CHCE UDRŽET на Английском - Английский перевод

• wants to keep
• wishes to keep

Примеры использования Chce udržet на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Gray chce udržet svůj okruh malý.
Gray wants to keep his circle small.

Ano a vypadá to, že nás chce udržet naživu.
Yes, and it seems that she wants to keep us alive.

Možná chce udržet nízký profil?
Maybe she wants to keep a low profile?

Myslel jsem, že jsi říkala, že nás to chce udržet tady, ne nám ublížit.
I thought you said it wanted to keep us here, not hurt us.

Julie to chce udržet v tajnosti.
Julie wants to keep this a big secret.

Jak? On má exmilenku a dítě lásky, které chce udržet v tajnosti.
How? and a love child he wants to keep secret. He has an ex-mistress.

Prý to chce udržet v rodině.
He says he wants to keep it in the family.

On má exmilenku a dítě lásky, které chce udržet v tajnosti.
He has an ex-mistress and a love child he wants to keep secret.

Chce udržet naše problémy v rodině.
He needs to keep our issues in the family.

Myslím, že chce udržet mír. Ne.
I think she wants to keep the peace. No.

Pokud chce udržet rodinu pohromadě, dělá správnou věc.
If he wants to keep his family together, he's doing the right thing.

Myslím, že chce udržet mír. Ne.
No. I think she wants to keep the peace.

Pokud chce udržet rodinu pohromadě, dělá správnou věc.
He's doing the right thing. So, if he wants to keep his family together.

Dvojnásobek, protože tě chce udržet ve hře, Sethe.
Double'cause he wants to keep you in the game, Seth.

Brainy chce udržet vše pod pokličkou.
Brainy wants to keep all that under wraps.

Sheldon je chytrý a očividně to chce udržet v tajnosti.- Co?
Sheldon is a very smart man, and he obviously wants to keep this a secret. What?

Brainy chce udržet vše pod poklièkou.
Brainy wants to keep all that under wraps.

Pozitivní energie chce červí díru zhroutit, negativní energie ji chce udržet v chodu.
Positive energy wants to collapse the hole. Negative energy wants to keep it afloat.

Vedení to chce udržet v tajnosti.
The brass wants to keep this on the way-down-low.

Boulis chce udržet svůj podnik a zároveň ho chce prodat.
What Boulis wants is to keep his company and sell it at the same time.

No, to by vysvětlovalo, proč chce udržet své koníčky v tajnosti.
Well, that would explain why he wants to keep his hobbies private.

Prezident chce udržet schůzi mezi nejvyšším vedením… číslo jedna a dva.
The president wanted to keep this meeting top tier… just one and two.

Víte, A.K. Opravdu chce Udržet tento džin v láhvi, tak.
You know, A.K. really wants to keep this genie in a bottle, so.

Vaše rodina chce udržet incident uvnitř domu, vzhledem k tomu, že někdo zkusil zabít krále. Už ne. ale nejsem si jist, zda nezahrnout úřady.
But I'm not so sure Your family wishes to keep today's incident in-house, we shouldn't involve the authorities, considering someone tried to assassinate the King. Not anymore.

Pouze pokud chce udržet nízký stav vražd.
Only if it wants to keep its homicide rate in check.

Vaše rodina chce udržet incident uvnitř domu, vzhledem k tomu, že někdo zkusil zabít krále. Už ne. ale nejsem si jist, zda nezahrnout úřady.
Your family wishes to keep today's incident in-house, Not anymore. but I'm not so sure we shouldn't involve the authorities, considering someone tried to assassinate the King.

Jestliže mě tady chce udržet, tak se odsud nijak brzo nedostanu.
If he wants to keep me in here, then I'm not getting out any time soon.

Mnoho ras chce udržet svoje zdravotní záznamy utajené.
Many of the other races want to keep their medical histories confidential.

Ministr Bishop to chce udržet pod pokličkou, kvůli bezpečnosti.
Secretary Bishop wants to keep this one off the books-- keeping it quiet for security reasons.

Ježíš chce udržet čisté ženy, ne muže.
Jesus wants to keep the females pure, not the males.

Как использовать "chce udržet" в предложении

Mainz bude muset ve druhém poločase přidat, pokud chce udržet alespoň remízu.

Vídeňská burza je podle něj rozumná a pražskou burzu chce udržet a rozvíjet jako profitabilní finanční instituci.

Každý by přece logicky očekával, že stát a provozovatel, skupina ČEZ, pokud chce udržet provoz dvou Již pojedenácté jsme v Pelhřimově vzpomenuli 28.

Vznikne na Moldavě Teplicko – Spolek lokálních drah, tak by se měla jmenovat iniciativa, která chce udržet život na Moldavské a Kozí dráze či na trati Teplice - Lovosice.

Přece jen chce udržet na ostrově takový "divoký styl", žádné houpačky, kolotoče a další lunaparkové vymoženosti.

Ankara si chce udržet německé investory Siemensu ve čtvrtletí navzdory zátěži s větrníky vzrostl o sedm procent zisk.

Také v soukromé nabídce má přírodní produkty a zdravotnické potřeby, a také produkty, které nejsou určeny ke spotřebě.Společnost chce udržet co největší skupinu svých produktů.

Gábině ale nic jiného nezbývá, pokud chce udržet salon nad vodou a prosperovat.

Obojí. Člověk si chce udržet první místo v žebříčku, když ví, že na to má.

Robinho chce přestoupit ale Real si jej chce udržet což jaksi nejde dohromady.