UDÁLOST на Английском - Английский перевод

• event
• incident
• occasion
• thing
• story
• occurrence
• happening
• events
• happened
• occasions
• incidents

Примеры использования Událost на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Je to událost.
It's all happening.

Událost za šest dní.
Happening in six days.

Je to naše událost.
It's our thing.

Ai ne událost, Soto.
Ain't happening, Soto.

Společenská událost.
Social occasions.

Událost-- automobilová nehoda.
Occurrence: Automobile accident.

Nic není událost.
Nothing's happening.

A to je událost v reálném čase.
And it's happening in real time.

To je jedna událost.
That's one thing.

Hlavní událost dneška, hora Svaté Heleny.
Today's top story, Mount St. Helene.

Byla to mimořádná událost.
It was a freak occurrence.

Umíte takovou událost vysvětlit?
Can you explain such an occurrence?

Ano nešťastná událost.
Yes a most unfortunate occurrence.

Největší událost generace a já jsem divák.
Biggest story in a generation and I'm a spectator.

Shea Stadion, to byla událost.
Shea Stadium was a happening.

Událost popsali v knize s platinovými listy.
They wrote that story in a book made out of platinum pages.

Normální nebo abnormální událost?
Normal or abnormal occurrence?

Pozval mě na nějakou událost u jeho rodičů doma.
He invited me to some thing at his family's house.

Jsi zpátky a máš tuhle událost.
You're back and you get this story.

Ta událost by měla být oslavou, ne válečnou zónou.
This thing should look like a celebration, not a war zone.

Ne, je to JVC. Taková jazzová událost.
No it's JVC, it's like a… it's Jazz… thing.

A co ta událost dnes ráno na Jižním ostrově?
Then, how about what happened early this morning at Island South?

Jak se ti nelíbí celá tahle kolaudační událost.
About this whole not liking a housewarming thing.

Je to neuvěřitelný. Největší událost od přistání na Měsíci.
Unbelievable. Biggest thing since landing on the moon.

Sama o sobě to je neuvěřitelně fascinující událost.
That is an incredibly fascinating story in itself.

Největší událost od přistání na Měsíci.- Je to neuvěřitelný.
Biggest thing since landing on the moon. Unbelievable.

A hymna se blíží ke konci, tato událost právě končí.
And now as the anthem draws to a close, this thing is over.

Událost se pokaždé stane v noci a pokaždé v Betsyně pokoji.
The incidents always happen at night and always in Betsy's room.

Považujete tu ranní událost v kostele za náhodu?
You think what happened at the church this morning was an accident?

Je to událost, když Jeho Ctihodnost překročí Most Verrazano.
You know it's an occasion when His Honor crosses the Verrazano Bridge.

Как использовать "událost" в предложении

V Dobrém ránu byly zodpovězeny otázky ohledně oblékání na společenskou událost – svatbu, plesy, promoci… K vidění byly také společenské modely salonu Paris.

Událost údajně vyšetřovalo i gestapo, nezjistilo se však nic.

V samotný svatební den se fotograf i kameraman dostaví ve stanovený čas na Vaši svatbu a po celou dobu dokumentuje tuto Vaši událost.

Sebevraždu obviněného mladíka nyní vyšetřuje jak policie, tak vedení věznice. „Každé úmrtí člověka ve výkonu vazby nebo trestu se považuje za mimořádnou událost.

Sledujte statistiky na dálku Miniserver umožňuje automaticky upozornit uživatele na nastavenou událost formou SMS, telefonátu a nebo emailu.

Ať už se ale udrží nebo ne, rozhodně nám celá událost přinesla spoustu internetového humoru a věčnou slávu i v zahraničí.

Každá historická událost se odehrála různě ve všech možných variantách v různých paralelních světech.

Ovšem, hlavním důvodem dne byla příprava přehlídky pro nejdůležitější událost večera - představení kostýmů operety Polská krev.

Avšak v únoru proběhne ještě jedna větší událost, že rozumíte.

Sice nevěštila nepříjemnou událost, pouze mi řekla krom jiného co naprosto sedlo, že mě čeká doma milé překvapení.