NECHEJTE MĚ на Английском - Английский перевод

• let me
• leave me
• allow me

Примеры использования Nechejte mě на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Nechejte mě.
Allow me.

Střílejte! Nechejte mě na pokoji!
Leave me alone. Shoot!

Nechejte mě být.
Leave me be.

Střílejte! Nechejte mě na pokoji.
Shoot! Leave me alone.

Nechejte mě samotného!
Leave me alone!

Střílejte! Nechejte mě na pokoji!
Leave me alone. Shoot! Shoot!

Nechejte mě a utíkejte.
Leave me and go.

Držte se venku, a nechejte mě dělat, to co musím!
Now stay out and let me do what I have to do!

Nechejte mě nepozvaný.
Leave me out of it.

Milá máti, prosím nechejte mě přijít domů. Nenávidím to zde.
Dear Mum, please let me come. home. I hate it here.

Nechejte mě na pokoji.
Leave me alone, please.

Neudělejte další chybu. Nechejte mě domlouvit Císaři.
Don't make another mistake, Let me reason with the Emperor.

Nechejte mě na pokoji. Střílejte!
Leave me alone. Shoot!

Teď se vraťte na svoji oslavu… a nechejte mě v klidu jíst.
Now get back to your celebration and let me eat in peace.

Nechejte mě na pokoji. Střílejte!
Shoot! Leave me alone!

To by bylo velký jestliže bys nechejte mě vzít to jak ano.
It would be great if you would let me take that as a yes.

Nechejte mě na pokoji. Střílejte!
Leave me alone. Shoot! Shoot!

Jen dá mi oblek, nechejte mě skončit toto jednou provždy.
Just give me the suit, let me finish this once and for all.

Nechejte mě s pacientkou, prosím.
Please, leave me with the patient.

Krev! Dívej! Nechejte mě samotného… vy malí satani!
Look! Leave me alone… you little satans! Blood!

Nechejte mě samého… vy malí satani!
Leave me alone… you little satans!

Chcete pomoct? Nechejte mě a moje kamarády na pokoji.
You wanna help? Leave me and my friends alone and just let this go.

Nechejte mě samého… vy malí satani!
Leave me alone… satans! you little!

Ano. Nechejte mě, abych se vám představil.
Yes. Allow me to introduce myself.

Nechejte mě dokončit, co jsem začala.
Allow me to finish what I started.

Jo, jen nechejte mě říct vám právě teď… L'M vyprahlý.
Yeah, just let me tell you right now… I'm parched.

Nechejte mě samotného… vy malí satani!
Leave me alone… satans! you little!

Táto, nechejte mě jít do baru a účinkovat Ráno, Zlato.
Morning, honey. Daddy, let me go down to the bar and perform.

Nechejte mě na pokoji. Střílejte! Střílejte!
Leave me alone. Shoot! Shoot!

Nechejte mě, abych se vám představil. Ano.
Yes. Allow me to introduce myself.

Как использовать "nechejte mě" в предложении

Nechejte Mě vás vzít všechny do mého ráje.

NECHEJTE MĚ VÁS VÉST Mé děti věří, že mají víru, i když ji nemají.

Na zabezpečení mého bezpečného odchodu přivolali asi dvacet policistů. „Pánové, prosím vás, nechejte mě odejít samotného.

Nechejte Mě vás obejmout v mé náruči a vysvětlit vám důležitost vaší víry.

Nechejte Mě to vysvětlit v podobenství: Představte si život na louce a všechen tento život nese vzpomínku na život ve věčném domově, neboť život je ze Mě.

Když podzimní vítr smetává listy ze stromů, nechejte Mě, abych vál vašim nit­rem.

Mnohem víc. "Dobrý nápad, příteli," řekl důvěrně Michal, "nechejte mě to napsat.

Nechejte mě, abych Vám vytvořil originální firemní prezentaci.

Kolikrát, když dostanu špatnou známku (což je často) si říkám. "Prosím, vyhoďte mě v Německu a nechejte mě tam".

Jedná se o zařízení na principu přenosu částic." „Ale to je nemožné!" téměř se rozzuřil Mira. „Nechejte mě domluvit," pravil učedník. „Mé plány vychází z již vyzkoušeného postupu.