NECHEJTE на Английском - Английский перевод S

Глагол
nechejte
let
tak
pustit
nechej
nech se
necháš
pojď
nechme
pojďme
nechtě
nechte
leave
odejít
opustit
odjet
odejdi
odejděte
odcházet
opusťte
nechej
pryč
opouštět
allow
povolit
připustit
dopustit
nechejte
dovolíš
nedovolte
umožněte
umožňující
dopřejte
dovolte
keep
pořád
udržet
udržujte
drž
stále
udržovat
měj
pokračuj
pokračovat
zůstat
Сопрягать глагол

Примеры использования Nechejte на Чешском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Nechejte ho běžet.
Just let him go.
Chystáš se nechejte nás zemřít?
Are you going to let us die?
Nechejte mě tady.
Just leave me here.
Aspoň mi nechejte pár zraněných.
At least save me a couple wounded ones.
Nechejte to na mně.
Just leave it to me.
Jděte dovnitř a dveře nechejte zamčené.
Get in there and keep the door locked.
Nechejte mě jít, hm?
Just let me go, huh?
Ostatní páky nechejte ve vypnuté poloze.
Keep the other levers in the OFF position.
Nechejte mě napokoji.
Just leave me alone.
Dejte vlkovi ochutnat,a pak ho nechejte o hladu.
Give a wolf a taste,then keep him hungry.
Nechejte otevřené dveře.
Keep the door open.
Druhý konec tohoto kabelu nechejte připojený k PC.
Leave the other end of this cable connected to your PC.
Nechejte dveře zamčené.
Keep the door locked.
Po 30 až 40 cyklech nechejte nástroj 15 minut ochladit.
After 30 to 40 cycles, allow the tool to cool for 15 minutes.
Nechejte dveře zavřené!
Keep the door closed!
Zapnûte kávovar a nechejte polovinu octa protéci.
Turn on the coffeemaker and allow half of the vinegar to flow through.
Nechejte mého syna být.
You leave my son alone.
Opût jej zapnûte a nechejte protéci i zbytek octa.
Switch it on again and allow the rest of the vinegar to flow through.
Ne, nechejte ho na pokoji.
No, leave him alone.
Potřebuji na dnešek dva lístky do opery, nechejte je v pokladně.
I need two tickets for the opera tonight, to be left at the box office.
Nechejte své oči zavřené.
Keep your eyes closed.
Mobilní telefony nechejte vypnuté až do otevření dveří.
Until the opening of the doors… Keep your cell phones turned off.
Nechejte se znovu narodit!
Give birth to yourself!
Jako uživatelské jméno zadejte admin a pole pro heslo nechejte prázdné.
Enter admin as the User Name, and leave the Password field blank.
Nechejte mě s ní promluvit.
Just let me talk to her.
Při ruční konfiguraci použijte uživatelské jméno„Admin“ a heslo nechejte prázdné.
Use‘Admin' as your username and leave the password blank to configure manually.
Nechejte nás chvíli o samotě.
Give us a moment together.
Samozřejmě. Doktore, postarejte se o moje muže a nechejte mě pracovat, jasné?
Doctor, if you don't mind, just take care of my men and let me do my work, OK?- Of course?
A nechejte ztišenou hudbu, ok?
And keep the music down, okay?
Před doplňováním řetězového oleje přístroj vždy vypněte a nechejte motor vychladnout.
Always switch off the device and allow the motor to cool before filling with chain oil.
Результатов: 1044, Время: 0.116

Как использовать "nechejte" в предложении

Nechejte si zdarma zasílat na e-mail upozornění na nové nabídky práce profese prodavačka, Ostrava-město.
Nechejte ho, ať se vzpamatovává a vy všichni si s ním hrajte a nechávejte ho vítězit, aby se mu narovnalo porouchané sebevědomí.
Přijměte jejich pozvání, nechejte se jimi okouzlit a oddejte se krásám nadpřirozeného elfího lesa.
Na večer si nechejte místo pro zeleninu, která má menší energetickou hodnotu a spoustu vitamínů.
Zkuste umazané místo nastříkat lakem na vlasy, nechejte chvíli působit, poté setřete a hoďte do pračky.
Nechejte to běžet zhruba sedm dní; může být na základě vašeho rozpočtu delší nebo kratší.
Před použitím nechejte asi 30 vteřin rozehřát žehlící plošky.
Vlasy nechejte zchladnout před použitím dalších pomůcek nebo produktů.
Aloe Vera - zklidňuje, regeneruje, zvláčňuje a hydratuje Optimální množství mléka jemně vmasírujte do čisté pokožky a nechejte vstřebat.
Jemné kousky cukety pak promíchejte s dostatečným množstvím soli a nechejte ji působit po dobu alespoň deseti minut.
S

Синонимы к слову Nechejte

nechte dovolte dejte necháš tak umožňují opusťte pojďme nenechávejte pusťte
nechejte vzkaznechej

Лучшие запросы из словаря

Чешский - Английский