Примеры использования Tragická nehoda на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tragická nehoda.
A t-tragic accident.Bola to tragická nehoda.
It was a tragic accident.Tragická nehoda, soudruhu generále.
A tragic occurrence, Comrade General.Byla to tragická nehoda.
It was a terrible accident.Smrt Cedrika Diggoryho byla tragická nehoda.
Cedric Diggory's death was a tragic accident.Ano, tragická nehoda.
Yes, it was a tragic accident.Vypadalo by to jako tragická nehoda.
I think this would look very much like a tragic accident.Byla to tragická nehoda a ne vaše vina.
It was a tragic accident, not your fault.Prostě mě nechte si myslet, že to byla tragická nehoda.
Just leave me alone with tragic accident.Žádná tragická nehoda přítele.
No tragic accidents to friends.Jak už jsem vám řekl,byla to tragická nehoda.
As I told you at the time,that was a tragic accident.Tragická nehoda jako tahle… nikdy nečekáš, že se stane.
A tragic accident like that… you never really see it coming.Ne. Ne, ale každý říká,že to byla tragická nehoda.
No. No, buteveryone says it was a tragic accident.Vypadá to jako tragická nehoda, ale radši bych si byla jistá.
It looks like a tragic accident, but I would rather be sure.Já Kofiho nezvraždil,byla to tragická nehoda.
I-I didn't murder Kofi, it was,it was a tragic accident.Jenom hrozná a tragická nehoda, která mě poznamenala navždy.
Just a brutal, tragic accident that I will never recover from.Já Kofiho nezvraždil, byla to tragická nehoda.
It Johnyho tragická nehoda je vaše mrtvice štěstí, doktore Weste.
Johnnyts tragic accident is your stroke of good luck, Dr. West.Lidi z mise potkala tragická nehoda.
The commandos involved in the mission all met with a tragic accident.Ale tragická nehoda a zásah policie překazila jejich útěk.
But a tragic accident and the intervention of the police prevented their elopement.Co se stalo Laře, byla určitě jen tragická nehoda.
So I'm sure whatever happened to Lara was simply a tragic accident.Nebo jako by byla nějaká tragická nehoda namísto chladnokrevnou vraždu.
Or like it was some tragic accident instead of cold-blooded murder.Až si Josh nasadí korunu… přijde okamžitá smrt, tragická nehoda.
When Josh puts the crown on… instant death, a tragic accident.Ale důkaz ukáže, že to byla tragická nehoda, které nebylo možné zabránit.
But the evidence will show this was a tragic accident that could not have been avoided.A to, co se stalo v Thornhillu byla jen otřesná, tragická nehoda.
And that what happened at Thornhill was a terrible, tragic accident.Tragická nehoda v Japonsku vedla k jaderné katastrofě, jež je nyní nám všem známa.
The tragic accident in Japan has led to a nuclear disaster that is now familiar to us all.A že to, co se stalo v Thornhillu byla příšerná, tragická nehoda.
And that what happened at Thornhill was a terrible, tragic accident.Můžeme konstatovat, že Isoldina smrt byla tragická nehoda způsobená špatným počasím.
We can therefore conclude that Isolde was killed in a tragic accident, caused by inclement weather.Byla to strašná, tragická nehoda,' řekl velitel hasičů Ned Williams na narychlo svolané tiskové konferenci.
Lt was a horrible, tragic accident,'"Fire Chief Ned Williams said in a hastily arranged press conference.A nějakou dobu jsem si myslel, žeto bylo nevyhnutelné, tragická nehoda.
And for a while,I told myself it was inevitable, a tragic accident.
