DOPUSTIT на Английском - Английский перевод

• let
• allow
• happen
• do
• commit
• make
• allowed

Примеры использования Dopustit на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Nemohu dopustit.
I can commit.

A to přece nemůžeme dopustit.
That can not happen.

Nemůžu to dopustit znovu.
I can't do that again.

Víš, že to nesmíme dopustit.
You know it can't happen.

Neměl jsem dopustit, aby se to stalo.
I shouldn't have let it happen.

To nemůžu dopustit.
I can't do it.

Jak jsi mohl dopustit, aby se to stalo, tati?
How could you let that happen, Dad?

To jsem nemohl dopustit.
I couldn't commit.

Nemohl jsem dopustit, aby byl takto nalezen.
I couldn't let him be found like that.

Nemohl jsem to dopustit.
I could… I couldn't do it.

Ale nemůžeme dopustit, aby na to doplatil Riley.
But we can't make riley suffer for it.

Ale jak to můžete dopustit?
But how can you do that?

Nelze dopustit, aby jadrné zbraně získali.
They cannot be allowed to acquire nuclear weapons.

Nemůžu to znovu dopustit.
I can't let it happen again.

Jak jsi mohla dopustit, aby se něco takového stalo?
How could you let something like this happen?

Tak jak jsi to mohla dopustit?
Well, then how could you do that?

Nemůžu už dál dopustit, aby mě Polly a Ned podporovali.
I can't go on letting Polly and Ned support me.

Fitzi, nesmíme to opět dopustit.
Fitz, we can't let it happen again.

Jak jsme vůbec mohli dopustit, aby se tohle stalo?
How could this have been allowed to happen?

Dejte mu svůj vše, Opravdu dopustit.
Give it your all, really commit.

Nemůžeme dopustit, aby nám přitom Joe Stalin dýchal na záda.
We can't do that with Joe Stalin breathing down our necks.

Tohle jsem neměl nikdy dopustit.
I never should have let this happen.

Jak jsi mohl dopustit, aby se k tobě takhle dostal, Harry?
How could you let him get to you like that, Harry?

Nechápu, jak jsi to mohla dopustit.
I don't get how you could do that.

Šílené je dopustit, aby byla tahle rezervace stejně zkažená jako okolní svět.
Crazy is allowing the reservation to become as corrupt as the outside world.

Nevěřím, žes tohle nechal dopustit.
I can't believe you let this happen.

Je to lepší než dopustit Třetí úder.
It's better than letting the Third Impact happen.

Co? Generále, jak to můžete dopustit?
What? General, how can you do this?

Tak jste neměl dopustit, aby zjistil, že berete úplatky, ne, Patriku?
Well, you shouldn't let him find out you were taking backhanders then, should you, Patrik?

Obě víme, že to nenechá Tara dopustit.
And we both know Tara is not gonna let that happen.

Как использовать "dopustit" в предложении

Mladší 30letý muž se měl protiprávního jednání dopustit i přes to, že byl pro tento trestný čin odsouzen.

To on ale nemůže dopustit a vyšle tuto zásahovou jednotku na Zemi, aby ho našla.

Nemusíte se už obávat možných chyb, kterých byste se mohli dopustit při podepisování smluv o pronájmu či koupi majetku.

Pokud nedáš dopustit na rtěnku, vybírej si na denní nošení spíše růžové a světle červené odstíny, ty tmavé nech na večer. 1 lili | 29.

Sneakers - tenisky Converse Chuck Taylor All Star Sharkskin 43 Converse Chuck Taylor All Star - legenda, na kterou nikdo nedá dopustit.

Těch, kdo nedají na černou a bílou dopustit je mnoho.

Materiál: 100% Textil Sneakers - tenisky Converse Chuck Taylor All Star Black 44 Converse Chuck Taylor All Star - legenda na kterou nedá nikdo dopustit.

Když na dřevo nedáte dopustit Milujete dřevo v jakékoli podobě?

Sneakers - tenisky Converse Chuck Taylor All Star Sharkskin 44 Converse Chuck Taylor All Star - legenda, na kterou nikdo nedá dopustit.

Prozkoumejte výhody a nevýhody LED žárovek | BDLN.CZ Někdo na ně nedá dopustit, jinému se jen při vyslovení spojení LED žárovky paradoxně zatmívá před očima.