MĚ OPUSTIT на Английском - Английский перевод

• leave me
• abandon me
• to desert me
• me out
• leaving me
• me leaving
• left me
• forsake me

Примеры использования Mě opustit на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Ona mě opustit.
She leave me.

Nemůžeš mě opustit.
You can't forsake me.

Můžeš mě opustit s čistým svědomím.
You can leave me a clear conscience.

Nemůžeš mě opustit.
You can't abandon me.

Mohla by mě opustit kvůli mým chybám.
She could have left me for my failings.

Nemůžete mě opustit.
You can't abandon me.

Musel bys mě opustit, kdybych ti ublížila takhle.
You would have to leave me if I hurt you like that.

Ale musíš mě opustit.
But you must leave me.

Nemůžeš mě opustit když tu vlastně nejsi.
You can't leave me until you're actually here to leave..

Opovážili se mě opustit.
They dare abandon me.

Přinutil si mě opustit můj dům. Omlouvám.
You forced me out of my home. I'm sorry.

Odvážili jste se mě opustit.
You dared abandon me.

Musíte mě opustit, AXL.
You have to leave me, AXL.

Zblázním se. Nemůžeš mě opustit.
I'm going insane. you can't forsake me.

Chcete mě opustit?
Are you going to desert me?

Nenávidím ho! Takhle mě opustit!
I have hated him for leaving me like that!

Musíte mě opustit, pane.
You have to leave me, sir.

Na co myslel, takhle mě opustit.
I mean, what was he thinking, leaving me?

Přinutil si mě opustit můj dům. Omlouvám.
I'm sorry. You forced me out of my home.

Máš úmysl mě opustit?
Are you intent on leaving me?

Nemůžeš mě opustit kvůli jinému, když ani nevím, jestli ho miluješ.
You can't leave me for a man and not know if you love him.

Nemůžeš mě opustit, Zoe.
You can't leave me, Zoe.

A teď, když jsem zde, chceš mě opustit?
Yet, when I'm here, you want to desert me?

Nemůžeš mě opustit, Liz.
You can't abandon me, Liz.

Drahá Sam, miluji tě a nedovolím ti, mě opustit.
Dear Sam, I love you and I can't let you leave me.

Nemůžeš mě opustit, Ricku.
You can't leave me, Rick.

Budu cizinec, pokud se rozhodnete mě opustit.
I will be a stranger if you choose to desert me.

Nemůžeš mě opustit, prosím!
You can't leave me, please!

Pokud bychom to nezkusili, mohla by mě opustit.
If we didn't at least try, she would have left me.

Přinutil si mě opustit můj dům.
You forced me out of my home.

Как использовать "mě opustit" в предложении

Mnohokrát jsi mi sliboval, že mě neopustíš jako tvůj bratr. Řekni mi upřímně, jsi odhodlaný mě opustit, můj synu?

Jimmy se mu zdál nervově labilní, ale chtěl prostě vědět, proč Elizabeth skončila ve svěrací kazajce a proč v ní skončil i on. "Chtěla mě opustit.

Kdyby to věděl, cítil by se strašně a bál by se vůbec mě opustit, i kdyby pro to měl ty nejzávažnější důvody.

Dle vyprávění maminky, která zavolala rychlou pomoc, mi Bořka celou dobu lízala ruku a nechtěla mě opustit.

Opravdu, nejtěžší je pro mě opustit mou starou matku.

Podařilo se mu ho dostat za mříže, ale musel mě opustit.

Nesmíš mě opustit, varuju tě," Věděl jsem, že je nezavře, dokud bude mít dost síly.

Když přijde zajímavá nabídka na spolupráci, nebráním se jí, ale nesmí mě opustit lehkost v psaní a volnost ve výběru témat.

Bylo pro něj velmi těžké mě opustit.

Temná vůle, jejíž moc neustále vzrůstá, mě nepustí dál, nenechá mě opustit borové lesy na úpatí Maldurských hor.