CHVÁLÍM на Английском - Английский перевод

• i commend
• i applaud
• praise
• lauded
• i'm complimenting
• praising

Примеры использования Chválím на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Chválím tě.
Praise you.

Opravdu chválím.
Praise indeed.

Chválím tě.
I'm complimenting you.

Ne, já ho chválím.
No, I praise him.

Chválím tvé jméno.
I praise Your name.

Já bohatě chválím Mooncakea!
I lavish praise on Mooncake!

Chválím tvou ženu.
Compliments to your wife.

Já bohatě chválím… Nightfall.
Nightfall. I lavish praise on.

Chválím tvou všemohoucnost.
I praise your almighty power.

Hvězdo moří, chválím tě… oh pomoz mi.
Star of the sea, I praise thee.

Chválím vaše rozhodnutí, pane.
I applaud your decision, sir.

A pak odejde.- Vysoce chválím.
And he leaves afterward.- High praise.

Chválím tvůj postoj, můj synu.
I praise your attitude, my son.

Já bohatě chválím tebe.- Jsem na řadě.
I lavish praise on you. My turn.

Chválím tě za to, že jsi tu s námi.
I praise you for being in the midst.

Slečno Wardová, Larry chválím vás za vaši odvahu.
Miss Ward, Larry… I congratulate you on your engagement.

A chválím tvůj výběr hudby.
And I applaud your choice of music.

Podporuji žádost kardinála Borgii a chválím jeho upřímnost.
I support Cardinal Borgia's plea and praise his honesty.

Vysoce chválím.- A pak odejde.
High praise.- And he leaves afterward.

Na akčním plánu navzdory současné ekonomické krizi. Chválím vás, pánové, za vaši spolupráci.
In the face of our current economic crisis. for working together on an action plan I commend you gentlemen.

Ne, chválím-- očividně špatně.
No, I'm complimenting-- badly, obviously.

Jistě, čím víc tě chválím, tím víc se cítí ohrožená.
Of course, the more I praise you, the more she will feel threatened.

Chválím vaši předvídavost, Viktore.
Compliments on your prescience, Victor.

Nic, šéfe, jen chválím tvoje komunikační schopnosti.
Nothing, boss. Just praising your communication skills.

Chválím tě za názory a fotografie.
Your argument and your photos were strong.

V této souvislosti chválím a srdečně vítám návrh Komise.
In this respect I applaud and willingly welcome the Commission's proposal.

Chválím vaše pohostinství, generále.
My compliments on your hospitality, General.

Paní předsedající, také já chválím závěry těchto jednání o směrnici o obnovitelných zdrojích.
Madam President, I too applaud the conclusion of these negotiations on the renewable energy directive.

Chválím vaše představení i váš plán.
I'm commending your performance and your plan.

Jak víme, že neměla prsty v probuzení toho démona? a i když ji chválím za záchranu Rebeky před Evou Sinclairovou, ale až poté, co ho vzkřísila?
And though lauded for saving Rebekah from Eva Sinclair… how do we know she didn't have a hand in waking that demon?

Как использовать "chválím" в предложении

Chválím občas nějaké to méně používané slůvko.

Bez okolků, kudy chodím, tudy chválím, protože je to hodně kvalitní a dobrá věc.

Nerada se chválím, ale moje pokožka z TPE mě dělá naprosto jedinečnou.

Já budu zkušební králík." No a pak jí nakoupíme ingredience a ona (aby jí nebyla dlouhá chvíle) peče a já chválím.

Značka si dala hodně záležet na moderním vzhledu, což moc chválím.

Chválím autorku za to, jak dokázala vylíčit jednotlivé vztahy – ať už ty milostné nebo příbuzenské (rodičů a jejich dětí).

Chválím ho jak to anglicky umím, málem bych po něm skočila.

Dále se výborně zhostil písně od Karla Gotta (Stokrát chválím), své působení završil hitem Somebody To Love od Queen.

Rf.: - Vařím housky a polívku udím nevím co je míň a co je víc blbce chválím, hodné lidi prudím nevím co je rub a co je líc.

Výběr hotelu chválím. Útulné prostředí, společenská místnost s ping-pongem a fotbálkem, posilovna, saunička, ranní snídaně.