Примеры использования
Trikem
на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
Colloquial
Official
Jednoho mám pod trikem.
There's one under my shirt!
S trikem dle vašeho výběru.
With a trick of your choice.
Co máš pod tím trikem?
What you got under that shirt?
Je gravitace trikem mozku?
Is gravity a trick of the mind?
Kámo, co to máš s trikem?
Dude, what's with the shirt?
Trikem, který mě naučila matka.
With a trick. One my mother taught me.
To, co schovává pod trikem?
That gat he's hiding under his shirt?
Pod trikem toho muže něco nehraje.
Something is not right underneath this guy's shirt.
Co si myslíte, že mám pod trikem?
What do you think is under my shirt?
Jakým trikem je dostat z oblohy?
The trick is how to get it out of the sky?
Obzvlášť s novým pláštíkovým trikem.
Especially with my new cape tricks.
Polibek s jazykem, pod trikem, u podprsenky?
Kiss with tongue, under the shirt, over the bra?
Podvedl jste mě tak laciným trikem!
You cheat me with such low down tricks.
Jen trikem mohu zjistit, jaké má Lulu tajemství.
Only by a trick can I find out Lulu's secret.
Ale taková manipulace není pouhým trikem.
Now, this manipulation is not just a ruse.
Jejím trikem bylo vytvoření pochybností v klientově mysli.
Her ruse to create doubt among her clients.
No tak, budou skvělý s tím vlněným trikem.
Come on, they're gonna loo great with that wool shirt.
Poslyš, Ozi, mám rukupod trikem a hladím se.
Hey, Oz, I'm reaching under my shirt and I'm rubbing myself.
Jen jsem chtěl varovat paní před vaším nečestným trikem.
I just want to warn the lady of your dishonest tricks.
Čchi-lan, jeho povýšení je jen trikem Cchao Cchaoa.
Qilan, his promotion was just a ruse by Cao Cao.
Hledáme někoho, kdo nám pomůže s naším příštím trikem.
We're looking for someone to help us with our next trick.
Na co nemůžu přijít je, jakým trikem ho dostala.
What I can't figure out is how she tricked him into it.
Trikem je najít něco, co miluješ… a držet se toho.
The trick is to find something that you love… and hold onto that.
Myslíte, že jsem si nevšiml těch znaků pod vaším trikem?
You think I haven't noticed that mess under your shirt?
Tímhle trikem pašeráci dostávají drogy přes celnice.
It's a trick the smugglers use to get the drugs through customs.
Sledovat vás. Hledáme někoho, kdo nám pomůže s dalším trikem.
Watching you. We're looking for someone to help us with our next trick.
Sundá si pod trikem podprsenku a vytáhne ji rukávem.
She takes off her bra under the shirt and pulls it out the sleeve.
A trochu hbitých prstíku. Trochu jsem si sáhnul pod trikem.
We did a little bit of under the shirts and, like, finger banging. You're right.
Trikem je udělat to tváří dolů s poštou v puse.
The trick is to do it face down With the post in your mouth.
Také řekl, že vás trikem donutil mi prodat toho ptáka.
He also says he tricked you into selling the bird to me.
Результатов: 276,
Время: 0.1004
Как использовать "trikem" в предложении
Touto změnou se opět dokořán otevřela vrata pro volný průjezd emisním vrakům zcela jednoduchým trikem, který nenapadne snad jen malé dítě.
Pro ty, kteří se chtějí pousmát naivistickému prostěradlovému ztvárnění ducha, aby o pár minut později žasli nad trikem ze studia Weta Digital.
Prvním trikem bylo vynětí cen bytů a domů z cenových indexů.
Zcela nepochopitelná je i prádlovım trikem doplněná kreace partnera, politika Jozefa Lucáka, jenž smoking vyměnil za kostım ochotníka.
Nějakým světelným trikem nebo inverzí v atmosféře, se mu zdálo, že vidí své oči za slunečními brýlemi plát rudě.
I v dobrých dobách na Invexu, kdy přišlo sto lidí, tak na každého zbylo deset minut, pozdravili jsme se, dali pytlík s trikem a to bylo celé.
To všechno se dá snadno zamaskovat volnějším trikem :-) Takže mají všichni pořád pocit (stejně jako vy), že mám postavičku jako lusk :-)
Jaké nápoje pijete?
Jednoduchým trikem však můžete Excel přimět k tomu, aby všechny funkce vložil nově.
I když tvar tvého obočí není dokonalý, tímto trikem jej vymodeluješ.
Že nanášení řasenky není žádná věda?
Jednoduchým trikem si po ránu můžeme se ztuhlým máslem pomoci.
English
Český
Deutsch
Español
Қазақ
Polski
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文