Примеры использования Chce pomoct на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
A teď jí chce pomoct.
And now he want to help.Chce pomoct se zničením Divize.
He wants help thwarting Division.Víš, kdo chce pomoct.
You know, who want to help.Chce pomoct, udělat něco, ale.
You wanna help, do something, but.Myslela jsem, že nám chce pomoct.
I thought he was gonna help us.
Люди также переводят
A, jak mu chce pomoct, doktore?
Well, how's he gonna help him, doctor?Řekla, že mi Liga chce pomoct.
She said that the League wanted to help me.Člověk chce pomoct, a on to nepochopí.
You try to help someone. He just doesn't get it.Nejdřív se zdálo, že mu chce pomoct.
At first, she seemed like someone who really wanted to help him.Myslela, že ji chce pomoct s věcmi.
She thought he wanted to help carry her things.Kdo mi chce pomoct oškrábat vazelínu z… Jsem doma!
I'm home! Who wants to help scrape the grease off my!No nic. Uviděl jsem kluka, jak chce pomoct bráchovi.
Anyway, I saw a kid wanting to help his brother.Ten, co ti chce pomoct dostat se přes hranici.
The one who wants to help you get across the border.Jsou přepadený. Ostraha jim chce pomoct.
They get mugged, security tries to help them… everybody gets shot.Říkal, že mu chce pomoct s jeho kariérou.
Said she was going to help him with his career.Nemá žádný důvod zabít někoho, kdo mu chce pomoct.
No advantage in it Kolik z vás chce pomoct šerifovi proti Danbyům?
How many of you are gonna help the sheriff against the Danbys?Otevřela mi dveře a vešla za mnou, jako že mi chce pomoct.
She opened the door for me, and came in like she was gonna help me.Kdo nám chce pomoct vloupat se do Masady a dostat ho ven?
Who wants to help us break into Masada and get him out?Jen kamarádce… Někomu, kdo chce pomoct, ale neví jak.
Someone who wants to help but does not know how. Just a friend.Určitě mu chce pomoct, aniž by nás do toho namočila.
She's probably trying to help him without getting us involved.Jen kamarádce… Někomu, kdo chce pomoct, ale neví jak.
Just a friend… Someone who wants to help but does not know how.Kdo mi chce pomoct přilepit příčesek na staříkovu mrtvolu?
Who wants to help me glue a toupee on an old man's cadaver?Nejlepší přítel ti chce pomoct a ty mu vrazíš.
Your best friend tries to help you, Stefan si myslí, že nelže o tom, že mi chce pomoct.
Stefan thinks that he's telling the truth About wanting to help me.- You believe him?Pan Gigante ti chce pomoct získat Teddy Greena zpátky.
Mr. Gigante wants to help you get Teddy Greene back on your label.Vypadal jako normální chlap, který chce pomoct tomuto městu.
He held himself out as just another guy who wanted to help this city.Někdo, kdo ti chce pomoct s tvými cestovními doklady. A on je kdo?
Who's he? Someone who wants to help you with your travel arrangements?Říkala, že jste jí inspirovali a že teď chce pomoct změnit svět.
And she wanted to help change the world. She said you inspired her.Možná je to občan, která chce pomoct v boji s organizovaným zločinem.
This is probably a citizen who wants to help fight organised crime.
