NEHODA на Английском - Английский перевод

• accident
• crash
• incident
• accidents

Примеры использования Nehoda на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Nehoda na molu.
RUNWAY ACCIDENT.

Tohle není nehoda při lovu.
This isn't a hunting mishap.

A nehoda byla před sedmi hodinami.
And the crash was seven hours ago.

Byla to autobusová nehoda a hořelo. A?
There was a bus crash, and there was a fire, and?

Dvakrát. A nemyslím si, že to byla nehoda.
AND I DON'T THINK IT WAS AN ACCIDENT.>>"TWICE.

Stala se mu nehoda, když jsme byli děti.
Cause he was in an accident when we were kids.

A nemyslím si, že to byla nehoda. Dvakrát.
AND I DON'T THINK IT WAS AN ACCIDENT.>>"TWICE.

Jako by ta nehoda byla jen začátek.
It's like the crash was just the start of it.

Nehoda se stala u Black Point v Novém Mexiku.
The crash occurred just outside of Black Point, New Mexico.

Byla to autobusová nehoda a hořelo. A?
And? there was a bus crash, and there was a fire?

Ta nehoda byla to nejlepší, co mě kdy potkalo.
That crash was the best thing that ever happened to me.

Nikde není žádná nehoda, pokud je mi známo.
There's been no accidents on the road as far as I know.

Ta nehoda, přestože byla hrozná, nám zachránila manželství.
The incident, as awful as it was, actually saved my marriage.

Jednu vzpomínku. Jedna nehoda ze mě udělala to, co jsem.
One single incident One memory… has made me who I am.

Nehoda se může stát, pane, ale i škrábnutí může být nebezpečné.
Accidents can happen, sir, and even a scratch can be dangerous.

Ne. Říká se nehoda, aby se vinní cítili lépe.
No, they call them accidents to make the guilty feel better.

A jestliže jsme jen šťastná nehoda, pak co vesmír?
And if we are just happy accidents, then what about the universe?

Myslí si, že ta nehoda s vrtulníkem nebyla náhoda.
They don't think that the helicopter crash was an accident.

A jestliže jsme jen šťastná nehoda, pak co vesmír?
Then what about the universe? And if we are just happy accidents.

Jinak se stane nehoda a budete tančit z židle.
Otherwise, accidents happen and you end up dancing from a chair.

Nehoda se může stát, pane, ale i škrábnutí může být nebezpečné.
And even a scratch can be dangerous. Accidents can happen, sir.

Jednu vzpomínku. Jedna nehoda ze mě udělala to, co jsem.
One single incident has made me who I am. One memory.

Nehoda je ani ne hodinu stará a supi už se slétají, co?
Are already circling, huh? Crash is less than an hour old, and the vultures?

Vážná, vážná nehoda…(… a… a ten chlápek…)~ Ten polda?
Serious, serious collision…(… and… and the geezer…)~ The pig?

Ve čtvrt na tři se na mostě v Hedeby stala vážná dopravní nehoda.
Quarter past two, there was a serious traffic accidents down on Hedeby Bridge.

Ale dnešní Paulina nehoda mě zdržela. Většinou jedu dřív.
But today's incident with Paula delayed me. I usually travel earlier.

Nehoda při koridě. Mrtvý toreador byl původně část většího obrazu.
Incident in a Bullfight.- The Dead Toreador was originally part of a larger painting.

Ale dnešní Paulina nehoda mě zdržela. Většinou jedu dřív.
I usually travel earlier, but today's incident with Paula delayed me.

Hlásí, ať nikdo nikam nevyjíždí, že je nehoda na silnici I-5.
Well, t-they're telling everyone to stay off the roads, that there's three accidents on the I-5.

Myslím, nehoda jako tato nad přelidněným městským centrem.
I mean, an incident like this over a populated urban center.

Как использовать "nehoda" в предложении

Očekává se, že na dvě stě aut připadne jedna nehoda.

Jedné dlouhé noci se stala nehoda a laboratoř vybouchla.

Nehoda se stala zhruba v 9:30 na křižovatce Evropské a Gymnasijní ulice v blízkosti Vítězného náměstí a na čas zkomplikovala dopravu.

Naštěstí se nehoda obešla bez zranění cestujících," uvedla mluvčí dopravního podniku Martina Poršová.

Doba splácení 12 měsíců Celkem zaplatíte co je potreba u refinancování pujcek u cetelemu nehoda 808,56 Kč Skryté poplatky a.

Nehoda byla bez zranění | Foto: HZS PK Sníh, který zasypal zejména Šumavu, nepřinesl pohodové lyžování, ale kupu problémů.

Témata: Karviná, Moravskoslezský kraj, nehody, Alkohol, Nehody Ostrava, Ostravsko Tragicky skončila v pátek odpoledne nehoda dvou osobních automobilů nedaleko Nového Jičína.

Přihodí-li se vám nějaká nehoda, volejte sanitku Červeného kříže (Cruz Roja).

ten litr na druhý fotce mi připomíná Hurvínka Nehoda železniční úzkorozchodná.

U Lochovic se srazil vlak s autem, řidič vozidla zemřel - Deník.cz Na železničním přejezdu u Lochovic se v úterý odehrála další tragická dopravní nehoda.