NEBYLA NEHODA на Английском - Английский перевод

• wasn't an accident
• wasn't accidental
• was not an accident
• is not an accident
• not being an accident

Примеры использования Nebyla nehoda на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Ne, to nebyla nehoda.
Nah, it's not an accident.

Předpokládám, že to nebyla nehoda.
I presume it wasn't accidental. I see.

To nebyla nehoda, že ne?
They weren't an accident, were they?

Tahle krize nebyla nehoda.
This crisis was not an accident.

To nebyla nehoda, že ne, Nicole?
This wasn't an accident, was it, Nicole?

Jste si jistý, že to nebyla nehoda?
Sure it wasn't accidental?

Ne, to nebyla nehoda, madame. Ne.
No, it was not an accident, madame.

Myslíte, že její smrt nebyla nehoda?
You think her death wasn't accidental?

Pokud to nebyla nehoda, tak co teda?
If it ain't an accident, then what is it?

Ahoj, to zranění na hlavě nebyla nehoda.
Hey, head wound wasn't accidental.

Takže pokud to nebyla nehoda, chtějí ten případ.
So if it wasn't an accident, they want the case.

Aha. Předpokládám, že to nebyla nehoda.
I presume it wasn't accidental. I see.

A jestli to nebyla nehoda při lovu, pak vám hrozí nebezpečí.
If it's not an accident, then you're not safe.

Jeho bouračka nebyla nehoda.
His car accident was not an accident.

Teď už věřím, že smrt Codyho Latshawa nebyla nehoda.
So now, I'm convinced that Cody Latshaw's death was not an accident.

Jestli ten oheň nebyla nehoda, Fern nemá šanci na kauci.
Because if that fire wasn't an accident, Fern's got no chance of bail.

Že smrt tvojí mámy nebyla nehoda.
About your mom's death not being an accident.

Musím vědět, proč se tohle všechno děje, zvlášť pokud to nebyla nehoda.
I need to know why this is happening, especially if it was not an accident.

Smrt Ridleyho Dineena nebyla nehoda.
Ridley Dineen's death was not an accident.

Ale tihle pánové nám zrovna říkali, že to nebyla nehoda.
But these folks were just telling us that it… it's not an accident.

Mnoho důkazů však naznačuje, že to nebyla nehoda nebo selhání adaptace.
Mounting evidence however suggests that it was not an accident nor a failure of adaptation.

Pan Berožski říká, že to, co se stalo panu Dudekovi, nebyla nehoda.
Mr. Berozski is saying that… everything that happened to Mr. Dudek wasn't an accident.

Takže Glennova smrt nebyla nehoda?
S-So you're saying Glenn's death wasn't an accident?

Takže, Enzovi muselo dojít, že ta srážka, co ukončila jeho kariéru, nebyla nehoda.
So, Enzo must have realized the trip that ended his career wasn't accidental.

A smrt vaší matky nebyla nehoda, že?
And your mother's death wasn't an accident, was it?

On tvrdí, že smrt vaší ženy nebyla nehoda.
He claims that your wife's death was not an accident.

Je si jistá, že to nebyla nehoda.
She was certain it was not an accident.

Ale neměli důvod myslet si, že to nebyla nehoda?
But they had no reason to think it wasn't an accident?

V článku se píše, že Čeljabinsk nebyla nehoda. Co se změnilo?
The article says Chelyabinsk wasn't an accident. What's changed?

Opakuji, že smrt mého muže nebyla nehoda.
I repeat that apparently my husband's death wasn't accidental.

Как использовать "nebyla nehoda" в предложении

A Tomáš zjistí, že Romanova havárie nebyla nehoda... Úspěšný rodinný seriál.

Smrt Jana Třísky prý nebyla nehoda, nýbrž sebevražda!

Pokud nebyla nehoda nebo nějaká závada.

Spapá vždycky všechno, jen na záchodek jsem ji pro jistotu párkrát donesla, aby nebyla nehoda:) (a radši jsme přidali ještě třetí záchodek na chodbu).

A taky vím, že to, proč jsi tady nebyla nehoda.

Jestliže toto nebyla nehoda, hrozí Clare nebezpečí?

Podle mě,“ prohlašuje autor, „to nebyla nehoda, ale vražda.

Je to rozkaz změnit kurz a zamířit k povrchu té planety." "Vypadá to, že vaše přistání nebyla nehoda..." konstatuje Harry.

Jen se dvěma rozmazlenými superstar, které slíbil chránit… a narůstajícím podezřením, že to všechno zřejmě nebyla nehoda.

Než na místo dorazí zvláštní vyšetřovatel Vin Cooper, zbývá toho už velmi málo, co by dokazovalo, že smrt nebyla nehoda.