NEŠŤASTNÁ NEHODA на Английском - Английский перевод

• unfortunate accident
• unfortunate incident
• tragic accident
• unfortunate mishap

Примеры использования Nešťastná nehoda на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Nešťastná nehoda.
Unfortunate accident.

Další nešťastná nehoda?
Another unfortunate casualty?

Nešťastná nehoda.
An unfortunate accident.

Byla to… nešťastná nehoda.
It was, um… a tragic accident.

Nešťastná nehoda, Harry.
She had an unfortunate accident, Harry.

Byla to nešťastná nehoda.
It was an unfortunate accident.

Nešťastná nehoda. Potkala ho taková.
Unfortunate accident. He met with a.

Je to jen nešťastná nehoda.
It's just an unfortunate mishap.

Nešťastná nehoda. Potkala ho taková.
He met with a, uh… unfortunate accident.

No, mohla to být jen nešťastná nehoda.
Well, it could just be an unfortunate mishap.

Je to nešťastná nehoda, nebo zástěrka?
Is this an unfortunate incident or a cover up?

A jaká by to měla být nešťastná nehoda?
How will you arrange this unfortunate incident?

Nešťastná nehoda. Třicet let manželství se rozplynulo.
Tragic accident. 30 years of marriage vanished.

Tvůj otec, jeho otec, ta nešťastná nehoda.
Your father, his father, the unfortunate accident.

Byla to nešťastná nehoda, ale Conrad's neudělali nic špatného.
This was an unfortunate accident, but Conrad's did nothing wrong.

Třicet let manželství se rozplynulo. Nešťastná nehoda.
Years of marriage vanished. Tragic accident.

Ano, už několik dní nešťastná nehoda v královských lázních.
Yes, it happened a few days ago An unfortunate accident in the royal baths.

A co kdyby se mu měla stát nějaká nešťastná nehoda?
Well, what if he were to have an unfortunate accident?

Byla to nešťastná nehoda, ale nemyslíme si, že vyžaduje… Nešťastná?.
But nothing that we feel requires… The incident was unfortunate, Unfortunate?.

Vždycky můžeme zařídit, aby se po cestě přihodila nešťastná nehoda.
We could always arrange an unfortunate accident to happen on the road.

Mary, byla tu ta nešťastná nehoda kdy jsem ti celé první čtvrtletí říkal"Marku.
Mary. There was the unfortunate incident where I called you Mark for the first part of the quarter.

Když se oběť najednou rozhodne, že všechno byla nešťastná nehoda, co od nich očekáváš?
If the victim suddenly decides it was all an unhappy accident, what do you expect them to do?

Občanská válka nebyla jen nešťastná nehoda nebo příležitost převléknout se za kavalíry a parlamentaristy.
The civil wars were not just an unfortunate accident or an occasion to dress up as Cavaliers and Roundheads.

Pan Camden měl cestou sem nešťastnou nehodu, ale vyřešili jsme to.
Mr. Camden had an unfortunate accident on his way in, but we sorted it out.

Doktor Gruentzig měl nešťastnou nehodu a setkal se s předčasným koncem.
And met with an untimely end. Doctor Gruentzig, however, had an unfortunate accident.

Měl nešťastnou nehodu.
He's had an unfortunate incident.

Doktor Gruentzig měl nešťastnou nehodu a setkal se s předčasným koncem.
Doctor Gruentzig, however, had an unfortunate accident and met with an untimely end.

Jde tu jen o páreček zamilovaných trpící nešťastnou nehodou.
This is just a pair of lovers suffering an unfortunate mishap.

Už před touto nešťastnou nehodou. Stejně tak mohla být mrtvá.
She might as well have been dead before this unfortunate accident.

Jde tu jen o páreček zamilovaných trpící nešťastnou nehodou.
Suffering an unfortunate mishap. This is just a pair of lovers.

Как использовать "nešťastná nehoda" в предложении

Já jsem Dianu obdivovala a jako dneska si pamatuji, jak jsme s mamkou seděly u televize s kapesníkem v ruce, když se stala ta nešťastná nehoda.

PRÁZDNÝ OSTROV A DŽUNGLE Poté, co Alvin s ostatními nadělali neplechu na lodi Carnival, se stane nešťastná nehoda a Chipmunky unese na prázdný ostrov.

Témata: Děčín, mafie, Ústecký kraj, základní škola, Boletice Na začátku byla nešťastná nehoda mezi učitelem a romským žákem.

Nechtěný úraz, náhoda, nešikovnost, nešťastná nehoda a tak dále, ale proč to nenazvat pravým jménem.

Nešťastná nehoda otřásla především její kamarádkami, které se rovněž věnují gymnastice.

Po dnech cesty se však stane nešťastná nehoda a vlak je v noci zastaven pod náporem závěje.

To nebyla nějaká nešťastná nehoda, ale nehoda z nepozornosti, z toho, že jako řidič naprosto selhal za přehledné situace, jakých se denně opakují stovky.

Nešťastná nehoda se stala při manipulaci s razicím kombajnem.

Byla to prostě nešťastná nehoda, do které se zapletlo snad pět aut.

Jestli smrt způsobila například nešťastná nehoda z přemíry alkoholu, ukáže vyšetřování.