimku ze zákazu rybolovu dvou zvláštních druhů, které jsou hlavním produktem extenzivního odvětví rybolovu.
Italy is waiting for the Commission to grant a derogation from the ban on fishing two particular species that are the main product of an extensive fishing industry.

Zejména vítám příležitosti k financování vědeckého výzkumu rybolovu a akvakultury.
I especially welcome the opportunities for funding scientific research into fisheries and aquaculture.

Как использовать "rybolovu" в предложении

Na rybníku je kromě koupání a veslování také možnost surfingu, sportovního rybolovu a wakeboardingu.

Hlavním centrem rybolovu je úsek mezi zálivem Papagayo Flamingo Beach a Cabo Blanca.

Výstupem bylo sestavení pracovní skupiny, která se celým problém pstruhového rybolovu bude zabývat.

V Radnici je možné dohodnout vyjížďky na koních,k rybolovu je tady pstruhová říčka Třebůvka.

Zde bylo jasně konstatováno, že i nadále se prohlubuje problém pstruhového rybolovu.

Jedná se o úpravy, které budou platit v rámci všech revírů ve společném rybolovu.

Do nadcházejícího roku bude prioritou dokončení reorganizace pstruhového rybolovu a příprava semináře na toto téma.

Celkem proběhla čtyři zasedání a jedno zasedání pracovní skupiny pro reorganizaci pstruhového rybolovu.

Je tady v ČR velmi málo informací o rybolovu ve Španělsku.

Velmi cenná sportovní ryba, lov na mušku je vrcholem sportovního rybolovu.