CHCI TĚ POPROSIT на Английском - Английский перевод

• i wanted to ask you
• i need to ask you
• i would like to ask you

Примеры использования Chci tě poprosit на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Chci tě poprosit.
I wanted to ask you.

To je dobré. Chci tě poprosit o laskavost.
It's okay. I wanted to ask you a favor.

Chci tě poprosit o laskavost.
I want to ask you a favour.

To je dobré. Chci tě poprosit o laskavost.
I wanted to ask you a favor. It's okay.

Chci tě poprosit o laskavost.
I need to ask you a huge favor.

Nerada tě ruším u krmení, ale chci tě poprosit o laskavost.
I hate to interrupt while you're feeding, but I wanted to ask you a favor.

Chci tě poprosit o laskavost.
I'm going to ask you a favor now.

Dobře, chci tě poprosit o laskavost.
OK, I'm going to ask you a favour.

Chci tě poprosit o laskavost. Hej.
I need to ask you a huge favor. Hey.

Steve, já,… chci tě poprosit o docela neobvyklou laskavost.
I have a rather unusual favor to ask you. Steve, I.

Chci tě poprosit o laskavost. Hej.
Hey. I need to ask you a huge favor.

Diane, chci tě poprosit, abys dneska na tu večeři nechodila.
Diane, I would like to ask you… not to come to dinner tonight.

Chci tě poprosit, abys někam vyrazil s Mattem.
I'm asking you to go out with Matt.

Jo.- Chci tě poprosit o laskavost.
I need you to do me a favour. Yeah.

Chci tě poprosit, abys na něj byla milá.
I want to ask you to go easy on him.

Chci tě poprosit o odpuštění za celou tu dobu.
I want to ask your forgiveness for that whole time.

Chci tě poprosit, aby sis příště nakrmil ptáčka někde jinde.
I ask of you to feed the bird somewhere else.

Chci tě poprosit, aby sis nechala pro sebe, to co jsi viděla.
I need you to please keep what you saw between us.

Chci tě poprosit, abys nedělala, na co se chystáš. Souhlasím.
I'm gonna ask you not to do what you're about to do. I agree.

Chci tě poprosit, abys přijal pár odmítnutých obrazů.
I will have to ask you to accept some of the paintings that were rejected.

Chci tě poprosit o něco, o co jsem tě nechtěl poprosit..
I need to ask you to do something I don't want to ask you to do.

Chci tě poprosit. Ujistíš se, aby měl Christopher rozsvícenou lampičku?
I meant to ask you, can you make sure you leave the hall light on for Christopher?

Chci tě poprosit, jestli se mnou půjdeš na rande. Do restaurace, kina nebo baru.
I would like to ask you out on a date… with me… to a restaurant or a movie or a bar.

Chci vás poprosit, jestli bych se nemohla ještě naposledy podívat?
I want to ask you before I go if I could take one last look?

Lilo, Chci vás poprosit o radu.
Lila, I want to ask your advice.

Chci vás poprosit jen o jedno.
I ask you only one thing.

Chci vás poprosit o laskavost.
A want to ask you a favor.

Teď jsem vážně osamělý, a chci vás poprosit, abyste mi pomohla.
I'm very alone right now, and the thing I wanna ask you to help me.

Slibuji že nebudu na obtíž… ale chci vás poprosit o laskavost.
I promise I won't be a bother… but one favor I have to ask you.

Chci vás poprosit, abyste se za mnou zastavil zítra v 8:30 do kanceláře.
I would like, if you ean, for you to eome in tomorrow at 8:30 into my office.

Как использовать "chci tě poprosit" в предложении

Věřím a chci tě poprosit, ať ta má podaná ruka je třeba, tam kde jí je třeba nejvíce.

Chci tě poprosit o případné korekce v heslech Aluehallintovirasto a Kraje Finska.

Chci tě poprosit, zda mne tentokrát výjimečně zastoupíš.

Už sem tu dlouho nebyla =( Chci tě poprosit , aby sis mě ještě nemazala !

Chci Tě poprosit o jednu věc,zkus se nad sebou pořádně zamyslet.

Co pro tebe můžu udělat?“ ptala se hned úslužně skřítka. „Chci tě poprosit, abys ubytovala mé hosty ve třetím patře.

Jsi zvláštní agent.” zeptal se John. ,,Proč jsi ho neudal ty?” odpověděl stejně Will, než si povzdechl. ,,Chci tě poprosit, abys nás nechal v klidu odejít.

Chci Tě poprosit o pomoc s výzkumem, který má zjistit co motivuje zákazníky LUSH k nákupu a jak zlepšit jejich služby.

Chci Tě poprosit o svolení k uveřejnění Tvého materiálu na zmíněném webu.

Chci tě poprosit, jestli bys neřekl svému bratrovi, …‘‘ ,, Ne!