STRČIT на Английском - Английский перевод

• put
• stick
• push
• shove
• throw
• putting
• sticking
• pushing
• puts
• shoving
• thrown
• stuck
• pushed

Примеры использования Strčit на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Strčit ho dovnitř.
Stuck it inside.

Můžu tě strčit do cely.
I can throw you in a cell.

Strčit ho z útesu.
Pushing him off a cliff.

Mohl bych ji strčit do vody;
I could throw her in the water;

Strčit správné dítě do správného břicha!
Sticking the right baby in the right belly!

Hodláte mě strčit do toho auta.
You're gonna throw me in this car.

A co strčit někoho do kolejí, když přijíždí vlak?
What about pushing someone on the train tracks?

Hodláte mě strčit do toho auta.
You're gonna throw me in the back of this.

Strčit Dannyho za bar je jako dát lišku do kurníku!
Putting Danny back there is like putting a fox in a hen house!

Je to jako strčit ruku do úlu.
It's like sticking your hand in a beehive.

Strčit ten polštář pod kluka a říct mi, ať nepíchám tu holku.
Putting that pillow for the boy, telling me not to crack the girl.

Co takhle ho strčit z útesu?
How about if we, like, push it off a cliff or something?

Že tato společnost je kecy, a vy všichni můžete strčit můj Jedlý.
That this company is bullshit, and you can all shove my Edible.

Mohli strčit jeho prdel do basy.
They should throw his ass in jail.

Na ulici do mě může strčit, a uteče.
When we're in the streets she could push me and run off.

Zkus ho strčit na 20 minut do mrazáku.
Try sticking it in the freezer for 20 minutes.

No, nemůžeš tam prostě strčit celej pytel?
Well, can you, just like, shove the whole bag in there?

Nechal jsem tě strčit do báně. A kdo se směje teď?
Got you thrown in jail Who laughing' now?

Skrz mě, když chceš. Něco… něco jako, že můžeš strčit ruku.
Like, like, you could push your hand straight through me if you wanted to.

Namočte a strčit, chci slyšet vy kluci to říct hned!
Soak and shove, I wanna hear you boys say it now!

Mohlo by mě to svádět… strčit tě dolů ze schodů.
I might be tempted to… push you down a flight of stairs.

Máš zájem strčit svého Johna McCaina do mé Hanoi Hilton?
Interested in sticking your john mccain Into my hanoi hilton?

Yeah, vlastně, mohl bys pro mě strčit Peyton před autobus.
Yeah, actually, you could push Peyton in front of a bus for me.

Můžou si strčit své cynické výpočty o mé zemi až do prdele.
They can shove their cynical calculations about my country up their asses.

A my brousit tyto koťata nahoru a strčit je dolů jejich hrdel!
And we grind these kittens up and shove them down their throats!

Hej, strčit někoho do bazénu v době mobilních telefonů není zábavný.
Hey, pushing someone in the pool in the age of cell phones is not funny.

Měly bychom před ni strčit stůl a uvidíme, co se stane.
We should push a table in front of her and see what happens.

Pokaždé, když jí vidíš, chceš prodat dům, vzít jí auto a strčit ji do domova.
Every time you see her, you want to sell the house, take away her car and put her in a home.

Klidně si zkuste strčit obličej do plechovky s oříšky.
Just try sticking your face into a can of nuts.

Víš, kolik kurzů jsem musel absolvovat, než mě dovolili strčit ruku do koně?
Do you know how many awkward courses I had to take before they let me put my arm inside a horse?

Как использовать "strčit" в предложении

O žádné nevýhodě nevim, funguje skvěle pokud víte kam a jak ho strčit.

Nikdo nebyl naštěstí zasažen, agresor měl jen poškozenou chytit za ruku a strčit do ní.

Prostě strčit hlavu do písku, nestále… Takhle řečeno ano, s tím souhlasím.

FBI tak chce odvolat svou dohodu se C-Notem a strčit ho opět do vězení.

Z toho se vyklubal výkon 227 Kw (!) a se zrychlením pod 5 sekund může strčit do kapsy ledajaký sporťák .

Ještěr jednu slovosledovou: Kam by bylo vhodné strčit částici „kop“ do věty „Oeru leiu fpom.“?

Fotografie pro mě není snímek plující na monitoru, ale objekt, co něco váží, co si můžete strčit do kapsy, do peněženky, do alba,“ říká.

Nechtěli ale znovu strčit hlavu do chomoutu, do toho nově vznikajícího Sovětského svazu, který má pracovní název Euroasijský svaz.

Při mém povolání cukrářky jsem vlastně celý den mezi sladkostmi a není nic jednoduššího, než sem tam něco strčit do pusy.

Taktéž je možné strčit svůj nos do obchodu a podívat se na kováře, hrnčíře, tkalce a jiné umělce, kteří tam praktikují své obchody.