CHVÁLY на Английском - Английский перевод

• praise
• praises
• good things
• lauds

Примеры использования Chvály на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Zpívají tvé chvály.
Sing your praises now.

Bůh chvály, bratře.
God be praised, brother.

Když zvonilo na chvály?
When the bell rang for lauds?

Chvály otroků, kteří zavraždily Seppia!
Praise for the slaves that murdered Seppius!

Budu zpívat chvály Bohu!
I will sing praises to God!

Ne, jsi člověk hodný chvály.
No, you're worthy of praise.

Zpívejte písně chvály pánu Bohu.
Sing songs of praise to the Lord.

Poručík Joyner o vás pěje chvály.
Lieutenant Joyner sings your praises.

Chce abych zpíval chvály u jejích nohou.
Wants me to sing praises at her feet.

Hosté byly plné chvály.
The guests were full of praises.

Chvály a porozumění není nikdy dost.
There is never enough praising and understanding.

Slyšel jsem o vás tolik chvály.
I have heard so many good things about you.

Moji bratři pějí chvály na manželskou pohodu.
My brothers sing in praise of wedded bliss.

Pak stačí napsat jen pár slov chvály.
Then just write some words of praise.

Slyšel jsem samé chvály o vašich operacích.
I heard a lot of great things about your operation.

Bree zpívá o vás jako o týmu samé chvály.
Bree sings your praises as a team.

Slyšel jsem hodně chvály na tvýho bratra Salámiho.
I have been hearing a lot of good things about your brother.

Ano, ale neslyšel jsem na to moc chvály.
Yes, I have not heard much good about it.

Slova chvály na toto dílo rozhodně nejsou přehnaná.
Its words of praise for the work are by no means exaggerated.

Hospodina jsem vzýval, je hoden chvály.
I will call upon the Lord who is worthy to be praised.

Trocha chvály a proslov o hodnotě přátelství?
A bit of praise and a speech on the merits of friendship?

Takže se příště prosím zdržte té chvály.
So please refrain from praising me for it in the future.

Proto naleznete vedle chvály i kritické ohlasy.
In addition to praise, you can therefore also find critical voices.

Drazí soudruzi z Kuzbasu, děkuji vám za váš dopis plný chvály.
Dear comrades from the Kuzbas, I thank you for your letter of praise.

Dobrá práce. To je určitě víc chvály, než se kdy dostane mně.
Good job. That's definitely more praise than I ever get.

Rum a hostinu, chvály a muziku, vdovský šaty pro chudáka starou Prudie.
Rum and vittles, hymns and viols, widow's weeds for poor oie Prudie.

Dobrá práce. To je určitě víc chvály, než se kdy dostane mně.
That's definitely more praise than I ever get. Good job.

Více chvály a uznání, než moje sestra Kamilah, takže… Dovolím si říct.
I dare say, on occasion, more praise and acclaim than my sister, Kamilah, so.

Mohamed znamená"hodné veškeré chvály." Ali znamená"největší.
Muhammad means"worthy of all praises," and Ali means"most high.

A když zvonilo na chvály Našel jsem Luca v bezvědomí a váš bratr byl pryč.
And as the bell rang for lauds, I found Luc unconscious and your brother gone.

Как использовать "chvály" в предложении

V poslední době hrál na všech nejprestižnějších klubových tranceových akcích v Čr a slova chvály na jeho prezentaci hudby jdou ze všech stran.

Společné povídání, pozitivní projevy podpory, vzájemné ohleduplnosti, vděčnosti a chvály vůči partnerovi či partnerce jsou jádrem dobrého šťastného vztahu.

Ač tento kulturní stánek velmi uznával a uctíval, dnes pro něj příliš slov chvály nemá.

Výhrou 3:1 se Red Wings v sobotu posunuli na první místo v konferenci.Není divu, že se Mrázek po zápase dočkal další chvály. „Zaslouží uznání.

V šedých tonech mám doma a v nejbližší době se na knížku vrhnu - tolik chvály! - a taky se mi líbi, že jsou kapitolky tak krátké :-DOdpovědětVymazatOdpovědiTeri Books31.

Jak mě ta její slova chvály dělají dobře!

Protože kdyby film chválili, jejich pozitivní posudky by v záplavě chvály zanikly.

V případě vdaných žen chvály by měl být jemnější a sofistikovanější. ženy Potřebuji cítit ocenil, ne ven.

Otec, Syn a Duch Svatý jsou hodni naší úcty a chvály.

Používám je měsíc a mám jen samé chvály.