ZAVÁZAT на Английском - Английский перевод

• commit
• tie
• to bind
• make a commitment
• to oblige
• committing
• tying
• tied
• oblige
• pledge
• undertake

Примеры использования Zavázat на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Zavázat čemu?
Commit to what?

Teď ti musím zavázat oči?
Do you only have tied eyes?

A zavázat a…- Zákusek.
And cinch and…- Cake pops.

Je to jako zavázat tkaničku.
It's just like tying a shoe.

Zavázat ho ke spolupráci.
Lock him into cooperation.

Chceš mi zavázat taky oči?
You want to blindfold me, too?

Zavázat oči té etiketě.
Blindfold the eyes of Etiquette.

Jsem více než šťastný zavázat.
I'm more than happy to oblige.

Vy dva se chcete zavázat Betám?
You guys wanna pledge the Betas?

Myslím, že Ricky se dokáže zavázat.
I think Ricky can make a commitment.

Míchej. Prosím, pomoz mi zavázat mou zástěru.
Stir. Do please help me tie my apron.

Zavázat se k sobě Musím přestat pít.
Promise yourself you will stop fuckin' drinkin.

Amy trvalo věčnost zavázat mi botu.
Amy took forever tying my shoe.

Musíš to zavázat šikmo a dvakrát dokola.
You have to tie it at an angle Wrap it around twice.

Lituji, že jsem vás nemohl zavázat.
I regret I could not oblige you.

Musel bych jí zavázat obličej nebo tak něco.
I would have to bandage up her face or something.

Je zázrak, že si vůbec dokážu zavázat tkaničky.
It's a miracle I can even tie my own shoes.

Vypadá to, že umění zavázat uzly tady ještě nevymřelo.
It seems the art of knot tying hasn't died out here.

Ahoj, bratře. Máma říkala, že bys mi to mohl zavázat.
Uh, Mom said you could tie this for me.- Hey, brother.

Pojď sem. Nech mě ti zavázat tkaničky.
Let me tie your shoe. Come here.

Zavázat se k nečemu může človek i tím, že nekde je.
Sometimes you can obligate yourself by just being in the room.

Pojď sem. Nech mě ti zavázat tkaničky.
Come here. Let me tie your shoe.

Nedokážu se zavázat ženě, nezavážu se aerolinkám.
I can't commit to a woman, I'm not committing to an airline.

Rozhodně si myslím, že si umíš zavázat tkaničky, mimochodem.
I totally think you can tie your shoes, by the way.

Ten kluk si uměl zavázat šátek od Hermese ještě předtím než uměl chodit.
That boy could tie an Hermes scarf before he could walk.

Míchej. Prosím, pomoz mi zavázat mou zástěru.
Do please help me tie my apron. Stir.

Umím si je zavázat, ale vždycky se mi rychle rozvážou.
I can tie them, but they never sort of stay tied for a long time.

Zkouším ti jen pomoct. Mohli bychom to zavázat kolem tvých úst.
I wish he would tied that thing around your mouth.

Motýlka můžete rozvázat, v ruce vyprat, vyžehlit a pak zase zavázat.
You can just untie the bowtie, handwash, iron and tie back to a bow.

Pokud nejsi ochoten se zavázat, tak to zvládnu sama.
I can do this alone if you're not willing to commit.

Как использовать "zavázat" в предложении

Pokud byste například chtěli levnější „propagační“ sazbu, kterou se na webu zobrazují, musíte se zavázat k třem rokům (zaplaceno v plné výši předem).

R85a89d50k66o 70M10i86k88u65l68i73č 9613589817603 zavázat si tkaničky je jemná motorika, kterou si tak nenásilně cvičí a to, že Vaše dítě nemá žádné zavazovací boty je chyba.

V tunelu si stačí zavázat kecky, nasadit helmu a může se jít učit.

Místo toho, aby reagoval, zavázat se k vytvoření od svého srdce a duše, z lásky, nikoli strach.

Stačí jenom přijít na okruh na Letné, vybrat si příběh, který chcete podpořit, zavázat si tkaničky, zapnout čip a začít pomáhat druhým.

To by mohlo znamenat, že se budete muset zavázat k tomu, že budete mít 24 hodinovou lhůtu pro zasílání e-mailových dotazů a investování do personálu a nástrojů, které to umožní..

Jako svobodný občan se můžete nad rámec zákonů ČR zavázat k mnoha dalším věcem.

Pokud má společnost v úmyslu se zavázat k udržitelnosti, musí používat zelené materiály, i když toto rozhodnutí snižuje její zisky.

Museli se zavázat velikou a slavnostní přísahou, že princeznu neopustí a budou ji hlídat lip než oko v hlavě.

Zavázat se k sobě, stejně jako ty miluješ vytvořit mocně život můžete milovat.