Примеры использования Chlapečci на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Chudáci chlapečci.
You poor boys.Ooo chlapečci. podívejme se na vás.
Look at you. Boys.Jste moji chlapečci.
You're my babies.Ooo chlapečci. podívejme se na vás.
Oh, boys. Look at you.Jo, zlobiví chlapečci.
Yes, naughty little boys.Aha, zase chlapečci pro Chandlerka.
Oh, great, more party boys for Chandler.Jak osamělí. Chudáci chlapečci.
How lonely, how lonely. You poor boys.Byli tvoji chlapečci funkční?
So your boys are potent?Dobře, ale oni nejsou žádní ubozí chlapečci.
Well, they're not poor little chaps.Říkej si:"Chlapečci, chlapečci.
Just think,"Little boys, little boys.Chlapečci tvýho otce se o tebe postarají.
Your father's boys will take care of you.Vy ubozí tatínkovi chlapečci jste všichni stejní.
You sad daddy's boys are all the same.Ta vaše komise se chová jako malí poslušní chlapečci.
Your commission behaved like good little boys.Tak to chlapečci budou muset vydržet.
Then the boys are just gonna have to deal with it.Kdykoliv jsem střízlivý, chlapečci jsou opatrní.
Whenever I'm sober, the boys are careful.Ostatní chlapečci byli buď naživu, nebo někde pohřbeni.
Every other baby boy had either a body or a grave.Sám jsi to říkal, tatínkovi chlapečci jsou pořád stejní.
You sad daddy's boys are all the same.Malí chlapečci co si hrajou s ohněm si spálí prsty.
Little boys who play with fire get their fingers burned.Ta vaše komise se chová jako malí poslušní chlapečci.- Jo, jo.
Your commission behaved like good little boys.Copak chlapečci netvrdí, že jím jsou alespoň jednou týdně?
What little boy doesn't claim to be him once a week?Právě jsou na jevišti Čtyři chlapečci v šedém.
And appearing on the stage right now, The Four Little Boys in Gray.Chlapečci jsou na dospělý ženský z jednoho ze dvou důvodů.
Little boys are into grown women for one of two reasons.Toho dne se v té nemocnici narodili 3 chlapečci.
There were three baby boys in the hospital during that time period.Hloupí chlapečci, Gangsteři. Vojáci. co dělají přihlouplé věci.
Stupid-ass boys… Soldiers. doing stupid-ass things. Maras.Myslí si, že budeme poslouchat jako poslušní chlapečci.
Like good little boys! They think that we will just sit there and take it.Jakeu, víš proč chlapečci tahají na hřišti holčičky za copánky?
Jake, do you know why little boys pull Myslí si, že budeme poslouchat jako poslušní chlapečci.
And take it, like good little boys! They think that we will just sit there.Chlapečci z přípravek se počůrávali, když viděli, že na ně nastupuje starej Bunk.
When they see ol' Bunk coming at'em. Prep school boys used to pee themselves.Nevypadali moc šťastně, když jsem je viděl, ubozí chlapečci.
They didn't look very happy the last time I saw them, poor little chaps.Se mnou. Ukážeme jim, že chlapečci nemají právo sedět u stolu spolu s chlapama.
With me. We will show them that boys have no business sitting at a man's table.
