CHCETE DRŽET на Английском - Английский перевод

• you want to keep
• do you want to hold
• are you going to keep
• do you intend keeping

Примеры использования Chcete držet на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Chcete držet otěže?
Do you want to hold the reins?

Jak dlouho ho tu chcete držet?
How long are you gonna keep him here?

Chcete držet svůj odznak?
Do you want to hold my badge?

Jak dlouho ji tu chcete držet?
How long do you want to keep her here?

Chcete držet lžíci tam?
Do you want to hold the spoon, there?

Jak dlouho mě tu chcete držet?
How long do you intend keeping me here?

Takže to chcete držet pod pokličkou.
So you want to keep it a secret.

Jak dlouho mě tu chcete držet?
How long are you going to keep me here?

Chcete držet svoje hlavy v písku.
You want to keep your heads buried in the sand.

Lndiány, ty tu chcete držet.
Your Indians, you want to keep them here.

Takže chcete držet jazyk v zubech, ano?
So you want to keep our chest close to our cards, yes?

Jak dlouho mě tady chcete držet?
How long do you intend keeping me here?

Ve své dlani, chcete držet mé bijící ženské srdce.
You want to hold my beating female heart. In your hand.

Co zamýšlíte? Jak dlouho mě tady chcete držet?
What do you intend to do? How long are you going to hold me here?

Jak dlouho nás chcete držet stranou?
How long you plan to keep us on a leash?

Chcete držet krok s nejnovějšími poznatky v technologii brzdění?
Want to keep up with the latest advances in brake technology?

Pospěšte, jestli chcete držet krok!
Better hurry if you want to keep up!

Jak dloho ji chcete držet v tomto starém, hnusném baráku?
How long do you intend to keep her in this sad old place?

Jak dlouho mě tady chcete držet? Haló?
Hello? Hey, How long are you going to keep me looked up here?

Jo, jestli to chcete držet v tajnosti, možná bychom všichni.
Yeah, if you want to keep secrets, maybe we should all.

Ale pravda je, že jste mě nepověřila, protože mě chcete držet tady.- Samozřejmě.
Of course. But the truth is you won't send me because you want to keep me here.

Ve své dlani, chcete držet mé bijící ženské srdce.
In your hand, you want to hold my beating female heart.

Zdravá, osvěžující a nízkokalorická pochoutka pro všechny z vás, kteří chcete držet chvíli svou zmrzlinovou vášeň na uzdě.
A healthy, refreshing and low calorie delicacy for all of you who want to keep your ice cream passion on a leash for a while.

Jestli nás tu chcete držet, budete mě muset zastřelit.
You're gonna have to shoot me. You wanna keep me in this room.

Lndiány, ty tu chcete držet. Ne.
Your Indians, you want to keep them here. No.

Jestli mě chcete držet těsněji, nebudu si to nijak vykládat.
If you want to hold me closer, I won't consider it a proposal.

Lndiány, ty tu chcete držet. Ne.
No. Your Indians, you want to keep them here.

Ale pokud chcete držet krok, musíte teď jednat rázně.
You do need to act decisively now. But if you want to keep up.

A vy se toho chcete držet.
Now, you want to hang on to that grouping.

A pokud chcete držet krok to válka mezi vámi, Pak je to na vás.
And if you want to keep up this war between you guys, then that's on you..

Как использовать "chcete držet" в предложении

Chcete držet krok s dobou, nebo se jen inspirovat nejnovějšími trendy?

Nicméně, pokud si přesto chcete držet krok s dobou, verze sukně s cáry a roztřepené hrany by bylo vhodné.

Je to místo, kam přesunout své Bitcoin, pokud chcete držet ji dlouhodobě pro zvýšenou bezpečnost.

A co více, pokud potřebujete zhubnout a chcete držet dietu, lilek je to pravé.

Pokud chcete držet opravdu fungující kúru, některé potraviny ze svého jídelníčku úplně vyškrtněte.

Všechno tu už bylo, a novinek je málo, hlavně pokud se chcete držet konzervativních pravidel klasické rulety.

S tuky a sacharidy je to složitější a záleží na mnoha faktorech jako jestli chcete držet dietu a podobně.

Pytel či truhla jako od pirátů Chcete držet filmový styl?

Pokud se však chcete držet trochu zpátky, že tohleto musí být pro muže ve vaší společnosti velké zranění.

Jestliže se to snažíme podržet, pak si to necháme ujít, protože ten, koho bychom drželi, by byl naše já; co potom chcete držet?