NEŠŤASTNÉHO INCIDENTU на Английском - Английский перевод

• unfortunate incident

Примеры использования Nešťastného incidentu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jaký je odhad obětí toho nešťastného incidentu?
What's the casualty projection for this unfortunate incident?

Co pravděpodobnost nešťastného incidentu… vzlétne-li tolik pilotů najednou?
The likelihood of an unfortunate incident with all those pilots in the sky at once?

Včera… se někteří naši studenti zapletli do nešťastného incidentu.
Yesterday, some of our students were involved in an unfortunate incident.

A díky stresu z toho nešťastného incidentu jsem dostal na čas volno.
And the stress from this unfortunate incident has earned me some time off.

Včera… se někteří naši studenti zapletli do nešťastného incidentu.
Some of our students were involved in an unfortunate incident. Yesterday.

Se ředitel Wynn setkává se světovými vůdci Od nešťastného incidentu z minulého týdne v jihovýchodní Asii a snaží se zabránit tomu.
Since the unfortunate incident the proliferation… Director Wynn has been meeting in an attempt to quell with several world leaders… in Southeast Asia last week.

V tom případě si myslím, že bude pro všechny zúčastněné nejlepší… když od tohoto nešťastného incidentu upustíme.
In that case, I think it would be best for all concerned if we put this unfortunate incident behind us.

Ne, ale minulou noc se tenhle výběrčí peněz stal obětí nešťastného incidentu poté, co se z něj někdo snažil vytáhnout informace.
No, but last night, this numbers runner met with an unfortunate accident after somebody tried getting information out of him.

A tak s očima národu upřenýma na nás bych rád řekl že Dunder-Mifflin opravdu lituje tohoto nešťastného incidentu.
And so, with the eyes of the nation upon us, I would like to say that Dunder-Mifflin truly regrets this unfortunate incident.

Dokonce stála při Tripovi během toho nešťastného incidentu se Serenou.
She even stuck by Trip during that, uh, unfortunate incident with Serena.

Od toho nešťastného incidentu z minulého týdne v jihovýchodní asii… se ředitel Wynn střetl s několika světovými vůdci,… aby se pokusil utišit šíření.
Since the unfortunate incident in Southeast Asia last week, Director Wynn has been meeting with several world leaders… in an attempt to quell the proliferation… of global conflicts.

Se ředitel Wynn setkává se světovými vůdci Od nešťastného incidentu z minulého týdne v jihovýchodní Asii a snaží se zabránit tomu.
With several world leaders… Director Wynn has been meeting the proliferation… in an attempt to quell in Southeast Asia last week, Since the unfortunate incident.

Kdyby nebylo toho nešťastného incidentu vloni, kdy ten páprda, pan Hagen, Já bych řekla největší hráč golfu na světě v současnosti… Vás dvanácti ranami porazil na vašem vlastním hřišti.
I would say the greatest golfer in the world today… whupped you by 12 strokes on your very own course. were it not for that unfortunate incident last year when that profligate, Mr. Hagen.

Já bych řekla největší hráč golfu na světě v současnosti… kdyby nebylo toho nešťastného incidentu vloni, kdy ten páprda, pan Hagen, Vás dvanácti ranami porazil na vašem vlastním hřišti.
I would say the greatest golfer in the world today… were it not for that unfortunate incident last year when that profligate, Mr. Hagen, whupped you by 12 strokes on your very own course.

Se ředitel Wynn setkává se světovými vůdci Od nešťastného incidentu z minulého týdne v jihovýchodní Asii a snaží se zabránit tomu, aby situace přerostla v globální konflikt.
Since the unfortunate incident in Southeast Asia last week… Director Wynn has been meeting with world leaders… to quell the proliferation of global conflicts.

Určitě jste byl po tom nešťastném incidentu s agentem Leem zděšen.
I'm sure you were dismayed after the unfortunate incident with Agent Lee.

Předpokládám, že ho chytili při tom nešťastném incidentu na tvé plošině.
I assume he got caught during that unfortunate incident at your drilling rig.

Také jsem slyšel o tom nešťastném incidentu s porodní asistentkou.
I also heard about that unfortunate incident with the midwife.

Moji muži byli zabiti v tragickém a nešťastném incidentu.
My men were killed in a tragic and unfortunate incident.

Oceňujeme vaši diskrétnost v tomto dosti nešťastném incidentu.
We appreciate your discretion in this rather unfortunate incident.

Oceňujeme vaši diskrétnost v tomto dosti nešťastném incidentu.
In this rather unfortunate incident. We appreciate your discretion.

Myslím, že tom nešťastném incidentu to bude nejlepší.
I felt it best after the unfortunate incident.

O tom nešťastném incidentu s mývalem.
I heard about that unfortunate accident with the raccoon.

O tom nešťastném incidentu s mývalem. Ano, slyšel jsem.
Yes, I heard about that unfortunate accident with the raccoon.

Ano, slyšel jsem o tom nešťastném incidentu s mývalem.
Yes, I heard about that unfortunate accident with the raccoon.

Na mé Zemi bylo sázení zakázané po nešťastném incidentu s víceprezidentem Al Caponem.
On my Earth, financial wagering was banned after an unfortunate incident with Vice President Al Capone.

Nedokážete si představit, jak mě po tom nešťastném ranním incidentu posiluje, že vás satanské písmo tak uchvátilo.
To see you so enthralled by your Satanic scriptures. I can't tell you how much it fortifies me, after this morning's wretched incident.

Nedokážete si představit, jak mě po tom nešťastném ranním incidentu posiluje, že vás satanské písmo tak uchvátilo.
I can't tell you how much it fortifies me, after this morning's wretched incident, to see you so enthralled by your Satanic scriptures.

Как использовать "nešťastného incidentu" в предложении

O tom, jak pomoci imigran- tům, jsme se bavili s Petrem Bilíkem od onoho nešťastného incidentu s muslimským studentem na ná- městí, nejlepší ceny tenoretic ostrava.

Whedon je se Snyderem v úzkem kontaktu již od prvních dnů od tohoto nešťastného incidentu a je se Snyderem domluven na pár úpravách.

Celý jsem se napružil, když se mi znovu připomněla dlouhá jizva na zádech, výsledek onoho nešťastného incidentu na peronu stanice metra Hammersmith.

Pak začala trocha paniky a hysterie,“ popsal začátek nešťastného incidentu šéf ochranky klubu.

Ten, protože má od svého nešťastného incidentu s bratrem z ohně panickou hrůzu, se nejprve zdráhá, ale když pak naléhá i Thoros, vyzkouší to.

Petra Kvitová se obdivuhodně vzchopila po zranění ruky a po roce a půl od nešťastného incidentu v Prostějově patří mezi favoritky Roland Garros.

Od nešťastného incidentu pod třešní už se mnou nepromluvil, protože se bál mé matky.

Na druhé straně Kerim, jenž je u nešťastného incidentu také přítomen.

Klání v Budapešti probíhalo až do nešťastného incidentu hladce.

Po zjištění nešťastného incidentu v sesterském lokaci , který by zahrnoval více souběžných poruch spring locků, společnost považuje obleky dočasně nezpůsobilé pro zaměstnance.