SPÁCHÁŠ на Английском - Английский перевод

• you commit

Примеры использования Spácháš на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Nebo spácháš sebevraždu.
Or commit suicide.

Ty mě zabiješ a spácháš vraždu.
You kill me, you commit murder.

Spácháš sebevraždu?
You will commit suicide?

Pokaždý, když spácháš zločin ho dostaneš.
Every time crime is committed cops give it number.

Spácháš vraždu… zhanobíš mrtvého.
Commit murder… dishonour the dead.

Zavřou tě napořád. Ale když spácháš vraždu.
You're gonna go away forever. But if you commit murder.

Pak spácháš sebevraždu.
And you commit suicide.

Jestli se budeš příčit jeho vůli, spácháš hřích.
If you do so against His will, you commit a sin.

Ne. Spácháš tím zločin.
No. You will be committing a felony.

A přesně tohle se stane, když spácháš vraždu, Jeffe.
And that's exactly what will happen if you commit murder, Jeff.

Ne. Spácháš tím zločin.
You will be committing a felony. No.

Když ve vězení spácháš další zločin, nepomůže ti to.
If you commit a new crime in jail, it won't be of any help.

Spácháš vraždu, já spáchám vraždu.
You commit murder, I commit murder.

Už ne. Pokud spácháš genocidu, tak budeš.
Neither are we, not anymore. You will be if you commit genocide.

Spácháš vraždu, já spáchám vraždu.
I commit murder. You commit murder.

Říkáš, že spácháš sebevraždu, ale neuděláš to.
You say you are gonna commit suicide, but you won't do it.

Spácháš zvěrstva, která si ani neumíš představit.
You will commit atrocities that you can't even imagine.

Ve Shakespearově verzi spácháš sebevraždu tím, že tě kousne jedovatý had.
You commit suicide by having a poisonous snake bite you. In Shakespeare's version.

Spácháš vraždu a zároveň to hodíš na nevinného člověka.
You commit a murder and frame an innocent man all at the same time.

Ale když spácháš vraždu… zavřou tě napořád.
But if you commit murder… you're gonna go away forever.

Když spácháš vraždu, neodjel bys pak z města?
You commit murder. Wouldn't you get out of town?

Ale když spácháš hřích, musíš ho odčinit.
But if you sin, you have to make atonement for it.

Když spácháš hřích, musíš za něj udělat pokání.
But if you sin, you have to make atonement for it.

Když spácháš vraždu, přijmeš zlo.
If you commit murder, you accept evil.

Pokud spácháš genocidu, tak budeš. Už ne.
Not anymore. You will be if you commit genocide.

Jak jednou spácháš zločin, jsi kriminálník a basta.
Once you commit murder, you're a criminal, just as well.

Že spácháš sebevraždu. Máš šanci 50 na 50.
There's a fifty-fifty chance that you would be committing suicide.

Ale když spácháš hřích, tak se pak musíš vykoupit.
But if you sin, you have to make atonement for it.

Když spácháš zločin, měl by ses kát a začít znovu.
If you committed a crime, you must repent and start anew.

Ale když spácháš hřích, tak se pak musíš vykoupit.
If you commit a sin, you have to make atonement for that sin.

Как использовать "spácháš" в предложении

Všechny zákony tedy byly psány stylem: pokud uděláš toto, pokud neuposlechneš své rodiče, spácháš-li takovýto a takovýto zločin, stihne tě tento trest.

Mrkni se do trestního zákona jak se trestá za činy, které spácháš v organizované skupině a které dopředu plánuješ.

A když spácháš sebevraždu, vyhraješ - porazíš boha v jeho vlastní hře.

A trestný čin výtržnictví spácháš i tehdy, když tě budou vidět jenom samé šedesátileté dámy.

Oko, v myslích katolíků je zakořeněný mylný názor, že tím, že spácháš hřích, se intenzita tvého vztahu, tvé napojení na Pána umenšuje.

Pokuty za pozdní podání kontrolního hlášení (to je asi jediné provinění, které spácháš) jsou v tisícikorunách za každý případ.

Jestli ten text vyjde, spácháš sebevraždu." Rodinné konstelace jsou systemická terapie, která neléčí jen jednotlivce, ale celou rodinu.

Preji hezky den Re: Nevim co resite Bude lepší, když spácháš sebevraždu poslanče....,Stačí aby jsi den nežral a máš to za sebou.

Spácháš přestupek a je to na správní řízení a teprve pak případně soud..

Pozdravujem Dovolená s Tebou (Sandrou Neumanovou) byla fajn, spácháš-li další projekt, určitě o účasti na něm budeme velmi, velmi vážně uvažovat!