CHYBOVÉ на Английском - Английский перевод

• error

Примеры использования Chybové на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jsme v rámci chybové tolerance.
We're within the margin of error.

Chybové zprávy a kódy na předním panelu.
Front-panel error messages and codes.

Je to v mezích chybové tolerance.
We're within the margin of error.

AV motor hlásí, že skenovaný objekt je podezřelý Jiné chybové kódy.
AV engine reports that the scanned object is suspected Other errors.

On není v rámci"chybové tolerance", jestli se ptáš na tohle.
He's not within the"margin of error" if that's what you're asking.

Tyhle věci mají nějaké chybové rozpětí, ne?
But there's margin for error with these things, right?

Na displeji se zobrazuje chybové hlášení(např.„Err1“) a přístroj nechladí.
The display shows an error message(e.g.“Err1”) and the cooling device does not cool.

Návod k instalaci a obsluze 57 8.3 Chybové kódy.
Installation and operating instructions 59 8.3 Fault codes.

To je příklad chybové zprávy můžete vidět při odinstalování aplikace.
This is an example of an error message you might see when uninstalling an app.

Je-li seznam prázdný, ozve se chybové pípnutí.
An error beep sounds if nothing has been entered in the phonebook.

Pokud se na displeji objeví chybové hlášení(symboly Е1, E2, Е4), odpojte přístroj z elektrické sítě a nechte ho.
When the display shows the error information(symbols Е1, E2, Е4), unplug the unit from the mains and let it cool.

Pokud dojde k poruše, zobrazí se na displeji spotřebiče chybové kódy, aby vás varovaly.
When some malfuctions come on, the appliance will dissplay eror codes to warn you.

Chybové kódy F2, F3, F7: Pokud se na displeji objeví jeden z těchto kódů, obraťte se prosím na zákaznickou linku společnosti Dyson.
Fault codes F2, F3, F7: If one of these appears on the display, please contact the Dyson Helpline.

Pokud by tomu tak nebylo, je vytištěno chybové hlášení a operátor chybu napraví.
Should this not be the case, an error report is printed for the operator to correct the mistake.

Pokud tam v rozhodujícím okamžiku ztratíme hlasy, může nás to dostat za hranici chybové tolerance.
If votes turn out in crisis in these minority precincts, it could push us outside the margin of error.

Pokud jednotku nemůžete provozovat ve zkušebním režimu, viz"8.5 Chybové kódy při provádění testovacího provozu" na stránce 22.
If you cannot operate the unit in test run, see"8.5 Error codes when performing a test run" on page 22.

Pokud se pokusíte provést spárování s mobilním zařízením v průběhu hovoru přes USB, zazní chybové pípnutí.
If an attempt is made to pair to a mobile device while in a USB call, an error beep will sound.

Diagnostika probíhá na osvědčeném 7segmentovém displeji, chybové kódy se zobrazují přímo na přístroji.
The tried and tested 7-segment display is used for diagnostics, the error codes can be found directly on the device.

Řídicí panel je přímo integrován do předního panelu(jako defaultní nastavení), kde se zobrazují programové a chybové informace.
The control panel is directly integrated into the front panel(as a default setup) where the program and error information is displayed.

Tato metoda obsahuje podrobné údaje o výrobci přístroje, zaznamenané chybové bity ve sběrnicové spojce a pracovní stav přístroje.
This includes details of the device's manufacturer, any error bits in the bus coupling unit, and the operating status of the device.

Chybové kódy plynového kotle Řídicí jednotka plynového kotle detekuje závady a zobrazuje je na displeji v podobě chybových kódů.
Error codes of the gas boiler The controller on the gas boiler detects faults and indicates them on the display by error codes.

Operace Review a GO TO nelze používat, pokud se zobrazuje chybové hlášení. DJ-120D Plus.
Review and GO TO cannot be performed while an error indicator is displayed. DJ-120D Plus.

Chybové kódy na předním panelu Toto je krátký výběr typických chybových zpráv na čelním panelu, se kterými se můžete při používání tiskárny setkat.
Front-panel error codes This is a short selection of typical front-panel error messages you could encounter while using the printer.

Klikněte na kartu Podrobnosti, zobrazí se podrobnosti týkající se chybové události a možných příčin.
Click on the Details tab, this will display the details surrounding the error event and possible causes.

Je-li však v obvodu střídavého proudu(vyšší) chybové napětí, diody umožní průchod proudu a zařízení se zbytkovým proudem přeruší obvod.
However, if there is a(higher) error voltage in the AC circuit, the diodes will allow current through and the residual-current device will break the circuit.

Quick Drive Test(Rychlý test disku) Disk My Passport obsahuje vestavěný diagnostický nástroj Data Lifeguard, který testuje disk na chybové podmínky.
Quick Drive Test Your My Passport drive has a built-in Data Lifeguard diagnostic utility that tests the drive for error conditions.

Spínací zesilovače s LFT současně přenášejí spínací a chybové signály z prostředí s nebezpečím výbuchu do řídicí místnosti přes jediný výstup.
Switch amplifiers with LFT simultaneously transfer switching and error signals from the hazardous area to the control room via a single output.

Chybové kódy vnitřní jednotky Pokud vnitřní jednotka ztratí připojení k adaptéru LAN objeví se na uživatelském rozhraní následující chybový kód.
Error codes of the indoor unit If the indoor unit loses its connection with the LAN adapter, the following error code appears on the user interface.

Pokud by tomu tak nebylo, je vozík vyřazen z nakládky, je vytištěno chybové hlášení a operátor chybu napraví.
Should this not be the case, the trolley will be taken out and an error report will be printed for the operator to correct the mistake.

Chybové kódy na předním panelu Pokud se zobrazí chybová zpráva, která zde není uvedena, a máte pochybnosti o tom jak správně zareagovat, kontaktujte oddělení podpory HP.
Front-panel error codes If you see an error message that does not appear here, and you feel in doubt about the correct response, contact HP Support.

Как использовать "chybové" в предложении

Když Microsoft řekne, že jsou „zkoumání problému„To jen znamená, že (1) nedělají nic nebo (2) porovnávají chybové kódy mezi různými uživateli.

Pozor u této funkce jde o nový tip jejiž velikost se dynamicky mění (díky tomu jsou i nové chybové hodnoty).

Při poruše senzoru zobrazí chybové hlášení Použití bez náustku Velký rozsah měření 0,0 - 4 promile Detektor je nutné kalibrovat.

Algoritmus, který je použit při omezení zpět rozhodnout tyto funkce výkonu neumožňuje scénářů, které mohou zahrnovat přechodné chybové podmínky.

Kvůli bezpečnosti WordPress ve výchozím nastavení návštěvníkům žádné chybové kódy a poznámky nezobrazuje.

Popište, jak se závada projevuje, případné chybové hlášení apod.

Náhle se nelze nikam připojit, ani na Firefox - Odeslat zpětnou vazbu, chybové hlášení je zde: input.mozilla.org používá neplatný bezpečnostní certifikát.

Pokud vlozíte chybné informace, objeví se chybové hlásení, casovac záznamu nemze být proveden.

Naše kotelny jsou osazeny poruchovým zabezpečovacím systémem, který hlídá veškeré provozní a chybové stavy.

Pokud není zpráva jako níže uvedená, pak to může být chybové hlášení popisující potenciální chybu.