OMYL на Английском - Английский перевод

• mistake
• wrong
• error
• accident
• oversight
• misunderstanding
• mix-up
• misled
• mistaken
• mistakes
• mislead

Примеры использования Omyl на Чешском языке и их переводы на Английский язык

To je omyl.
It's an accident.

Řekni mu, že to byl omyl.
Tell him it was a misunderstanding.

To je omyl!
This is a misunderstanding.

Tvůj omyl vyžaduje opravu.
Your oversight requires correction.

To byl omyl.
It was a mislead.

Pane, to musí být nějaký omyl.
Sir, there must be some misunderstanding.

Byl to omyl.
It was an accident.

To nebyl omyl, tak jsem to myslel.
It wasn't an oversight, it was intentional.

To byl omyl.
It was an accident.

Já nevím, co jste našli, ale je to omyl.
I don't know what you found, but you're wrong.

Když je to omyl, tak kde je potom on?
If this is a mix-up, then where's he?

Jeden velký omyl.
Just one big mix-up.

Pokud jsou oni omyl, co jsme my?
Then what are we? So if they're all mistakes.

Jo, byl to velký omyl.
Yeah, big oversight.

Žádný omyl. Požádal jsem, abychom to udělali tady.
I asked that wedo it in here. No mix-up.

To nebyl omyl.
It wasn't an oversight.

My jen nevíme, která je správná. Omyl.
We just don't know what the right answer is. Wrong.

Tohle je zřejmě omyl. Zbraň!
This is obviously a mix-up. Gun!

Žádný omyl. Požádal jsem, abychom to udělali tady.
No mix-up. I asked that we do it in here.

To video je omyl.
That video's a mislead.

Tohle musí být omyl a ty to ani nezkontroluješ?
This has been an error and you can't even check?

Musel to být omyl.
Must have been a mix-up.

Nevolal mně. Ale ten omyl mi zachránil život.
But that error saved my life… and took my brother's.

Stejně to byl omyl.
It was a mix-up, anyway.

Byl to omyl, tlačit tě k myšlenkám proti němu.
I was wrong to push you to such thoughts against him.

Ne, podívejte, to je omyl.
No, look, his is a misunderstanding.

Je to omyl, pane- Nechtěl sem slyšet výmluvy.
It is a misunderstanding, Mr.- I did not want excuses.

Ne, podívejte, to je omyl.
No, look, this is a misunderstanding.

Tento omyl bychom měli ihned vyjasnit.
I think we would better clear up this misunderstanding at once.

Já myslel, že to byl omyl. Filipínec.
I thought you said you were misled. The Filipino.

Как использовать "omyl" в предложении

Omyl, neměl hlad, jen se chtěl zbavit nepohodlného svědka.

Jak mu dát najevo, že románek s ním byl omyl? - Proženy Jak mu dát najevo, že románek s ním byl omyl?

Na gymnáziu jsem byl veden jako nadějný fyzik a proto jsem šel fyziku i studovat, což byl poměrně omyl.

Zpravidla naskočí pochybnost „to není možné, aby se to stalo jemu/jí“, „to je nějaký omyl“. Často v takových případech projeví přání zemřelého vidět.

Jste vizionář(ka), nebo máte spíše rádi detail? Čtete si návod k použití, než začnete něco používat, nebo na to jdete technikou pokus – omyl?

Takže metoda pokus-omyl: levandulový šampon a kondicionér, které slibují objem.

Jany z Arku, a byl to ten "omyl", že jí opravdu vedl Bůh.

Ze samotného Nejvyššího soudu však poté férově zazněly neformální hlasy, že šlo o omyl.

Opravdu si nemyslím, že by se dal psychoanalyticky vysvětlit omyl feminismu.

O neco pozdeji vedl tento omyl k zalozeni Top Gunu.