STONKU на Английском - Английский перевод

• stem
• stalk
• beanstalk
• rod

Примеры использования Stonku на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Protáhněte to až ke stonku.
Break it down to the stem.

Má hlava je na stonku, a moje barva je.
My head's on a stalk, and my color is.

Léto na malém zeleném stonku.
Summer on a little green stalk!

Má hlava je na stonku, a moje barva je.
Is… and my color is… My head's on a stalk.

Zachovalý výrostek ze stonku.
A preserved cutting from the stalk.

Mikroskopická stavba stonku dřevin dotace 0/2.
Microscopic structure of woody species stem allowance 0/2.

Narodila se z bambusového stonku.
She was born from a bamboo stalk.

Otrhejte listy petržele ze stonku a též je rozsekejte.
Remove parsley leaves from the stalks and chop them.

Vidíte ty bílé vlásky na stonku?
See those little white hairs on the stem?

List přiložte ke stonku růžičky.
Place the leaf on the stem of the rose.

Dvě zemětřesení a skok ze stonku.
Two earthquakes and a jump from a beanstalk.

Zakousne se do stonku rostliny a naklade do ní vajíčka.
She cuts into a plant stem and deposits her eggs inside.

Stovky malých čelistí se zakusují do stonku.
Hundreds of tiny jaws cut into its stems.

Rozvitý květ se drží stonku, zatímco poupě spadne.
A flower once bloomed will hold to the vine, while a bud will fall.

A jak se tam dostal ten obr bez jakýhokoliv stonku?
How Did That Giant Get Up There Without Any Beanstalk.

Na stonku, co jsem našel, jich bylo pět, ale jen jedna dobrá.
There was about five on this stem that I picked up but only one was good.

Jednoho dne spatřil vycházet z bambusového stonku světlo.
One day he saw light shining from a bamboo stalk.

Na stonku jsem našel stopy dodecylsíranu sodného a bambuckého másla.
I found traces of sodium lauryl sulfate and shea butter on the stem.

Nechte salát, zelí, petržel a květák na stonku.
Leave lettuce, cabbage, parsley and cauliflower on the stem.

Na stonku jsem našel stopy dodecylsíranu sodného a bambuckého másla.
And shea butter on the stem. I found traces of sodium lauryl sulfate.

Teď bysme asi měli utíkat… Rychle k fazolovému stonku!
Now it will be a good time to run, head to the beanstalk.

Matolina je silný antioxidant ze stonku jádra a slupky po vylisování hroznu.
Matolina is a powerful antioxidant from the stem of the core and the peel after pressing the grapes.

Platinové teplotní čidlo Pt100 je osazeno ve špičce stonku trnu.
A Pt100 platinum temperature probe is in the tip of the protruding rod.

Ode dne, kdy jsem vás našel v tom bambusovém stonku, jsem vás miloval jako své vlastní dítě!
From the day I took you out of that bamboo stalk I have loved you as if you were my own child!

V malbě Banánový list jsi pár tahy zachytil dokonalost listu a prázdnotu stonku.
In your Banana Leaf painting with a few strokes, you captured the fullness of the leaf and the emptiness of the stalk.

Začínáme palec nebo dva od konce stonku a jestli je silný, musíme ho opravdu rozbít rozštípneme je vertikálně.
Starting an inch or two from the bottom of the stem and if it's a thick stem, we really have to smash them we split the stem vertically.

Pak ji zkoumá směrem dolů, až najde spodní část stonku, do kterého se zaboří.
Then it probes downward until it finds the base of the stem, which it sinks its teeth into.

Přišijte ji z jedné strany konce stonku(A) podle obrázku a vytvořte úponku z druhé strany stejným způsobem.
Sew it on from one side of the end of the stem(A) according to the drawing and create a second tendril in the same way from the second side.

A stonku, který se zužuje směrem dolů a nazývá se prodloužená mícha, jež vychází z lebky velkým otvorem kosti týlní a samozřejmě přechází do páteřní míchy.
And a stalk tapering downwards called the medulla oblongata which passes out of the skull through the foramen magnum and becomes, of course, the spinal cord.

A začal sekat do stonku. vzhlédl a uviděl, jak se obr rychle blíží, Když Jack dorazil na zem, tak popadl sekeru.
He looked up and he saw the giant coming fast, so he grabbed an axe from the woodpile When Jack reached the ground, and started to chop at the beanstalk.

Как использовать "stonku" в предложении

Povrch stonku chřestu by měl být hladký, trochu lesklý a jeho hlavičky by měly být uzavřené.

Květenství řebčíku se skládá zhruba z pěti až deseti květů, které se nacházejí na jednom jediném stonku.

To, co obdivujeme, nejsou květy, ale pestře zbarvené listy v horní části stonku.

Lidé po soumraku tahali po slepu ze země kapustu a podle délky a tvaru stonku se snažili odhadnout jak bude vypadat jejich budoucí partner.

Hlavní věc - zvolit optimální nákup a určit vhodnou délku stonku, které ve většině případů se prodává samostatně.

Obsažený pantenol a hedvábné proteiny vlasy vyživují, hydratují a eliminují projevy poškození vlasového stonku.

Odrůda je středně odolná proti napadení fomovým černáním stonku, středně odolná proti napadení sklerotiniovou hnilobou, středně odolná proti napadení plísní šedou a přeslenatkou.

Po vykopání nechte na stonku několik nových listů a opláchněte kořeny.

Starou skotskou tradicí je rovněž věštění ze stonku kapusty.

Skoro 95 % stonku tvoří voda a obsahuje vitamíny A, C, K, některé vitamíny skupiny B, stejně jako vápník.