PUSTIT на Английском - Английский перевод

• let
• release
• loose
• put
• get
• go
• drop
• play
• free
• to embark

Примеры использования Pustit на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Můžete ho pustit.
He can go.

Může tě pustit jenom Overlord.
Only Overlord can free you.

Nemohu vás pustit.
I cannot free you.

Může tě pustit jenom Overlord.
Only overlord could free you.

Musíte mě za ní pustit.
Let me go to her.

Mám se pustit do paparazziů,?
Shall I go after the paparazzi?

Jednu bys měla pustit.
Maybe one should go.

No, chtěl jsem pustit"Raspberry Beret.
Well, I was gonna go"Raspberry Beret," but.

Nebo mě můžete pustit.
Or you could free me.

Mohla byste mě pustit před vás? Ano?
Yes. May I go in before you?

Teď toho parchanta musím pustit.
I have to kick that son of a bitch loose now.

Nemůžu to pustit na svý rozlučkový večeři?
I can't play it tonight at my big farewell dinner?

Podíváme se, jestli vás zítra můžeme pustit.
Let's see if you can go tomorrow.

Možná bychom to měli pustit těm chlapům.
Maybe we should play it for the guys. I'm sorry.

Pustit do práce a začít bavit s touto hrou.
Get down to work and start having fun with this game.

Bohužel jsme museli většinu pustit.
I'm afraid we had to drop most of the charges.

Nám"? Komu? Musíš mě pustit, abych ti to mohl ukázat?
You have to cut me loose so I can show you. Us who?

Tak asi budu muset jednu z vás pustit.
I suppose I'm gonna have to drop one of you off.

Nám"? Komu? Musíš mě pustit, abych ti to mohl ukázat.
Us who? You have to cut me loose so I can show you.

Je mi líto, ale budeš muset Mikea pustit.
I'm sorry, but you're going to have to drop Mike.

Víš, že si to můžeme pustit nahoře po večeři, ne?
You know we can play that upstairs after we eat, right?

Můžeme pustit Boyz II Men a já můžu zpomaleně tancovat.
We could put on some boyz ii men and I could slow dance.

Pro začátek by stačilo pustit ji ven.
For a start, you can get her out of that room.

Chystáme se pustit dobrodružství do jejich životů.
You're about to embark on the adventure of a lifetime.

Zajímalo mne,… jestli můžete pustit nějakou hudbu?
I was wondering if… if you could put on some music?

Je to v pohodě, úklidová četa je na cestě, už to můžeš pustit.
It's okay, cleanup crew's coming, you can drop it.

Zpět na ulici.- Nemůžeme pustit muže jako je Janis- Že?
We can't put a man like Janis back on the streets. Right?

Vyzvednout držení levé tlačítko myši a pustit k sestupu.
Pick up holding the left mouse button and drop to descend.

Nemohl jsem to pustit z hlavy, proto jsem ti volal.
I couldn't get that off my mind That's why I kept calling you.

Weezy, běž pro dodávku a pojďme se do toho pustit.
Weezy, let's get the van and let's get this cracking.

Как использовать "pustit" в предложении

Tváře od ucha k uchu a plni dojmů čekáme na chvíli, kdy se do něj budeme moct pustit.

Krávě se nic nestalo a běhala po pokoji, pak se mi ji povedlo pustit na chodbu a na schody.

Cestou zpátky Tě nechtěli pustit do autobusu, tak jsi jela stopem.

Připravte si ingredience a můžete se pustit do vaření Sterilování sirupu.

Připravte si ingredience a můžete se pustit do vaření Salamova rolada v aspiku.

Připravte si ingredience a můžete se pustit do vaření Jã­dlo kančí kotleta pečená.

Připravte si ingredience a můžete se pustit do vaření Mrkvový řez.

Připravte si ingredience a můžete se pustit do vaření Nouzová omáčka k rýži.

Když tedy došlo na Velikonoce, bylo jasné, že se musíme do milostí pustit.

Ale také vím, jak se do podobných praktik pustit, aniž byste si odnesli nechtěné šrámy na těle i na duši.