ZMÁST на Английском - Английский перевод

• confuse
• fool you
• mislead
• mistake
• trick
• confused
• throw you

Примеры использования Zmást на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Pomoct mi nebo mě zmást?
Help me or trick me?

Nenech se zmást davem.
Don't let the crowd fool you.

Snažíš se mě zmást.
You try to make me confused.

Nenechte se zmást. Tak co?
Now don't let this throw you. Huh?

Chtějí všechny zmást.
They want everyone confused.

Nenechte se zmást, pánové, život tady je tvrdý.
Make no mistake, gentlemen, life here is hard.

Nenechme se tím zmást.
Let's make no mistake about that.

Nenech se zmást autem, odznakem a zbraní.
Don't let the car and the badge and the gun fool you.

Nenechme se však zmást.
Let us make no mistake, however.

Nemůžeme to zmást, aby si myslela, že jsme mocní.
We can't trick it into thinking we're powerful.

A asi vás trochu zmást.
Made you a bit confused, perhaps.

Nenechte se zmást těmi malými ptáčky na zádech.
Don't let that little bird on their back fool you.

Nenech se tou věcí zmást.
Now don't let this thing throw you.

Nenechte se zmást, jsem tady, abych se stal kuchařem.
Make no mistake, I am here to become a Chef.

Je stará a snadno se dá zmást.
She's old and easily confused.

Oni se vás snažili zmást, aby živili vaši zlost.
It was they who confused you, trying to feed your rage.

Nechtěl jsem vás nějak zmást.
I'm sorry, if I made you confused.

Nenech se zmást její velikostí. Je divoká.
She's wild, you know. Don't let her size fool you.

Médium se občas nechá zmást.
Sometimes the medium gets confused.

Nenech se zmást mou motorkou a brýlema od Gucciho.
Don't let my motorcycle and the gucci sunglasses fool you.

Nenech se tou vší technikou zmást.
Don't let all this technology fool you.

Nenech se zmást rudými nosy, tihle zmrdi jsou pěkne vostří.
Don't let the red noses fool you, these fuckers are tough.

Nenech se vší tou technikou zmást.
Don't let all this technology fool you.

Nenechejte se tím zmást… Západní civilizace čelí útoku.
Make no mistake about it-- western civilizationis under attack.

Nejmladší. Ale nenechejte se zmást jejím věkem.
Youngest. But don't let her age fool you.

Co!- Samozřejmě, váš maličký mozek je zmást.
What?- Of course, your tiny brain is confused.

Takže se ho zkusili rozptýlit a zmást ho tímhle.
So, they tried to distract and mislead him with this.

Slepák bývá níž, ale dokáže zmást.
Appys usually present a bit lower, but they can fool you.

Nenechte se zmást… Jsme zapleteni do největší bitvy naší doby.
Make no mistake… we are engaged in the battle of our time.

Venku za dobré chování, ale nenech se zmást.
Out on good behavior, but don't let that fool you.

Как использовать "zmást" в предложении

Kosmetika po holení (ne)vhodný vánoční dárek pro muže Nenechte se zmást, v žádném případě u mužů, kteří si pěstují plnovous, nepochodíte s žiletkou, s pěnou na holení a s vodou po holení.

Jak reagujete na facebooku: Přinášíme některé ohlasy lidí z Teplicka: - "Český národ se prý podle Klause nenechal zmást "neuvěřitelnou mediální protikampaní".

Korejský trenér vymyslel, jak zmást soupeře.

Slunečními paprsky se ale nenechte zmást a mějte při ruce deštník.

Nenechte se zmást, název muzea nemá s naším webem nic společného.

Fialová se líbí nejčastěji těm, které o lidech a věcech rády přemýšlí do hloubky, a proto je těžké vás jen tak zmást.

Pokud nechcete, aby náhodou infikovat počítače škodlivým softwarem nebo zmást některé další podvod, měli ukončit Top Arama Search.

I přes četné zásahy Tify se Sephirothovi podaří zmást Clouda a ukázat mu „pravdu“.

Jeho cílem je zmást a zdeptat Clouda, kterému ukazuje, že to, co zažil před 5 lety v Nibelheimu, nebylo skutečné.

Ale je to ještě trochu jinak: Nenechte se zmást svaly a drsným zevnějškem.